-
1 opalized wood
-
2 petrified wood
-
3 mineralized fossil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mineralized fossil
-
4 petrified fossil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petrified fossil
-
5 zkamenělé dřevo
-
6 petrified
-
7 petrified fossil
-
8 zoolite
-
9 zoolite
-
10 zoolite
(n) зоолит; ископаемое животное; окаменелое животное* * *ископаемое животное, зоолит, окаменелое животное -
11 petrified wood
дерево окаменелое
Ископаемые остатки окаменелой древесины, у которой органическое вещество замещено минеральными компонентами; поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > petrified wood
-
12 petrify
ˈpetrɪfaɪ гл.
1) превращать(ся) в камень, окаменевать;
приводить в окаменелое состояние
2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться;
"окаменеть" Syn: harden, benumb, deaden, stiffen б) приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять;
ставить в тупик She had stood petrified before him, as if affected by some wicked spell. ≈ Она стояла, как парализованная, перед ним, как будто на нее наложили какое-то ужасное проклятие. Syn: paralyse, stupefy, strike dumb, confound в) остолбенеть, оцепенеть Syn: be dumbfounded превращать в камень - the caryatides were supposed to have been peetrified by magic согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством - wood was petrified дерево превратилось в камень превращаться в камень, окаменевать поражать, ошеломлять, приводить в оцепенение - he petrified the whole neighbourhood by his playing его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу - his look petrified the girl его взгляд привел девушку в оцепенение часто pass остолбенеть, оцепенеть;
застыть - she seemed to * when she heard the news она словно окаменела, когда услышала эту новость - to be petrified with grief окаменеть /оцепенеть/ от горя лишить жизненности, высушить, выхолостить - to * a doctrine into an outward formula выхолостить доктрину и превратить ее в пустую формулу petrify остолбенеть, оцепенеть ~ превращать(ся) в камень, окаменевать ~ приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять -
13 zoolite
-
14 zoolite, zoolith
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zoolite, zoolith
-
15 zoolite zoolith
zoolite, zoolith
1> _геол. ископаемое животное, зоолит, окаменелое животное -
16 Dendrolith
m -en, -en геол. -
17 Res sacrosanctae, extra commercium hominum
Вещи священные, вне человеческого общения.Все делается предметом купли-продажи. Обращение становится колоссальной общественной ретортой, в которую все втягивается для того, чтобы выйти оттуда в виде денежного кристалла. Этой алхимии не могут противостоять даже мощи святых, не говоря уже о менее грубых res sacrosanctae, extra commercium hominum. (К. Маркс, Капитал.)Закон, опровергаемый требованиями жизни, не есть что-то окаменелое, какая-то res sacrosancta, не подлежащая изменению. (А. Ф. Кони, Некоторые вопросы авторского права.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Res sacrosanctae, extra commercium hominum
-
18 fossil
ископаемое, окаменелость || ископаемый, окаменелый
fossil in situ ископаемое в первичном залегании
avian fossil ископаемые остатки птиц
characteristic fossil характерные ископаемые
cosmopolitan fossil космополитная форма
derived fossil ископаемые остатки во вторичном залегании, переотложенные ископаемые остатки
diagnostic fossil характерные ископаемые
facies fossil ископаемые остатки, находимые только в определённой фации пород
guide fossil руководящее ископаемое
hominid fossil остатки ископаемого человека
index fossil руководящее ископаемое
lignum fossil 1. окаменелая древесина 2. торф; лигнит
living fossil живая окаменелость (древнее животное или растение, живущее в настоящее время)
local fossil местная форма (остатков ископаемых организмов)
long-range fossil органические остатки с широким диапазоном
organic fossil органическое ископаемое
organic-walled fossil ископаемое с органической оболочкой
permineralized fossil окаменелое ископаемое
persistent fossil ископаемое с продолжительным периодом распространения
problematic fossil проблематики, псевдоокаменелости
redeposited fossil ископаемые остатки во вторичном залегании, переотложенные ископаемые остатки
rolled fossil окатанная водой окаменелость
trace fossil след жизнедеятельности ископаемого организма
type fossil типовое ископаемое; руководящее ископаемое
waterworn fossil окатанная окаменелость
zonal [zone] fossil руководящая форма зоны
* * *• отмерший -
19 kernel
-
20 thermite
См. также в других словарях:
Окаменелое дерево — с Мадагаскара … Википедия
окаменелое дерево — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дерево окаменелое — Ископаемые остатки окаменелой древесины, у которой органическое вещество замещено минеральными компонентами; поделочный камень. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN… … Справочник технического переводчика
АДАМ — АДАМ, вообще, человек во плоти, грешник; | падкий на соблазн. И ты адам, и я адам; все мы адамы. | Взятый от земли; | праотец. Помер Адам ни Богу, ни нам, ни душа на небо, ни кости в землю, разбитый горшок. Это при Адаме было, в старину… … Толковый словарь Даля
Дружковские окаменевшие деревья — … Википедия
ЭНТОМОЛИТ — (греч., от entomon насекомое, а lithos камень). Ископаемые остатки насекомых, напр. в янтаре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНТОМОЛИТ греч., от entomon, насекомое, и lithos, камень. Окаменелое… … Словарь иностранных слов русского языка
Флоровский, Георгий Васильевич — [28.08(09.09).1893 11.08.1979] философ, ученый и религ. мыслитель. Род. в Елизаветграде, в семье священнослужителя (отец был ректором Одесской дух. семинарии). Поступил в Одесский ун т на ист. филол. ф т, занимался также историей филос. и естеств … Большая биографическая энциклопедия
ЯЙЦО — женская половая клетка, образующаяся в яичниках самки. Для неспециалиста слово яйцо обычно означает куриное яйцо, покрытое твердой скорлупой и употребляемое в пищу. Однако для биолога яйцо это специализированная клетка, из которой развиваются… … Энциклопедия Кольера
ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью и долговечностью, ярким блеском и игрой. Фактическая цена камня… … Энциклопедия Кольера
Мадагаскар — Демократическая Республика Мадагаскар (Republique Democratique de Madagascar), гос во в зап. части Индийского ок., на o. Мадагаскар и прилегающих мелких o вах, отделённых от афр. континента Мозамбикским прол. Пл. 596 тыс. км2 (в т.ч. o.… … Геологическая энциклопедия
МОРИЦИТ — (от лат. morum шелковица). Окаменелое шелковичное дерево. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРИЦИТ новолатинск. от лат. morum, шелковица. Окаменелое шелковичное дерево. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка