-
61 живить
vivify глагол: -
62 оживить
-
63 подбодрять
-
64 вселять бодрость духа
pep глагол:Русско-английский синонимический словарь > вселять бодрость духа
-
65 воскрешать
1. resuscitate; revive2. resurrected3. resurrect4. resurrectingСинонимический ряд:1. восстанавливать (глаг.) возобновлять; возрождать; воссоздавать; восстанавливать2. оживлять (глаг.) оживлятьАнтонимический ряд:убивать; умертвлять -
66 возобновлять деятельность
возобновлять деятельность
оживлять (торговлю)
восстанавливать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возобновлять деятельность
-
67 воскрешать
воскресить(вн.; возвращать к жизни) raise from the dead (d.); (перен.) revive (d.), resuscitate (d.); ( оживлять) reanimate (d.); ( в памяти) recall (d.)воскресить надежду у кого-л., в ком-л. — make* smb. hopeful again, give* smb. new hope
-
68 оживить(ся)
сов. см. оживлять(ся) -
69 оживить(ся)
сов. см. оживлять(ся) -
70 оживляться
оживиться1. become* animated; liven upего лицо оживилось — his face brightened up, или lit up
2. ( делаться более активным) be bucked up3. страд. к оживлять -
71 согревать
согреть (вн.)согреть руки — warm one's hands
-
72 воскрешать
(кого-л./что-л.)
raise from the dead (возвращать к жизни); resuscitate, revive, resurrect, revitalize; reanimate (оживлять); recall (в памяти)* * ** * *воскрешать; воскресить raise from the dead; resuscitate* * *resurrectres'uscitateresuscitaterevive -
73 оживить
-
74 оживляться
I несовер. - оживляться; совер. - оживиться
1) (делаться более активным)
quicken, revive; be bucked up
2) общ.-возвр. brighten; become animated; liven up; come alive, perk up
II страд. от оживлять* * *quicken, revive; be bucked up* * *chirkpercolaterecrudesce -
75 согревать
(кого-л./что-л.)
warm, heat; comfort перен. (утешать); inspire (оживлять)* * ** * *согревать; согреть warm, heat; comfort inspire -
76 приводить в сознание
rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознаниеeng resuscitate [v.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > приводить в сознание
-
77 реанимировать
rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознаниеeng resuscitate [v.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реанимировать
-
78 воскрешать
несов. - воскреша́ть, сов. - воскреси́ть; (вн.)1) ( возвращать к жизни мёртвого) raise (d) from the dead2) (придавать силы, оживлять) revive (d), resuscitate (d); reanimate (d)воскреша́ть наде́жду у кого́-л [в ком-л] — make smb hopeful again, give smb new hope
3) (воссоздавать, восстанавливать) revive (d); (вспоминать тж.) recall (d); call up (d), bring back (d)воскреси́ть в па́мяти (вн.) — conjure up [bring back] the memory (of)
-
79 гальванизировать
несов. и сов. (вн.)1) ( подвергать гальванизации) galvanize (d); electroplate (d)2) (оживлять, возбуждать) galvanize (d) -
80 одухотворять
несов. - одухотворя́ть, сов. - одухотвори́ть; (вн.)1) (одушевлять, оживлять) animate (d), breathe life (into)2) (природу, животных и т.п.) attribute soul (to)3) ( придавать возвышенный характер) spiritualize (d)
См. также в других словарях:
оживлять — Живить, возрождать, восстановлять, возобновлять, воскрешать, животворить, бодрить, возвращать жизнь; реставрировать. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оживлять живить,… … Словарь синонимов
ОЖИВЛЯТЬ — ОЖИВЛЯТЬ, оживляю, оживляешь. несовер. к оживить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оживлять — ОЖИВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оживлять — ОЖИВЛЯТЬ1, несов. (сов. оживить), кого. Приводить (привести) умершего в состояние жизни; Син.: воскресить; Ант.: умерщвлять [impf. to revive, bring back into existence; (in religion and mythology) to raise from the dead; to resuscitate, bring (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
оживлять организм — rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознание eng resuscitate [v.] fra réanimer deu wiederbeleben spa reanimar, resucitar … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Оживлять — I несов. перех. 1. Вновь делать живым; возвращать к жизни. отт. перен. Восстанавливать что либо забытое или утраченное. отт. перен. Восстанавливать физические или душевные силы. 2. Делать более оживлённым, придавая живости, весёлости, бодрости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оживлять — I несов. перех. 1. Вновь делать живым; возвращать к жизни. отт. перен. Восстанавливать что либо забытое или утраченное. отт. перен. Восстанавливать физические или душевные силы. 2. Делать более оживлённым, придавая живости, весёлости, бодрости.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оживлять — подавлять … Словарь антонимов
оживлять — оживл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оживлять — (I), оживля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
оживлять — Syn: восстанавливать, восстанавливаться, поправляться, оживляться Ant: убивать, умертвлять … Тезаурус русской деловой лексики