-
1 туган
1. сущ.1) брат и́ли сестра́, де́ти одного́ отца́, одно́й ма́тери по отноше́нию друг к дру́гутуганнар арасында иң кечесе — са́мый мла́дший среди́ бра́тьев и сестёр
2) ( кровный) ро́дственник; ро́дичир туган — ро́дственник
кыз туган — ро́дственница
якын туган — бли́зкий ро́дственник, бли́зкий ро́дич ( но не брат или сестра)
3) в обращении к мужчине (равному себе) брат, брато́к, друг, дружи́щеменә нәрсә, туган — вот что, брато́к
менә Хәйдәр туган да килде — вот пришёл (прие́хал) и наш друг Хайда́р
4) высок.; поэт. брат, сора́тник; това́рищсыйнфый туган — кла́ссовый брат
коралдаш туганнар — бра́тья по ору́жию
яз кайтмасак, көз кайтырбыз, сау булыгыз, туганнар — ( песня) мы вернёмся не весно́й, так о́сенью, бу́дьте здоро́вы ( до свидания), бра́тья и сёстры ( односельчане)
5) в ф. туганым (чаще в обращении) брат и́ли сестра́ ( необязательно одного поколения) моло́же себя́, брато́к, бра́тец, бра́тик; сестрёнка, сестри́ца2.туганым, кил бире — бра́тец, подойди́ сюда́
1) родно́й, со́бственныйтуган ата — родно́й оте́ц
туган абый — родно́й ста́рший брат
туган эне — родно́й мла́дший брат
2) перен. родно́й, свой; дорого́йтуган халкың — родно́й (свой) наро́д
туган авыл — родна́я дере́вня
туган өй — родно́й дом
туган җир — родна́я земля́
•- туган җанлы
- туган ил
- туган тел
- туганнан туган
- туганнан туышкан
- туганнан тума
- туганнар кабере
См. также в других словарях:
Катерина (роман, 1987) — У этого термина существуют и другие значения, см. Катерина (роман). Катерина Жанр: роман Автор: Н. П. Малыгина Язык оригинала: русский Публикация … Википедия
ОДНОСЕЛЬЧАНИН — ОДНОСЕЛЬЧАНИН, односельчанина, мн. односельчане, односельчан, муж., чей или с кем. Происходящий из одного села с кем нибудь, живущий в одном селе с кем нибудь. Мы с ним односельчане. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАМЕННЫЙ КРЕСТ — «КАМЕННЫЙ КРЕСТ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1968, ч/б, 81 мин. Драма. По новеллам Василия Стефаника. У каждого вгиковского поколения свои любимцы, авторитеты, свои фильмы легенды. В середине 60 х годов по коридорам института ходил… … Энциклопедия кино
Ахты — Село Ахты лезг. Ахцагьар … Википедия
Шарков, Пётр Васильевич — Пётр Шарков депутат Государственной Думы Российской империи … Википедия
Кальчево — Село Кальчево укр. Калчева Страна УкраинаУкраина … Википедия
Файна Юкрайна — Файна Юкрайна … Википедия
Устье (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Устье (значения). Село Устье Çулавăç Страна Россия … Википедия
Корова (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корова (значения). Корова گاو Жанр драма Режиссёр Дариуш Мехрджуи Длитель … Википедия
Пекуровка — Село Пекуровка укр. Пекурівка Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ахтынский краеведческий музей — Координаты: 41°46′35.55″ с. ш. 48°14′05.64″ в. д. / 41.776542° с. ш. 48.2349° в. д. … Википедия
