-
61 ожог, обусловленный кратковременным, но мощным тепловым воздействием
Medicine: flash burn (напр. при ядерном взрыве)Универсальный русско-английский словарь > ожог, обусловленный кратковременным, но мощным тепловым воздействием
-
62 ожог, причинённый воздействием цемента на кожу
Mining: cement burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог, причинённый воздействием цемента на кожу
-
63 ожог, причинённый кислотой
Agriculture: acid burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог, причинённый кислотой
-
64 ожог от перегрева инструмента
Forestry: (древесины) machine burn (при обработке на станке)Универсальный русско-английский словарь > ожог от перегрева инструмента
-
65 ожог бактериальный ячменя (стержня колоса)
англ. bacterial blight of barley; ear burn of barleyнем. bakterieller Ährenbrand, GersteФитопатологический словарь-справочник > ожог бактериальный ячменя (стержня колоса)
-
66 ожог первой степени
-
67 ожог
-
68 ожог
м. -
69 ожог рентгеновскими лучами
Русско-английский физический словарь > ожог рентгеновскими лучами
-
70 ожог
............................................................1. burn(past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt)ـ(v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی............................................................2. scald(v.) باآب گرم سوزاندن، آب جوش ریختن روی، تاول زده کردن، تاول، اثر آب جوش بر روی پوست، سوختگی، آب پز کردن -
71 ожог рентгеновскими лучами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ожог рентгеновскими лучами
-
72 ожог кислотой
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ожог кислотой
-
73 ожог
/ʌˈʒo̞k/
burn, scald, scorch -
74 ожог древесины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ожог древесины
-
75 ожог при замораживании
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ожог при замораживании
-
76 ожог второй степени
-
77 ожог первой степени
-
78 ожог третьей степени
-
79 ожог второй степени
Большой русско-английский медицинский словарь > ожог второй степени
-
80 ожог дыхательных путей
Большой русско-английский медицинский словарь > ожог дыхательных путей
См. также в других словарях:
Ожог — (a. burn; н. Brandverletzung; ф. brulure; и. quemadura, abrasamiento, quemazon) повреждение тканей организма, возникающее в результате местного термич., хим., электрич. или радиационного воздействия. Ha горн. предприятиях O. могут… … Геологическая энциклопедия
ОЖОГ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ЯЧМЕНЯ (СТЕРЖНЯ КОЛОСА) — англ.bacterial blight of barley; ear burn of barley нем.bakterieller Ährenbrand, Gerste франц.brûlure bactérienne de l orge возбудитель:Aplanobacter hordei Ioto et Nakanishi см … Фитопатологический словарь-справочник
ожог — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог горячими жидкостями — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог паром — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог пламенем — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог расплавленным металлом — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ожог (Bum) — поражение ткани, вызванное тепловыми факторами, химическими веществами, электрическим током, солнечными лучами или радиационным излучением. Ожог первой степени (first degree bum) поражает только наружный слой кожи (эпидермис). При ожоге второй… … Медицинские термины
ОЖОГ — (bum) поражение ткани, вызванное тепловыми факторами, химическими веществами, электрическим током, солнечными лучами или радиационным излучением. Ожог первой степени (first degree bum) поражает только наружный слой кожи (эпидермис). При ожоге… … Толковый словарь по медицине
ожог — nudegimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Šiluminis kūno audinių pažeidimas, kurį sukelia šviesos (šilumos) spinduliuotė, padegamasis ginklas, kiti šilumos šaltiniai; atsižvelgiant į kūno audinių patologinius… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
burn — nudegimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Šiluminis kūno audinių pažeidimas, kurį sukelia šviesos (šilumos) spinduliuotė, padegamasis ginklas, kiti šilumos šaltiniai; atsižvelgiant į kūno audinių patologinius… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas