-
81 оказываться готовым для реализации
Programming: ready for implementationУниверсальный русско-английский словарь > оказываться готовым для реализации
-
82 оказываться затруднительным на практике
General subject: present certain practical difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > оказываться затруднительным на практике
-
83 оказываться малым
Mathematics: (the B term is positive but it turns out to be small compared to the A term and, for a preliminary orientation,) can be neglected -
84 оказываться на высоте положения
General subject: be equal to the occasion, be up to the mark, meet the challenge, meet the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > оказываться на высоте положения
-
85 оказываться на мели
1) General subject: be in the beach2) Makarov: strandУниверсальный русско-английский словарь > оказываться на мели
-
86 оказываться недействительным
Mathematics: break down for, failУниверсальный русско-английский словарь > оказываться недействительным
-
87 оказываться недостаточным (для чего-л.)
General subject: come short (of smth.)Универсальный русско-английский словарь > оказываться недостаточным (для чего-л.)
-
88 оказываться повреждённым
General subject: prove to be damagedУниверсальный русско-английский словарь > оказываться повреждённым
-
89 оказываться под воздействием радиации
Makarov: be exposed to radiationУниверсальный русско-английский словарь > оказываться под воздействием радиации
-
90 оказываться полезным кому-либо
General subject: stand somebody in good steadУниверсальный русско-английский словарь > оказываться полезным кому-либо
-
91 оказываться правильным
Makarov: come trueУниверсальный русско-английский словарь > оказываться правильным
-
92 оказываться прибыльным
Economy: show good returnsУниверсальный русско-английский словарь > оказываться прибыльным
-
93 оказываться прочным
General subject: stand upУниверсальный русско-английский словарь > оказываться прочным
-
94 оказываться случайно
General subject: happenУниверсальный русско-английский словарь > оказываться случайно
-
95 оказываться в положении
Makarov: (каком-л.) fall in a state, (каком-л.) fall into a stateУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в положении
-
96 оказываться недостаточным
General subject: (для чего-л.) come short (of smth.)Универсальный русско-английский словарь > оказываться недостаточным
-
97 оказываться между
Русско-английский словарь по электронике > оказываться между
-
98 оказываться между
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > оказываться между
-
99 оказываться в выигрыше
be the (...) winner -
100 оказываться в состоянии
См. также в других словарях:
оказываться — См … Словарь синонимов
оказываться — ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ ОКАЗЫВАТЬСЯ/ОКАЗАТЬСЯ, сов. очутиться, попадать/попасть, угадывать/угадать, угождать/угодить, разг. случаться/случиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, оказываюсь, оказываешься, несовер. 1. несовер. к оказаться. Его труды оказываются очень серьезными. Постоянно оказываются неожиданные дела. Оказывается, что мы с ним давно знакомы. 2. страд. к оказывать. «В департаменте не… … Толковый словарь Ушакова
ОКАЗЫВАТЬСЯ — ОКАЗЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. оказаться. 2. оказывается, вводн. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты, оказывается, хитрец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оказываться в силах — обладать способностью, оказываться в состоянии, находить в себе силы, уметь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оказываться помехой — стоять на дороге, расстраивать, мешаться, связывать по рукам и ногам, выбивать почву из под ног, являться помехой, перебегать дорогу, портить всю обедню, быть препятствием, быть костью в горле, путать планы, путаться под ногами, оказываться… … Словарь синонимов
оказываться тяжелее — перевешивать, перетягивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оказываться — I несов. неперех. 1. Обнаруживаться, являться в своём действительном виде, как на самом деле. 2. страд. к гл. оказывать II несов. неперех. 1. Попадать куда либо. отт. Попадать в какое либо положение, состояние. 2. Быть, встречаться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оказываться — оказываться, оказываюсь, оказываемся, оказываешься, оказываетесь, оказывается, оказываются, оказываясь, оказывался, оказывалась, оказывалось, оказывались, оказывайся, оказывайтесь, оказывающийся, оказывающаяся, оказывающееся, оказывающиеся,… … Формы слов
оказываться — ок азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
оказываться — (I), ока/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка