-
1 оказываться
1) см. оказаться2)оказывается — si vede, risulta
оказывается, ты прав — risulta che hai ragione
* * *несов.1) см. оказаться 2)2) вводн. сл. (ока́зывается) risulta che..., si scopre che...ока́зываться, вы тоже инженер — allora, anche lei è ingegnere!
а ты, ока́зывается, хитрец — eh, vedo che sei furbo
* * *v1) gener. ridondare, ritrovarsi, affacciarsi (о болезни), apparire, capitare, dimostrarsi, risultare, tornare, venire fuori2) colloq. riuscire -
2 быть пятым евангелистом
vjocul. essere il quinto evangelista (о человеке, которому оказывается больше доверия, чем он заслуживает)Universale dizionario russo-italiano > быть пятым евангелистом
-
3 нормирование в зависимости от кошелька
nfin. razionamento basato sul prezzo (повышение цены, в результате которого товар оказывается недоступным для низкооплачиваемых слоёв населения)Universale dizionario russo-italiano > нормирование в зависимости от кошелька
-
4 оказываться
См. также в других словарях:
оказывается — в действительности, практически, положительно, на практике, по сути дела, по сути, в конечном счете, на поверку, на деле, в сущности, фактически, действительно, в самом деле, на самом деле, в конечном итоге, по существу, реально Словарь русских… … Словарь синонимов
оказывается — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Оказывается, именно простую, а не гениальную работу сделать в… … Словарь-справочник по пунктуации
оказывается — помощь оказывается • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывается — глаг. в роли ввод. сл. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Вот, оказывается2, сколько пользы приносит пчела. ЛЗ Ввод. сл., выражающее неожиданное узнавание; что либо стало известным, ясным. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ … Морфемно-словообразовательный словарь
как оказалось / оказывается — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) При нем же, как оказалось, была и моя квартирка, показавшаяся мне роскошной. Б. Окуджава, Свидание с… … Словарь-справочник по пунктуации
операция, в которой оказывается помощь (со стороны МАГАТЭ) — Операция, выполняемая государством или группой государств, которым помощь предоставляется МАГАТЭ или через него в виде материалов, услуг, оборудования, установок или информации в соответствии с соглашением между МАГАТЭ и этим государством или… … Справочник технического переводчика
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ — оказывается при внезапных острых заболеваниях жив. (колики, вздутие и т. п.) и несчастных случаях (переломы, кровотечения и т. п.). Особ. важна П. п. при тяжелых ранениях, когда требуется срочная остановка кровотечения и защита раны от… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Список серий аниме Urusei Yatsura — Это список серий аниме «Urusei Yatsura», транслировавшегося с 1981 по 1986 год и повествующего о отношениях инопланетянки они по имени Лам и её супруга, землянина неудачника по имени Атару Моробоси. В сериале содержится 195 серий. Каждый из… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия