-
1 одобрять
-
2 одобрять
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > одобрять
-
3 одобрять
v1) gener. (etw.) für gut befinden (что-л.), (etw.) für richtig befinden (что-л.), (etw.; für) gut befinden (что-л.), (etw.; für) richtig befinden (что-л.), agreieren, anerkennen, begrüßen (что-л), begrüßen (что-л.), beistimmen (что-л.), bejahen, beloben, belobigen, bestätigen (выбор), es gut finden, es ratsam finden, für ratsam finden, genehmigen, loben, obsignieren, sanktionieren, zustimmen (что-л.), (что-л.) einwilligen (in etwas (Akk.)), befürworten, billigen, gutheißen, justifizieren2) colloq. (sich etw.) zu eigen machen3) obs. approbieren, assentieren4) liter. unterschreiben (что-л.)5) milit. die Genehmigung erteilen6) law. Genehmigung erteilen -
4 одобрять
sanktionieren, zustimmen -
5 одобрять
genehmigen, sanktionieren, zustimmen -
6 одобрять
gútheißen (непр.) vt, bílligen vt; zústimmen vi ( что-либо - D) -
7 одобрять
-
8 одобрять
-
9 одобрять
-
10 одобрять бюджет
vf.trade. das Budget billigen -
11 одобрять для продажи
vf.trade. zum Verkauf genehmigenУниверсальный русско-немецкий словарь > одобрять для продажи
-
12 одобрять договор
vgener. einen Vertrag genehmigen -
13 одобрять закупку
vf.trade. einen Ankauf billigen -
14 одобрять идею
vgener. einem Gedanken Raum geben -
15 одобрять изменение закона
vУниверсальный русско-немецкий словарь > одобрять изменение закона
-
16 одобрять качество
vf.trade. die Qualität billigen, die Qualität gutheißen -
17 одобрять проект
vf.trade. ein Projekt billigen -
18 одобрять план
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > одобрять план
-
19 одобрять программу
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > одобрять программу
-
20 не одобрять
prepos.gener. nicht billigen, reprobieren, mißbilligen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
одобрять — См. соглашаться … Словарь синонимов
ОДОБРЯТЬ — ОДОБРЯТЬ, одобряю, одобряешь. несовер. к одобрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
одобрять — ОДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё н. мнение. О. проект резолюции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДОБРЯТЬ — или одабривать, одобрить что, признавать добрым, годным, путным, хорошим, хвалить, отзываться по добру, с похвалою; ·противоп. охуждать, хулить, хаять, бранить, порочить. По наслышке не одобряй, а не видав, не хули. Цензура одобрила рукопись. Он… … Толковый словарь Даля
одобрять — (не рекомендуется одабривать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
одобрять — В одобрении нельзя чрезмерно усердствовать, опасаясь, что это оценят как необъективность, и с точки зрения личной заинтересованности (как подхалимаж). Нецелесообразно одобрять, хвалить всех подряд и часто (похвалы такого человека… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Одобрять — несов. перех. 1. Считать приемлемым, хорошим, правильным. отт. Отзываться о чём либо положительно. 2. Хвалить кого либо, признавая его действия или поступки правильными. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одобрять — осуждать порицать проклинать … Словарь антонимов
одобрять — ▲ хвалить ↑ деятельность человека одобрить положительно оценить, признать хорошей чью л. деятельность. встретить [найти. получить] одобрение. помянуть добром. вспомнить добрым словом … Идеографический словарь русского языка
одобрять — одобр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одобрять — (I), одобря/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка