-
1 оказывать давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оказывать давление
-
2 оказывать давление
Англо-русский словарь технических терминов > оказывать давление
-
3 оказывать давление
painostaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > оказывать давление
-
4 оказывать
несовер. - оказывать;
совер. - оказать( что-л.)
1) show;
render, do;
provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую услугу ≈ to do smb. an ill turn оказывать кому-л. услугу ≈ to do/render smb. a service;
to do smb. a good turn разг. оказывать посильную помощь ≈ to do what one can to help оказывать содействие кому-л. ≈ to render smb. assistance оказывать протекцию ≈ to patronize;
to pull strings/wires (for) разг. - оказывать помощь
2) exert/have (влияние) оказывать влияние
3) give (предпочтение, прием и т.п.) оказать радушный прием (кому-л.) ≈ to accord a hearty welcome оказать сердечный прием( кому-л.) ≈ to extend a cordial/warm welcome (to) оказывать холодный прием ≈ cold-shoulder
4) exert, put, apply, bring to bear (давление) оказывать моральное воздействие ≈ to bring moral pressure to bear оказывать давление ≈ to put pressure (upon), to bring pressure to bear
5) accord (уважение) ;
put (доверие) ;
extend (гостеприимство) оказывать честь кому-л. ≈ to do smb. the honour (of) оказывать почесть ≈ to do honour (to), to render homage (to) оказывать почтение ≈ to treat with respect/distinction
6) offer (сопротивление) не оказывать сопротивления оказывать сопротивление, оказать (вн.) render (smth.), show* (smth.) ;
~ влияние на кого-л. exercise influence on smb. ;
~ внимание кому-л. show* smb. attention;
~ давление на кого-л., что-л. exert pressure upon smb., smth. ;
bring* pressure to bear upon smb., smth. ;
~ действие на кого-л., что-л. have* an effect on smb., smth. ;
~ содействие, помощь кому-л. render smb. assistance, help;
~ поддержку give* one`s support;
~ предпочтение кому-л. show* (a) preferance for smb. ;
~ сопротивление offer resistance;
~ упорное, отчаянное сопротивление put* up a desperate fight;
~ услугу кому-л. render smb. a service;
~ честь кому-л. do* smb. the honor;
~ почести кому-л. receive smb. with honor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оказывать
-
5 давление
ср. pressure оказывать давление( на кого-л./что-л.) ≈ to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure (on) избыточное давление ≈ overpressure внутриглазное давление ≈ intraocular tension, intraocular pressure высокое давление ≈ high pressure низкое давление ≈ low pressure кровяное давление ≈ blood pressure под давлением ≈ (кого-л./чего-л.) under pressure (of), through press (of) повышать давление ≈ to increase pressure уступать давлению ≈ to yield to pressure;
to five way before pressure атмосферное давление ≈ atmosphere pressure, atmospheric pressure, barometric pressure вакуум-метрическое давление ≈ underpressureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > давление
-
6 exert pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exert pressure
-
7 put pressure on
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > put pressure on
-
8 press
-
9 exert pressure
оказывать давлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > exert pressure
-
10 to exert pressure
English-russian dctionary of contemporary Economics > to exert pressure
-
11 to impose pressure
English-russian dctionary of contemporary Economics > to impose pressure
-
12 to put pressure
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put pressure
-
13 to maintain pressure
English-russian dctionary of diplomacy > to maintain pressure
-
14 to impose pressure
-
15 to put pressure
-
16 air pressure
-
17 servo pressure
English-Russian dictionary on nuclear energy > servo pressure
-
18 supply pressure
English-Russian dictionary on nuclear energy > supply pressure
-
19 test pressure
The English-Russian dictionary general scientific > test pressure
-
20 bear pressure upon
См. также в других словарях:
оказывать давление — См. заставлять … Словарь синонимов
Давление электромагнитного излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Вычисление … Википедия
Давление света — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
Давление излучения — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
давление — См. бремя, влияние, иго, насилие оказывать давление, производить давление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. давление бремя, влияние, иго, насилие, нажим, гнет, напор,… … Словарь синонимов
давление — падает • изменение, субъект, мало давление поднялось • изменение, субъект, много измерять давление • оценка, измерение оказать давление • действие оказывать давление • действие поднялось давление • изменение, субъект, много подскочило давление •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. давить. 2. Сила действия одного тела на поверхность другого (спец.). Д. жидкости на стенки сосуда. Д. воды. Атмосферное д. Кровяное д. (давление крови в сосудах). 3. То же, что кровяное давление (разг.). Повышенное,… … Толковый словарь Ожегова
давление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? давления, чему? давлению, (вижу) что? давление, чем? давлением, о чём? о давлении; мн. что? давления, (нет) чего? давлений, чему? давлениям, (вижу) что? давления, чем? давлениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Световое давление — Давление электромагнитного излучения, давление света давление, которое оказывает световое (и вообще электромагнитное) излучение, падающее на поверхность тела. Содержание 1 История 2 Физический смысл 3 Применение … Википедия
давление — ДАВЛЕНИЕ1, я, ср Разг. Повышенное артериальное давление; Син.: гипертония. Снижение кровяного давления благотворно сказывается на состоянии больного. ДАВЛЕНИЕ2, я, ср Действия насильственного характера, направленные на то, чтобы заставить кого л … Толковый словарь русских существительных