-
81 одноразовый компресс (пакет) мгновенного использования
Medicine: instant disposable packУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый компресс (пакет) мгновенного использования
-
82 одноразовый контракт
Tengiz: spot contractУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый контракт
-
83 одноразовый космический корабль
Astronautics: expendable spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый космический корабль
-
84 одноразовый мультивибратор
Универсальный русско-английский словарь > одноразовый мультивибратор
-
85 одноразовый отбор проб воздуха
Medicine: one-shot air sampling (одномоментный)Универсальный русско-английский словарь > одноразовый отбор проб воздуха
-
86 одноразовый пароль
Универсальный русско-английский словарь > одноразовый пароль
-
87 одноразовый пароль RADIUS
Microsoft: RADIUS One-Time PasswordУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый пароль RADIUS
-
88 одноразовый передатчик помех поднимаемый на змейковом аэростате
Универсальный русско-английский словарь > одноразовый передатчик помех поднимаемый на змейковом аэростате
-
89 одноразовый подголовник
General subject: headrest coverУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый подголовник
-
90 одноразовый поддон
Engineering: disposable pallet, expendable pallet, nonreusable pallet, one-trip pallet, one-way palletУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый поддон
-
91 одноразовый поддон / паллета
Transport: OWP (one-way pallet)Универсальный русско-английский словарь > одноразовый поддон / паллета
-
92 одноразовый показ
TV: one off -
93 одноразовый показ по телевидению
General subject: one time onlyУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый показ по телевидению
-
94 одноразовый предохранитель
Electrical engineering: nonrenewable fuse, one-time fuseУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый предохранитель
-
95 одноразовый приём пищи
Military: mealУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый приём пищи
-
96 одноразовый пропуск
1) Ecology: one-pass2) Makarov: one-pass (напр. сточных вод через фильтр), one-pass (напр., сточных вод через фильтр)Универсальный русско-английский словарь > одноразовый пропуск
-
97 одноразовый прототип (приложения , системы , комплекса)
General subject: throwaway prototype (прототип, который создаётся с явным намерением его уничтожения после того как он выполнит свою функцию - уточнение и верификацию требований и проектных альтернатив)Универсальный русско-английский словарь > одноразовый прототип (приложения , системы , комплекса)
-
98 одноразовый пуск
Military: one shot -
99 одноразовый счётчик
Mathematics: start-stop counterУниверсальный русско-английский словарь > одноразовый счётчик
-
100 одноразовый тариф
Cinema: one-time rate
См. также в других словарях:
одноразовый — одноразовый … Орфографический словарь-справочник
одноразовый — однократный, одноразового пользования, разовый, на один раз. Ant. многоразовый Словарь русских синонимов. одноразовый разовый, одноразового пользования / в знач. сказ.: на один раз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ОДНОРАЗОВЫЙ — ОДНОРАЗОВЫЙ, ая, ое. То же, что разовый. О. пропуск. Одноразовое использование. О. шприц. | сущ. одноразовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одноразовый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN one time … Справочник технического переводчика
Одноразовый рай (мультфильм) — Одноразовый рай Тип мультфильма рисованный, Betacam SP Режиссёр Анна Колозян Автор сценария Анна Колозян Композитор Арег Назарян … Википедия
Одноразовый рай — Тип мультфильма рисованный, Betacam SP Режиссёр Анна Колозян Автор сценария Анна Колозян Композитор … Википедия
одноразовый блокнот — шифр Вернама Шифрование секретным ключом, где ключ является действительно случайной последовательностью битов, равной по длине шифруемому сообщению. Шифрование выполняется комбинированием ключа и сообщения по правилу XOR (exclusive OR); это… … Справочник технического переводчика
одноразовый пароль — динамически изменяющийся пароль Генератор OTP представляет собой автономный портативный электронный прибор, способный генерировать и отображать на встроенном ЖК дисплее цифровые коды. Для семейства устройств Digipass компании VASCO механизм… … Справочник технического переводчика
одноразовый ключ — OPK — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы OPK EN one time keyOTK … Справочник технического переводчика
одноразовый предохранитель — невосстанавливаемый предохранитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы невосстанавливаемый… … Справочник технического переводчика
одноразовый пропуск — (напр. сточных вод через фильтр) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on pass … Справочник технического переводчика