Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

окажется

  • 61 dollar averaging

    бирж. долларовое усреднение (применяемый в инвестировании прием, заключающийся в том, что инвестор через равные промежутки времени приобретает на фиксированную сумму в долларах партию определенных обыкновенных акций; при этом покупатель будет получать большее число акций в те периоды, когда их курс понижается, и меньшее число, когда курс повышается, надеясь, что средний курс все же окажется существенно ниже того, по которому пришлось бы платить, периодически покупая одинаковое количество акций)
    See:

    * * *
    долларовое усреднение; = constant dollar plan.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > dollar averaging

  • 62 Downs model

    эк., пол. модель Даунса (модель, следуя которой, каждый избиратель вычисляет разность между приростом полезности, который, согласно ожиданиям избирателя, будет им получен в случае победы избранной им партии, и тем приростом, который будет им получен в случае победы партии, которую он не поддерживает; данная разность, умноженная на вероятность того, что его голос окажется решающим, определяет его участие в выборах; соответственно, при допущении, что электорат можно разбить по некоему единому идеологическому признаку, рациональная партия представляет себя так, чтобы завоевать голос медианного избирателя)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Downs model

  • 63 express warranty

    а) эк. (явно выращенное обещание в отношении полученной собственности или прав по контракту)
    Syn:
    б) торг. (письменное или устное заявление производителя товара о том, что предлагаемый на продажу товар соответствует стандартам качества, безопасности, требованиям потребителя и может использоваться по назначению, а также обязательство возместить потребителю ущерб в случае, если товар окажется не соответствующим данному обещанию)
    Syn:
    See:

    * * *
    прямая (недвусмысленная) гарантия: конкретное обещание продавца товара покупателю как составная часть переговорного процесса; см. implied warranty.

    Англо-русский экономический словарь > express warranty

  • 64 floor agreement

    фин. соглашение о нижнем пределе* (соглашение, по которому одна сторона в обмен на премию обязуется выплатить другой стороне компенсацию в том случае, если величина процентной ставки на определенный момент окажется ниже оговоренного предела; применяется для защиты от финансового риска при заключении опционных и кредитных соглашений)
    See:

    * * *
    соглашение "пол": серия опционов "пут" относительно ЛИБОР, другой процентной ставки или серия опционов "колл" на базе фьючерского контракта, защищающие покупателя от снижения процентных ставок (продавец возмещает разницу между текущей и более высокой фиксированной ценами).

    Англо-русский экономический словарь > floor agreement

  • 65 funds at Lloyd's

    сокр. FAL страх., брит. фонды в Ллойде* (фонды, которые должны формироваться всеми участниками Ллойда в соответствии с требованиями к минимально величине капитала участников; фонды могут формироваться за счет денежных средств, аккредитивов, банковских гарантий, некоторых видов легко реализуемых ценных бумаг и других активов, разрешенных правилами Ллойда; если средств премиального трастового фонда окажется недостаточно для удовлетворения всех страховых требований, обязательства перед держателями страховых полисов будут погашаться за счет фондов в Ллойде; фонды в Ллойде могут состоять из депозитов Ллойде, личных резервных фондов и специальных резервных фондов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > funds at Lloyd's

  • 66 gliding schedule

    эк. тр. скользящий график* (разновидность гибкой системы рабочего времени, при которой работник может выбирать время начала работы в пределах определенного интервала, а время ухода с работы определяется как время начала работы плюс количество часов, которые работник должен ежедневно отрабатывать; напр., если работник может выбрать для прихода на работу любое время между 6 и 9 часами утра, то время его ухода окажется соответственно между 15 и 18 часами)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > gliding schedule

  • 67 green shoe clause

    фин., амер. оговорка "зеленого ботинка"*, оговорка о чрезмерном распределении* (условие гарантийного соглашения о размещении выпуска, в соответствии с которым синдикат андеррайтеров имеет право купить у эмитента дополнительные акции по цене первоначального соглашения; включается в договор об андеррайтинге потому, что точный размер спроса на ценные бумаги нового выпуска трудно установить, и возможны ситуации, что спрос окажется выше ожидавшегося и андеррайтер сможет разместить больше ценных бумаг, чем изначально было предусмотрено; термин происходит от названия компании "Green Shoe Company", которая впервые применила данную оговорку в 1963 г.)
    Syn:
    See:

    * * *
    оговорка "зеленого ботинка": условие гарантийного соглашения (гарантия размещения выпуска), по которому эмиссионный синдикат имеет право купить дополнительные акции по цене первоначального соглашения, т. е. эмитент предоставит синдикату дополнительные бумаги для размещения (США).

    Англо-русский экономический словарь > green shoe clause

  • 68 investment risk

    фин. инвестиционный риск, риск инвестирования, риск инвестиций
    а) (вероятность того, что фактическая доходность инвестиционного актива или проекта окажется меньше ожидаемой)
    See:
    б) (риск обесценения или потери основной суммы капиталовложений в результате действий органов власти, девальвации валюты и т. п.)
    See:

    * * *
    инвестиционный риск: риск обесценения капиталовложений в результате действий органов власти или других причин; см. political risk;
    * * *
    * * *
    инвестиционный риск; риск невозврата инвестированных средств
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > investment risk

  • 69 negative pledge clause

    фин., банк. оговорка об отказе от залога [об отрицательном залоге\]* (условие договора об эмиссии облигаций или кредитного договора, констатирующее, что заемщик не будет в дальнейшем закладывать свои активы, если в результате этого залога обеспечение новых кредитов окажется лучше, чем обеспечение кредитов, предоставленных в соответствии с данным договором)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . Облигационное соглашение, согласно которому заемщик обязан предоставить кредитору залоговое право, эквивалентное любому праву на удержание собственности, которое может быть предоставлено в будущем любым другим кредиторам, в настоящее время не имеющим гарантий . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > negative pledge clause

  • 70 no-lapse guarantee

    страх. гарантия сохранения в силе*, гарантия непрекращения действия* (дополнительное условие в полисе страхования жизни с плавающей суммой или полисе универсального страхования жизни, означающее, что страховщик обязуется сохранить полис в силе и выплатить оговоренное пособие в случае смерти, даже если из-за неблагоприятных результатов инвестиционной деятельности наличная денежная стоимость полиса окажется равной нулю, при условии, что страхователь будет выполнять требования по уплате минимальных страховых премий; гарантия может распространяться на весь срок действия полиса или на фиксированный период в пределах срока полиса)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > no-lapse guarantee

  • 71 null hypothesis

    соц. нулевая гипотеза (предположение, что в ходе экспериманта не окажется различий в поведении и характеристиках экспериментальной и контрольной группы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > null hypothesis

  • 72 pension plan termination insurance

    фин., страх., амер. страхование на случай прекращения (действия) пенсионного плана* (страхование, предназначенное для гарантирования участникам частного пенсионного плана получения определенных пенсионных выплат даже в том случае, если действие пенсионного плана будет прекращено, а накопленных активов плана окажется недостаточно для выполнения обязательств перед участниками плана; в США такая страховая программа реализуется Корпорацией пенсионных гарантий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pension plan termination insurance

  • 73 prime minister

    сокр. PM гос. упр. премьер-министр (глава исполнительной власти в некоторых государствах, напр., Японии, Ирландии, Великобритании и др.; в Великобритании, согласно конституционным конвенциям: 1) определяет национальную политику, консультируясь с кабинетом министров; 2) определяет состав кабинета министров и распределение министерских портфелей, при этом кабинет министров выбирается из членов парламента и пэров, которые поддерживают правящую партию или партии; 3) совместно с кабинетом министров и правительством несет коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики и обязан подать в отставку, если голосование за доверие правительству окажется не в его пользу; 4) собирает заседания кабинета министров, определяет повестку дня этих заседаний; 5) определяет число, предмет ведения и состав комитетов кабинета)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > prime minister

  • 74 quality guarantee

    торг., юр. гарантия качества (ручательство продавца за соответствие товара стандартам качества и способность товара надлежащим образом функционировать в течение определенного срока при соблюдении покупателем установленных правил хранения и эксплуатации; в случае, если товар окажется некачественным, продавец обязуется заменить товар или выплатить покупателю соответствующую сумму)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > quality guarantee

  • 75 reliability appraisal

    стат. оценка надежности (определение вероятности того, что повторный результат измерения окажется совпадающим с предыдущим результатом)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > reliability appraisal

  • 76 reliability value

    мет., стат. показатель надежности (вероятность того, что повторный результат измерения окажется совпадающим с предыдущим результатом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reliability value

  • 77 residual value guarantee

    фин. гарантия остаточной стоимости* (форма финансовой гарантии, при которой страховая компания или другое лицо принимает на себя обязательство выплатить арендодателю компенсацию в том случае, если остаточная стоимость сданного в аренду имущества к концу срока аренды или на момент расторжения арендного соглашения окажется ниже оговоренного уровня)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > residual value guarantee

  • 78 right of rescission

    право расторжения [аннулирования\]
    а) юр. (какого-л. контракта, соглашения)
    б) фин. (право заемщика без уплаты каких-л. штрафов отказаться от потребительского или ипотечного кредита в течение определенного периода после заключения соглашения о кредитовании; в США такое право заемщика предусмотрено законом "О защите получателей потребительского кредита")
    See:

    * * *
    право аннулирования (США): 1) право отказаться от потребительского кредита или кредита, обеспеченного недвижимостью в течение трех дней после заключения соглашения без каких-либо штрафов; предусмотренная Законом о защите получателей потребительского кредита 1968 г. защита потребителя от принятия поспешных решений; см. Consumer Credit Protection Act 1968; 2) право расторгнуть контракт, если любая часть контракта окажется незаконной или фальсифицированной.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > right of rescission

  • 79 sealed-bid auction

    эк. закрытый аукцион (аукцион, на котором все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок в запечатанном виде, а товар продается тому покупателю, цена которого окажется выше)
    Syn:
    See:

    * * *
    аукцион, заявки на который подаются в запечатанном виде, т. е. нет публичного торга.

    Англо-русский экономический словарь > sealed-bid auction

  • 80 stockout risk

    фин., упр. риск дефицита [нехватки запасов\]* (вероятность того, что какого-л. необходимого сырья или товара не окажется в наличии; используется для оценки величины необходимых страховых запасов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > stockout risk

См. также в других словарях:

  • коэффициент оперативной готовности — (availability factor) AF: Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… …   Православная энциклопедия

  • коэффициент готовности — 3.8 коэффициент готовности (availability rate) AR: Рассчитывается по формуле Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Упругость твердых тел — свойство твердых тел восстановлять свою форму при прекращении действия сил, изменяющих форму или размеры тел, если силы эти не превосходят тех пределов, за которыми восстановление формы тела совершается не вполне, так что остаются некоторые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Упругость — свойство твердых тел восстановлять свою форму при прекращении действия сил, изменяющих форму или размеры тел, если силы эти не превосходят тех пределов, за которыми восстановление формы тела совершается не вполне, так что остаются некоторые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Диасхизма — (др. греч. διασχίσμα, лат. diaschisma), также уменьшённая комма[1] микроинтервал, равный разности дидимовой (синтонической) коммы и схизмы и, таким образом, имеющий отношение частот верхнего и нижнего звука …   Википедия

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»