-
21 одноразовый
-
22 одноразовый
Einweg-; nicht wiederverwendbar -
23 одноразовый
non-permanent, valid for one occasion only; disposable -
24 одноразовый
в соч. -
25 одноразовый
-
26 одноразовый
kertakäyttöinen, kertakäyttö-однора́зовый шприц — kertakäyttöruisku
посу́да однора́зовыйого по́льзования — kertakäyttöastia
-
27 одноразовый (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. disposable(adj.) از دست دادنی، درمعرض، قابل عرضه -
28 одноразовый
прил.однора́зовый шприц — jeringuilla desechable
однора́зовые пелёнки — pañales desechables
однора́зовый про́пуск — pase de una entrada y salida
однора́зовые изда́ния — publicaciones unitarias
* * *adjgener. de (para) una sola vez, desechable -
29 одноразовый
-
30 одноразовый
однора́зовый шприц — seringue f jetable
однора́зовый про́пуск — laisser-passer m valable pour une visite
* * *adj1) gener. jetable, déposable2) med. (produit) à usage unique (Le produit n'est pas destiné à être gardé), destinée à un usage unique3) commer. ad valorem -
31 одноразовый
-
32 одноразовый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > одноразовый
-
33 одноразовый
-
34 одноразовый
одноразо́вий -
35 одноразовый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > одноразовый
-
36 одноразовый
non-permanent, valid for one occasion only* * ** * *non-permanent, valid for one occasion only* * *nonreusableone-time -
37 одноразовый
-
38 одноразовый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > одноразовый
-
39 одноразовый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > одноразовый
-
40 одноразовый
disposable, throwawayРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > одноразовый
См. также в других словарях:
одноразовый — одноразовый … Орфографический словарь-справочник
одноразовый — однократный, одноразового пользования, разовый, на один раз. Ant. многоразовый Словарь русских синонимов. одноразовый разовый, одноразового пользования / в знач. сказ.: на один раз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ОДНОРАЗОВЫЙ — ОДНОРАЗОВЫЙ, ая, ое. То же, что разовый. О. пропуск. Одноразовое использование. О. шприц. | сущ. одноразовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одноразовый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN one time … Справочник технического переводчика
Одноразовый рай (мультфильм) — Одноразовый рай Тип мультфильма рисованный, Betacam SP Режиссёр Анна Колозян Автор сценария Анна Колозян Композитор Арег Назарян … Википедия
Одноразовый рай — Тип мультфильма рисованный, Betacam SP Режиссёр Анна Колозян Автор сценария Анна Колозян Композитор … Википедия
одноразовый блокнот — шифр Вернама Шифрование секретным ключом, где ключ является действительно случайной последовательностью битов, равной по длине шифруемому сообщению. Шифрование выполняется комбинированием ключа и сообщения по правилу XOR (exclusive OR); это… … Справочник технического переводчика
одноразовый пароль — динамически изменяющийся пароль Генератор OTP представляет собой автономный портативный электронный прибор, способный генерировать и отображать на встроенном ЖК дисплее цифровые коды. Для семейства устройств Digipass компании VASCO механизм… … Справочник технического переводчика
одноразовый ключ — OPK — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы OPK EN one time keyOTK … Справочник технического переводчика
одноразовый предохранитель — невосстанавливаемый предохранитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы невосстанавливаемый… … Справочник технического переводчика
одноразовый пропуск — (напр. сточных вод через фильтр) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on pass … Справочник технического переводчика