-
21 оказывать давление
exert (put, impose) pressureBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказывать давление
-
22 оказывать давление
force, press, exert pressureРусско-Английский новый экономический словарь > оказывать давление
-
23 оказывать давление на
1. bring pressure upon2. put pressure uponРусско-английский большой базовый словарь > оказывать давление на
-
24 оказывать давление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оказывать давление
-
25 оказывать давление
• put / bring pressure on• bring / exert pressureРусско-английский справочник переводчика-международника > оказывать давление
-
26 оказывать давление на свидетелей
Law: witness tampering (контекст = тайное давление)Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на свидетелей
-
27 оказывать давление на цену
Наводняя рынок товарами, производитель оказывает давление на цену своего товара, но не на количество, которым владеют потребители (как в случае продажи). — When flooding the market, the manufacturer puts pressure on the price of his own good but not on the quantity owned by the consumers (as in the selling case).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказывать давление на цену
-
28 оказывать давление (на кого-л.)
Jargon: squeezeУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление (на кого-л.)
-
29 оказывать давление в сторону понижения валютного курса
Currency operations: exert downward pressure on the currency (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление в сторону понижения валютного курса
-
30 оказывать давление на должностное лицо
General subject: lobbyУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на должностное лицо
-
31 оказывать давление на кого-либо
Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на кого-либо
-
32 оказывать давление на курс с целью его понижения
Economy: raid the marketУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на курс с целью его понижения
-
33 оказывать давление на присяжных заседателей
Business: embraceУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на присяжных заседателей
-
34 оказывать давление на рынок
Makarov: force the marketУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на рынок
-
35 оказывать давление на свидетеля
Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на свидетеля
-
36 оказывать давление на спрос
Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на спрос
-
37 оказывать давление на спрос в сторону его понижения
Economy: put downward pressure on demandУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на спрос в сторону его понижения
-
38 оказывать давление на спрос в сторону его снижения
Economy: put downward pressure on demandУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на спрос в сторону его снижения
-
39 оказывать давление на спрос в сторону его сокращения
Универсальный русско-английский словарь > оказывать давление на спрос в сторону его сокращения
-
40 оказывать давление на спрос в сторону понижения
Economy: put downward pressure on demandУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на спрос в сторону понижения
См. также в других словарях:
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
Давление электромагнитного излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Вычисление … Википедия
Давление света — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
Давление излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
давление — См. бремя, влияние, иго, насилие оказывать давление, производить давление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давление бремя, влияние, иго, насилие, нажим, гнет, напор,… … Словарь синонимов
давление — падает • изменение, субъект, мало давление поднялось • изменение, субъект, много измерять давление • оценка, измерение оказать давление • действие оказывать давление • действие поднялось давление • изменение, субъект, много подскочило давление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. давить. 2. Сила действия одного тела на поверхность другого (спец.). Д. жидкости на стенки сосуда. Д. воды. Атмосферное д. Кровяное д. (давление крови в сосудах). 3. То же, что кровяное давление (разг.). Повышенное,… … Толковый словарь Ожегова
давление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? давления, чему? давлению, (вижу) что? давление, чем? давлением, о чём? о давлении; мн. что? давления, (нет) чего? давлений, чему? давлениям, (вижу) что? давления, чем? давлениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Световое давление — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
давление — ДАВЛЕНИЕ1, я, ср Разг. Повышенное артериальное давление; Син.: гипертония. Снижение кровяного давления благотворно сказывается на состоянии больного. ДАВЛЕНИЕ2, я, ср Действия насильственного характера, направленные на то, чтобы заставить кого л … Толковый словарь русских существительных