-
1 оказывается
оказывается v см. также оказываться -
2 Оказывается, ...
General subject: Turns out,... (Turns out, it's not that easy to find a good mechanic.) -
3 оказывается
1) General subject: as it happens, it has emerged that2) Patents: provided to be -
4 оказывается
-
5 оказывается
(с инф.) proveДополнительный универсальный русско-английский словарь > оказывается
-
6 Оказывается
It appears that first rockets were invented in the thirteenth centuryThis layer appears to be rather laminar, in contrast with...It turns out that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Оказывается
-
7 оказывается
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > оказывается
-
8 оказывается
см. в результатеРусско-английский словарь по прикладной механике > оказывается
-
9 оказывается с инф
оказывается с инф оказывается — proveРусско-английский словарь биологических терминов > оказывается с инф
-
10 оказывается, что
Оказывается, чтоIt appears that within the range of the presented data, the internal conduction is irrelevant.With this assumption, it transpires that the load carrying capacity of a structure is determined by the ratio of the ultimate failure strain to the strain to enter tertiary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывается, что
-
11 оказывается существует
оказывается, существует fthere appear to be -
12 оказывается что
оказывается, что fit appears that -
13 оказывается, что
it turns out that; it happens thatОказывается, что доля респондентов, сообщивших, что они отправятся в другой магазин ради скидки 5 долларов, значительно больше доли тех, кто сообщил, что они отправятся туда, когда вопрос изменят так, что экономия 5 долларов придется на стерео. — It turns out that the fraction of respondents saying that they would travel to the other store for the 5 dollar discount is much higher than the fraction who say they would travel when the question is changed so that the 5 dollar saving is on the stereo.
В то же время мы могли бы задать вопрос: возможно ли описать какое-либо отношение рационального предпочтения некоторой функцией полезности? Оказывается, что в общем случае это невозможно. — At the same time, one might wonder: can any rational preference relation be described by some utility function? It turns out that, in general, the answer is no.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > оказывается, что
-
14 оказывается, что
•It turns out that alanine given by injection can increase the production of glucose.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывается, что
-
15 (...) оказывается, что
Makarov: it develops that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) оказывается, что
-
16 оказывается, вы лгали
General subject: it seems you were lyingУниверсальный русско-английский словарь > оказывается, вы лгали
-
17 оказывается, нам ничего не причитается
General subject: so we are to get nothing, it seemsУниверсальный русско-английский словарь > оказывается, нам ничего не причитается
-
18 оказывается, он когда-то написал роман
General subject: seems like he had written a novelУниверсальный русско-английский словарь > оказывается, он когда-то написал роман
-
19 оказывается, что
1) General subject: it develops that (...) (...)2) Mathematics: it turns out that (...)3) Makarov: (...) it develops that (...) -
20 оказывается, этот оператор необычайно важен по нескольким причинам
Универсальный русско-английский словарь > оказывается, этот оператор необычайно важен по нескольким причинам
См. также в других словарях:
оказывается — в действительности, практически, положительно, на практике, по сути дела, по сути, в конечном счете, на поверку, на деле, в сущности, фактически, действительно, в самом деле, на самом деле, в конечном итоге, по существу, реально Словарь русских… … Словарь синонимов
оказывается — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Оказывается, именно простую, а не гениальную работу сделать в… … Словарь-справочник по пунктуации
оказывается — помощь оказывается • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказывается — глаг. в роли ввод. сл. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Вот, оказывается2, сколько пользы приносит пчела. ЛЗ Ввод. сл., выражающее неожиданное узнавание; что либо стало известным, ясным. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ … Морфемно-словообразовательный словарь
как оказалось / оказывается — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) При нем же, как оказалось, была и моя квартирка, показавшаяся мне роскошной. Б. Окуджава, Свидание с… … Словарь-справочник по пунктуации
операция, в которой оказывается помощь (со стороны МАГАТЭ) — Операция, выполняемая государством или группой государств, которым помощь предоставляется МАГАТЭ или через него в виде материалов, услуг, оборудования, установок или информации в соответствии с соглашением между МАГАТЭ и этим государством или… … Справочник технического переводчика
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ — оказывается при внезапных острых заболеваниях жив. (колики, вздутие и т. п.) и несчастных случаях (переломы, кровотечения и т. п.). Особ. важна П. п. при тяжелых ранениях, когда требуется срочная остановка кровотечения и защита раны от… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Список серий аниме Urusei Yatsura — Это список серий аниме «Urusei Yatsura», транслировавшегося с 1981 по 1986 год и повествующего о отношениях инопланетянки они по имени Лам и её супруга, землянина неудачника по имени Атару Моробоси. В сериале содержится 195 серий. Каждый из… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия