-
61 ԳԱԶԱՆԱՑՆԵԼ
ցրի Ожесточать, ожесточить, разъярять, разъярить. -
62 ԴԱԺԱՆԱՑՆԵԼ
ցրի Ожесточать, ожесточить. -
63 ԽՍՏԱԳՆԵԼ
եցի 1. Суроветь, ожесточаться; ожесточиться. 2. Ожесточить. -
64 zakrkniti
закоснеть (закосневать)(strditi se) застыть (застывать)(srce) ожесточить (ожесточать) -
65 פארביטערן
farbitern || farbítern [farbítert]озлобить, ожесточить -
66 פארשטיינערן
farshteynern || farštéynern [farštéynert]обратить в камень; ожесточить -
67 გააფთრება
— (გავაფთრდები, გავააფთრებ) განძვინება აფთარივით, ожесточить, -ся, остервенеть.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > გააფთრება
-
68 encarnizar
гл.общ. ожесточить, озлоблять, ожесточать, откармливать охотничью собаку дичью -
69 endurecer
гл.1) общ. делать жёстким, закалять, ужесточить, ожесточить (озлобить), делать твёрдым, укреплять2) тех. упрочнять, закалять (сталь)3) пласт. отверждать -
70 ensañar
гл.общ. бесить, злить, ожесточить, раздражать -
71 exacerbar
гл.общ. обострить, сердить, ухудшать (болезнь), ожесточить (сделать чёрствым), обострять, раздражать -
72 exasperar
гл.общ. вывести из себя, ожесточать, ожесточить, привести в бешенство, сердить, раздразнить (вывести из себя), раздражать, усиливать (боль) -
73 durcir
гл.1) общ. ужесточать (позицию), ожесточить (характер и т.п.), упрочить, сделать жёстким, делать твёрдым, твердеть2) тех. делать (ся) прочным, делаться прочным, затвердевать, схватываться (о бетоне)3) стр. (se) твердеть, отверждать (полимерные материалы), упрочнять (металлы)4) метал. повышать твёрдость, упрочнять, упрочняться -
74 inacidire
1. io inacidisco, tu inacidisci2) сделать жёлчным, ожесточить2. io inacidisco, tu inacidisci; вспом. essere1) закиснуть, прокиснуть2) ожесточиться, стать жёлчным* * *гл.общ. окислять, прокисать, скисать -
75 inaridire il cuore
гл.общ. ожесточить, сделать бессердечным -
76 irrigidire il cuore
гл.общ. ожесточить сердцеИтальяно-русский универсальный словарь > irrigidire il cuore
-
77 измӧдны
перен. перех. ожесточить -
78 felbőszít
1. бесить/взбесить, озлоблять/озлобить, ожесточать/ожесточить, разъярять/разъярить, остервенить, разозлить; — довести до бешенства; приводить/привести в бешенство; (többeket) sorra/egymás után \felbőszít перебесить;
2.vkit vki ellen \felbőszít — восстанавливать/ восстановить кого-л. против кого-л.; натравливать/натравить кого-л. на кого-л.
-
79 case harden
(v) ожесточать; ожесточить; цементировать* * *делать нечувствительным, ожесточать, закалять, цементировать -
80 devilize
(v) будить зверя; неистовствовать; ожесточать; ожесточить
См. также в других словарях:
ОЖЕСТОЧИТЬ — ОЖЕСТОЧИТЬ, ожесточу, ожесточишь, совер. (к ожесточать), кого что (книжн.). Сделать жестоким, безжалостным. Ожесточить чье нибудь сердце. || Озлобить, сделать раздраженным. || Сделать упорным, непреклонным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОЖЕСТОЧИТЬ — ОЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что). Довести до ожесточения (в 1 знач.). Лишения ожесточили кого н. | несовер. ожесточать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ожесточить — см. озлобить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ожесточить — сов. перех. см. ожесточать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ожесточить — ожесточить, ожесточу, ожесточим, ожесточишь, ожесточите, ожесточит, ожесточат, ожесточа, ожесточил, ожесточила, ожесточило, ожесточили, ожесточи, ожесточите, ожесточивший, ожесточившая, ожесточившее, ожесточившие, ожесточившего, ожесточившей,… … Формы слов
ожесточить — ожесточ ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
ожесточить — (II), ожесточу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ожесточить — чу, чишь; ожесточённый; чён, чена, чено; св. кого что (чем). Сделать жестоким, безжалостным; озлобить. О. характер, ум. Ожесточён жизнью. // Вызвать внутреннее сопротивление, привести в раздражение. Взлёт цен ожесточил людей. Война ожесточила… … Энциклопедический словарь
ожесточить — Жестокость … Словарь синонимов русского языка
ожесточить — ожесточение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ожесточить — чу/, чи/шь; ожесточённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. ожесточать, ожесточаться, ожесточение а) кого что (чем) Сделать жестоким, безжалостным; озлобить. Ожесточи/ … Словарь многих выражений