-
101 оказываться не в состоянии
Новый русско-английский словарь > оказываться не в состоянии
-
102 оказываться в тупике
come to standstill (refl.)Русско-английский словарь по экономии > оказываться в тупике
-
103 оказываться непригодным к употреблению
to prove impractical, to prove unfit for consumption4000 полезных слов и выражений > оказываться непригодным к употреблению
-
104 оказываться в изоляции
(diplomatic relations and international law) find oneself in isolation -
105 оказываться безрезультатным
Русско-английский синонимический словарь > оказываться безрезультатным
-
106 оказываться в тяжелом положении
Русско-английский синонимический словарь > оказываться в тяжелом положении
-
107 оказываться на должной высоте
Русско-английский синонимический словарь > оказываться на должной высоте
-
108 оказываться полезным кому-л.
do smb. goodРусско-английский синонимический словарь > оказываться полезным кому-л.
-
109 оказываться выгодным
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться выгодным
-
110 оказываться не соответствующим условиям контракта
fail to conform to contract terms, fail to meet the requirements of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться не соответствующим условиям контракта
-
111 оказываться неплатежеспособным
prove insolvent, become (go) bankruptBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться неплатежеспособным
-
112 оказываться прибыльным
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться прибыльным
-
113 оказываться Х-неэффективным
= быть Х-неэффективнымФирма может оказаться Х-неэффективной. — The firm may engage in X-inefficiency.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказываться Х-неэффективным
-
114 оказываться безрезультатным
ни к чему не привести, оказаться безрезультатным — to lead nowhere
Русско-английский большой базовый словарь > оказываться безрезультатным
-
115 оказываться на ложном пути
Русско-английский большой базовый словарь > оказываться на ложном пути
-
116 оказываться полезным
полезное место; ёмкость — bin space
Русско-английский большой базовый словарь > оказываться полезным
-
117 оказываться успешным
успешный конец, успешное завершение — eventual success
Русско-английский большой базовый словарь > оказываться успешным
-
118 оказываться годным
appear /prove/ useful /ser-
vicеable/
- неисправным — appear defective
if a unit appears defective, it should be replaced.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > оказываться годным
-
119 оказываться безрезультатным
to prove unsuccessful / vainРусско-английский словарь по проведению совещаний > оказываться безрезультатным
-
120 оказываться в меньшинстве при голосовании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > оказываться в меньшинстве при голосовании
См. также в других словарях:
оказываться — См … Словарь синонимов
оказываться — ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, оказываюсь, оказываешься, несовер. 1. несовер. к оказаться. Его труды оказываются очень серьезными. Постоянно оказываются неожиданные дела. Оказывается, что мы с ним давно знакомы. 2. страд. к оказывать. «В департаменте не… … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оказаться. 2. оказывается, вводн. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты, оказывается, хитрец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказываться в силах — обладать способностью, оказываться в состоянии, находить в себе силы, уметь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказываться помехой — стоять на дороге, расстраивать, мешаться, связывать по рукам и ногам, выбивать почву из под ног, являться помехой, перебегать дорогу, портить всю обедню, быть препятствием, быть костью в горле, путать планы, путаться под ногами, оказываться… … Словарь синонимов
оказываться тяжелее — перевешивать, перетягивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оказываться — I несов. неперех. 1. Обнаруживаться, являться в своём действительном виде, как на самом деле. 2. страд. к гл. оказывать II несов. неперех. 1. Попадать куда либо. отт. Попадать в какое либо положение, состояние. 2. Быть, встречаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оказываться — оказываться, оказываюсь, оказываемся, оказываешься, оказываетесь, оказывается, оказываются, оказываясь, оказывался, оказывалась, оказывалось, оказывались, оказывайся, оказывайтесь, оказывающийся, оказывающаяся, оказывающееся, оказывающиеся,… … Формы слов
оказываться — ок азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оказываться — (I), ока/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка