-
1 оздоровить
оздоровитьהִברִיא [לְהַברִיא, מַ-, יַ-] -
2 оздоровить
-
3 оздоровить
беҳдошт (тандуруст, сиҳат, солим) кардан -
4 оздоровить
оздоровить см. также оздоравливать -
5 оздоровить
сов. - оздоровить, несов. - оздоровлятьВ1) risanare vt тж. перен., ridare salute2) перен. ( улучшить) (ri)sanare vt, normalizzare vt, risollevare vt, riordinare vtоздоровить экономику — risanare / risollevare l'economia -
6 оздоровить
1. сов.кого-чтоһауыҡтырыу, сәләмәтләндереү2. сов.яҡтыртыу, таҙартыу3. сов. что; перен.көйләп (юлға һалып) ебәреү, рәткә һалыу, яҡшыртыу -
7 оздоровить
прям., перен.оздоровить обстановку перен. — assainir l'ambiance -
8 оздоровить
сов.1. кого-что беҳдошт (тандурует, сиҳат, солим) кардан; оздоровить оргализм организмро сиҳат кардан // что солим (беҳтар, дуруст) кардан;IVусловия труда шароити меҳнатро беҳтар кардан2. что перен. дуруст кардан, ба тартиб овардан; оздоровить обстановку в коллективе вазъияти коллективро дуруст кардан -
9 оздоровить
несовер. - оздоровлять;
совер. - оздоровить (кого-л./что-л.)
1) make healthy/healthier;
render( more) healthy;
bring into a healthy state
2) перен. reorganize, reform, improve ( the health of) ;
normalizeоздоров|ить - сов. см. оздоровлять;
~ление с.
1. making healthier, improvement of sanitary conditions;
2. (улучшение) improvement, normalization.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оздоровить
-
10 оздоровить
( сделать нормальным) risanare, normalizzare* * *сов. - оздорови́ть, несов. - оздоровля́тьВ1) risanare vt тж. перен., ridare saluteоздорови́ть организм — risanare l'organismo
оздорови́ть местность — risanare la località
2) перен. ( улучшить) (ri)sanare vt, normalizzare vt, risollevare vt, riordinare vtоздорови́ть экономику — risanare / risollevare l'economia
* * *vfin. risanare, sanare -
11 оздоровить
сов.1) кого-что ( сделать здоровым) сәламәтләндерү, савыктыру2) перен. ( что) яхшырту, тәртипкә кертү, юлга салу -
12 оздоровить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. παρλθ. оздоровлённый, βρ: -лен, -лени, -леноρ.σ.μ.γερεύω, κάνω κάποιον να γίνει υγιής. || εξυγιαίνω•оздоровить местность εξυγιαίνω τον τόπο.
-
13 оздоровить
1) heilen vt, gesund machen vt ( сделать здоровым)2) перен. sanieren vt (финансы и т.п.); verbessern vt ( условия) -
14 оздоровить
-
15 оздоровить
General subject: sanitize -
16 оздоровить
совsanear vt, sanar vt; ( отрегулировать) normalizar vt, regular vt -
17 оздоровить
сов., см. оздоровлять -
18 оздоровить
vt pf ipfоздоровлять gøre sund(ere); sanere. -
19 оздоровить
сов. см. оздоровлять -
20 оздоровить
оздоров||и́тьсов см. оздоровлять.
См. также в других словарях:
ОЗДОРОВИТЬ — ОЗДОРОВИТЬ, оздоровлю, оздоровишь, совер. (к оздоровлять), кого что. (книжн.). 1. кого что. Сделать здоровым, улучшить состояние чьего нибудь здоровья. Оздоровить детей с помощью физкультуры. 2. перен., что. Улучшить состояние чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
оздоровить — устроить, санировать, нормализовать, уладить, наладить, обладить Словарь русских синонимов. оздоровить см. наладить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОЗДОРОВИТЬ — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать здоровым; улучшить санитарное состояние чего н. О. организм. О. местность. 2. перен. Улучшить, привести в нормальное, благоприятное состояние. О. обстановку в коллективе. |… … Толковый словарь Ожегова
Оздоровить — сов. перех. см. оздоровлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оздоровить — оздоровить, оздоровлю, оздоровим, оздоровишь, оздоровите, оздоровит, оздоровят, оздоровя, оздоровил, оздоровила, оздоровило, оздоровили, оздорови, оздоровите, оздоровивший, оздоровившая, оздоровившее, оздоровившие, оздоровившего, оздоровившей,… … Формы слов
оздоровить — оздоров ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
оздоровить — (II), оздоровлю/, рови/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
оздоровить — влю, вишь; оздоровлённый; лён, лена, лено; св. кого что. Сделать здоровым, более здоровым. Спорт оздоровил детей. О. организм водными процедурами. О. окружающую среду. О. обстановку в коллективе. О. экономику. О. работу школы. ◁ Оздоровлять, яю,… … Энциклопедический словарь
оздоровить — влю/, ви/шь; оздоровлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. оздоровлять, оздоровляться, оздоровление, оздоровленье кого что Сделать здоровым, более здор … Словарь многих выражений
оздоровить — о/здоров/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
оздорови́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. оздоровлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. оздоровлять). 1. Улучшить состояние здоровья кого л., сделать здоровым, более здоровым. || Сделать более благоприятным для здоровья. Оздоровить местность.… … Малый академический словарь