-
21 оказывать влияние
v1) gener. exercer une influence, influencer, prédisposer, réagir, embrayer (sur)2) liter. déteindre (sur qn) (на кого-л.) -
22 оказывать влияние на
vgener. mordre (...)Dictionnaire russe-français universel > оказывать влияние на
-
23 оказывать влияние
vgener. incidere, esercitare autorita su -
24 оказывать влияние на
vgener. aver peso su... (+I1) -
25 оказывать влияние
vgener. beïnvloeden, bewerken, beinvloeden, influenceren, invloed uitoefenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оказывать влияние
-
26 оказывать влияние
hit, effect, impactРусско-английский словарь по электронике > оказывать влияние
-
27 оказывать влияние
-
28 оказывать влияние
effect, hit, impactРусско-английский словарь по радиоэлектронике > оказывать влияние
-
29 оказывать влияние
• 1) influence; 2) exert -
30 оказывать влияние
-
31 оказывать влияние
• ovlivňovat• působit• účinkovat -
32 Оказывать влияние
To have an effect (influence) onThe crack velocity exerts an influence on the crack tip opening rateРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Оказывать влияние
-
33 оказывать влияние на
…the capture of solar wind protons during the aurorae influences the distribution of hydrogen in the upper atmosphere.Русско-английский словарь по космонавтике > оказывать влияние на
-
34 оказывать влияние
Russian-English mining-engineering dictionary > оказывать влияние
-
35 оказывать влияние
-
36 оказывать влияние
(на) to exert an impact (an influence) (on / upon); have an effect (on / upon); influence; (затрагивать интересы, наносить ущерб, умалять значимость / значение чего-л) to affect; impair; prejudice -
37 оказывать влияние
tehota -
38 оказывать влияние
to influence; to exert influence (upon, over, on); to have/make an impact (up)onРусско-английский словарь по общей лексике > оказывать влияние
-
39 оказывать влияние
hatással lenni v-re -
40 оказывать влияние
См. также в других словарях:
оказывать влияние — См … Словарь синонимов
оказывать влияние — (на результаты исследования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bias … Справочник технического переводчика
Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей — «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» (англ. How to Win Friends and Influence People) наиболее известная книга Дейла Карнеги, вышедшая 12 ноября 1936 года и изданная на многих языках мира. Книга представляет собой собрание… … Википедия
Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей — Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей How to Win Friends and Influence People … Википедия
оказывать — влияние оказывать • действие воздействие оказывать • действие оказать большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЛИЯНИЕ — ВЛИЯНИЕ, влияния, ср. (книжн.). 1. Действие, производимое на кого что нибудь, воздействие. Влияние печати на общественное мнение. Под влиянием страха. Иметь влияние на ход дел. Оказывать влияние. Влияние Байрона на русскую литературу. ||… … Толковый словарь Ушакова
влияние — Действие, воздействие, давление, обаяние, возбуждение. Закон обратного действия не имеет. Под влиянием, под давлением чего движимый, побуждаемый чем. Идти за кем нибудь на буксире. Ср. . См. вдохновение оказывать влияние... .. Словарь русских… … Словарь синонимов
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
ВЛИЯНИЕ — мозгов. Кар. Кровоизлияние в мозг. СРГК 1, 205. Оказывать/ оказать влияние на кого. Книжн. или Публ. Воздействовать на кого л. каким л. образом. /em> Контаминация франц. avoir influence и русск. оказывать внимание. БМС 1998, 85 86 … Большой словарь русских поговорок
Влияние — в логике социально психологической науки это и процесс, и результат (в рамках ряда подходов влияние не подпадает под категорию процессов, а рассматривается лишь как результат процесса воздействия) существенного изменения смысловых образований,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике