-
1 оказывать помощь
Оказывать помощь - to assist, to aid, to be an aid, to be of a valueIt would be most helpful to us if you could assist us in this matter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать помощь
-
2 оказывать помощь
-
3 оказывать помощь
help глагол:minister (служить, прислуживать, помогать, совершать богослужение, оказывать помощь, оказывать содействие)словосочетание: -
4 оказывать помощь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оказывать помощь
-
5 оказывать помощь
Русско-английский большой базовый словарь > оказывать помощь
-
6 оказывать помощь
to help, to render assistanceРусско-английский словарь по общей лексике > оказывать помощь
-
7 оказывать помощь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оказывать помощь
-
8 оказывать помощь
1) General subject: accord assistance, administer relief, help, hold up by the chin, imp, lend assistance, lend support, minister, (кому-л.) minister to, prompt, relieve, render assistance, succour, administrate relief, assist, furnish help, give help, offer help, provide help, render aid, support, back assistance (FT), administer aid (медицинскую или гуманитарную), attend to (Emergency crews are still attending to a cyclist who was hit at Kingsway east of Boundary earlier this afternoon.), dispense aid2) Medicine: administer (больному), attend, favor, manage3) Military: give assistance4) Economy: furnish assistance, lend help5) Diplomatic term: give assistance to (кому-л.), lend a hand, lend assistance to (кому-л.), provide assistance to (кому-л.), render assistance to (кому-л.)6) Jargon: dish out, go to bat for ( someone), straighten (someone)7) Business: aid, lend aid, render a service, resort8) Makarov: render help, serve, contribute help (личным участием) -
9 оказывать помощь
-
10 оказывать помощь
• 1) help; 2) give• assist -
11 оказывать помощь
фраз. to render assistance to smb; to give helpThe outside backup team of three candidates commanded by the platoon leader — in this case, me — will remain below at the building's entrance, prepared to render immediate assistance to any inside team requiring it.
They always gave help when it was needed.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оказывать помощь
-
12 оказывать помощь
to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; ( всемерную) to give every assistance (to); ( юридическую) to give smb legal advice; provide smb with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to) -
13 оказывать помощь
to assist, to relieve, to render assistance, to support -
14 оказывать помощь
(diplomatic relations and international law) render aid / assistance -
15 оказывать помощь
to aid; assist; give (lend, render) aid (assistance) (to); help; support; ( всемерную) to give every possible assistance (to); ( юридическую) to give ( smb) legal advice; provide ( smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to) -
16 оказывать помощь
administer, render aid, lend assistance, render assistance, supportРусско-Английский новый экономический словарь > оказывать помощь
-
17 оказывать помощь
render aid / assistanceРусско-английский справочник переводчика-международника > оказывать помощь
-
18 оказывать помощь в выборе
Оказывать помощь в выборе-- The Council is designed to guide consulting engineers, contractors or owners in selecting a testing agency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать помощь в выборе
-
19 оказывать помощь при
•The Periodic Table provides a useful guide to estimating the relative electronegativity of common elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать помощь при
-
20 оказывать помощь беженцам
Makarov: provide relief for refugeesУниверсальный русско-английский словарь > оказывать помощь беженцам
См. также в других словарях:
оказывать помощь — помогать, оказывать поддержку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказывать помощь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN help … Справочник технического переводчика
оказывать помощь — Syn: помогать, оказывать поддержку … Тезаурус русской деловой лексики
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
помощь — воспользоваться помощью • непрямой объект, использование дожидаться помощи • модальность, ожидание ждать помощи • модальность, ожидание искать помощи • модальность, стремление ожидать помощи • модальность, ожидание оказать медицинскую помощь •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать поддержку — Syn: помогать, оказывать помощь … Тезаурус русской деловой лексики
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… … Словарь синонимов
Помощь — Оказывать кому нибудь помощь во сне предвещает удачу в стремлении занять высокое положение. Если кто то помогает Вам – это означает благоприятные обстоятельства и любящих друзей рядом … Сонник Миллера
Помощь — Имена существительные БЛАГОТВОРИ/ТЕЛЬ, мецена/т, книжн. филантро/п. Тот, кто оказывает материальную помощь нуждающимся. БЛАГОТВОРИ/ТЕЛЬНОСТЬ, мецена/тство, книжн. филантро/пия. Оказание материальной помощи нуждающимся.… … Словарь синонимов русского языка
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора