-
21 ожог пламенем
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломeng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal traumaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ожог пламенем
-
22 ожог расплавленным металлом
rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломeng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal traumaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ожог расплавленным металлом
-
23 ожог второй степени
1) Medicine: moderate skin burn, second-degree burn, partial thickness burn2) Military: second degree burn3) oil&gas: second category burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог второй степени
-
24 ожог от светового излучения
1) Military: flash burn (ЯВ), heat burn, heat burn (ЯВ)2) Ecology: flash burn3) Arms production: flash burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог от светового излучения
-
25 ожог первой степени
1) Medicine: first-degree burn, first-degree burns2) Military: first degree burn3) oil&gas: third category burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог первой степени
-
26 ожог
-
27 ожог кончиков листьев
1) Agriculture: tip burn2) Ecology: tip burn on leafУниверсальный русско-английский словарь > ожог кончиков листьев
-
28 ожог причинял мучительную боль
Makarov: burn was a torment, the burn was a tormentУниверсальный русско-английский словарь > ожог причинял мучительную боль
-
29 ожог сильно болит
-
30 ожог третьей степени
1) Medicine: third-degree burn2) oil&gas: first category burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог третьей степени
-
31 ожог, вызванный световым излучением
General subject: flash burn, flash-burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог, вызванный световым излучением
-
32 ожог кислотой
-
33 ожог
-
34 ожог второй степени
second-degree burn, moderate skin burnРусско-английский словарь по общей лексике > ожог второй степени
-
35 ожог
мburn; (кипятком, паром) scaldсерьёзные ожо́ги — severe burns
ожо́г пе́рвой (второ́й) сте́пени мед — first-degree (second-degree) burn
-
36 ожог (древесины) от перегрева инструмента
Forestry: machine burn (при обработке на станке)Универсальный русско-английский словарь > ожог (древесины) от перегрева инструмента
-
37 ожог вследствие попадания иприта
Military: mustard burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог вследствие попадания иприта
-
38 ожог древесины от перегрева инструмента
Makarov: machine burn (при обработке на станке)Универсальный русско-английский словарь > ожог древесины от перегрева инструмента
-
39 ожог дыхательных путей
Medicine: inhalation burnУниверсальный русско-английский словарь > ожог дыхательных путей
-
40 ожог едким веществом
Labor protection: burn with causticУниверсальный русско-английский словарь > ожог едким веществом
См. также в других словарях:
Ожог — (a. burn; н. Brandverletzung; ф. brulure; и. quemadura, abrasamiento, quemazon) повреждение тканей организма, возникающее в результате местного термич., хим., электрич. или радиационного воздействия. Ha горн. предприятиях O. могут… … Геологическая энциклопедия
ОЖОГ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ЯЧМЕНЯ (СТЕРЖНЯ КОЛОСА) — англ.bacterial blight of barley; ear burn of barley нем.bakterieller Ährenbrand, Gerste франц.brûlure bactérienne de l orge возбудитель:Aplanobacter hordei Ioto et Nakanishi см … Фитопатологический словарь-справочник
ожог — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог горячими жидкостями — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог паром — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог пламенем — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ожог расплавленным металлом — rus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металлом eng thermal burn, burn [n.], thermal injury, thermal trauma fra brûlure (f) thermique deu Verbrennung (f) spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ожог (Bum) — поражение ткани, вызванное тепловыми факторами, химическими веществами, электрическим током, солнечными лучами или радиационным излучением. Ожог первой степени (first degree bum) поражает только наружный слой кожи (эпидермис). При ожоге второй… … Медицинские термины
ОЖОГ — (bum) поражение ткани, вызванное тепловыми факторами, химическими веществами, электрическим током, солнечными лучами или радиационным излучением. Ожог первой степени (first degree bum) поражает только наружный слой кожи (эпидермис). При ожоге… … Толковый словарь по медицине
ожог — nudegimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Šiluminis kūno audinių pažeidimas, kurį sukelia šviesos (šilumos) spinduliuotė, padegamasis ginklas, kiti šilumos šaltiniai; atsižvelgiant į kūno audinių patologinius… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
burn — nudegimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Šiluminis kūno audinių pažeidimas, kurį sukelia šviesos (šilumos) spinduliuotė, padegamasis ginklas, kiti šilumos šaltiniai; atsižvelgiant į kūno audinių patologinius… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas