-
101 single burst pulsed reactor
однократный импульсный реактор; реактор однократного действияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > single burst pulsed reactor
-
102 single-action process
line process — отработанный процесс; отработанная технология
English-Russian dictionary on nuclear energy > single-action process
-
103 unitary sampling
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > unitary sampling
-
104 single relaying
English-Russian dictionary of telecommunications > single relaying
-
105 single
единичный
одиночный
единственный
одинарный
однократный
индивидуальный
единый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обособленный
отдельный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
один
одно-
одиночный
единственный
одинарный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
однократный
одинарный
единый
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4404]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single
-
106 single-stage
1. одноступенчатый; однократный2. одноярусный; одноэтажный
* * *
одноступенчатый, однократный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > single-stage
-
107 single pass
1) Техника: единичный проход (напр. при возвратно-поступательном движении), однократное прохождение (напр. сигнала), однократный проход, однопроходный2) Полиграфия: один прогон, однократный прогон3) Космонавтика: виток по орбите, единичное прохождение, оборот по орбите4) Сварка: однопроходной шов5) Макаров: однократный проход (напр. сигнала) -
108 single sampling
1) Компьютерная техника: однократный выборочный контроль, однократный отбор2) Техника: одноступенчатый выборочный контроль3) Математика: однократная выборка4) Бухгалтерия: однократный отбор (изделий для контроля)5) Космонавтика: одинарная выборка6) Программирование: одноступенчатая выборка7) Контроль качества: одноступенчатый контроль -
109 sampling
ˈsɑ:mplɪŋ сущ.
1) отбор проб или образцов
2) образец, проба отбор проб, образцов - air * забор проб воздуха - * control выборочный контроль( продукции) (статистика) выборочный метод;
выборочное обследование, наблюдение;
выборка (тж. * method) - * distribution выборочное распределение - * unit единица отбора - Gallup *s of public opinion show that... выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают... опробование, взятие пробы образец;
проба acceptance ~ выборочный контроль при приемке acceptance ~ отбор изделий для приемочного контроля acceptance ~ приемочный статистический контроль audit ~ выборочная ревизия biased ~ стат. необъективный выбор biased ~ стат. пристрастный выбор block ~ групповой выбор bulk ~ выборка из кучи crude ~ необработанная выборка duplicate ~ повторный выбор exhaustive ~ исчерпывающий отбор finite ~ выбор из конечной совокупности house-to-house ~ марк. выборочное обследование населения на дому judgment ~ преднамеренный отбор образцов lattice ~ решетчатый выбор multistage ~ многоступенчатый выборочный контроль multivariate ~ многомерный выбор nonrandom ~ неслучайный выбор probability ~ вероятностный отбор proportional ~ пропорциональный выбор pure random ~ чисто случайный выбор random ~ случайный выбор random ~ стат. случайный выбор random ~ стат. случайный отбор reduced ~ облегченный выборочный контроль repeated ~ повторный выбор rotation ~ повторный выбор sampling pres. p. от sample ~ stat. взятие выборок ~ выбор ~ stat. выборка ~ stat. выборочное исследование ~ stat. выборочный контроль ~ stat. выборочный метод ~ вчт. дискретизация ~ образец, проба ~ отбор ~ отбор проб или образцов sequential ~ последовательный выборочный контроль simple random ~ простой случайный выбор single ~ однократная выборка single ~ однократный выборочный контроль single ~ однократный отбор spectral ~ спектральная выборка stochastic ~ стохастический выбор stratified ~ расслоенный выбор successive ~ последовательный выбор systematic random ~ stat. систематический случайный выбор systematic ~ систематический выбор systematic ~ stat. систематический выбор systematical ~ систематический выбор time ~ последовательный выбор truncated ~ усеченный выбор two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ объективный выборБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sampling
-
110 once-through fuel cycle
1) Техника: однократный топливный цикл2) Электротехника: однократный топливный цикл (на АЭС)Универсальный англо-русский словарь > once-through fuel cycle
-
111 rising-edge one-shot signal
Программирование: единичный импульс, привязанный к нарастающему фронту, единичный импульс, привязанный к переднему фронту, маркер нарастающего фронта (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл), маркер переднего фронта (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл), метка нарастающего фронта (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл), метка переднего фронта (формируется при обнаружении перепада 0/1 входного сигнала; напр., в управляющей программе ПЛК (PLC) формируется "импульс" длительностью в один рабочий цикл), однократный сигнал, привязанный к нарастающему фронту, однократный сигнал, привязанный к переднему фронтуУниверсальный англо-русский словарь > rising-edge one-shot signal
-
112 running
['rʌnɪŋ]1) Общая лексика: бег, бега, беганье, беговой, беготня, бегущий, ведение, выделение, действие, линейный, подряд, последовательный, продолжающийся непрерывно, проточный, скользящий, текущий (о расходах и т. п.), течь, ход дел, бегание, сплошной2) Геология: бегучий (о породе)3) Биология: проточный (о водоёме), текучий (о воде)4) Авиация: полёт под куполом по ветру5) Морской термин: полный ход, ходкость6) Медицина: гноящийся, проведение электрофореза (передвижение фракций в электрическом поле), располагающийся (о переломе), распространяющийся, слезящийся7) Спорт: состязающийся9) Техника: ведение плавки, вращение, выполнение, движущийся, кручение, обкатка, перегонка, перекачка, погон, погонный, пробег, прогон (программы), фракция, функционирование, эксплуатация, паровое дутьё (газогенератора), эксплуатация (машины), рейс (напр. бурового долота в скважину), налив (нефтепродуктов), прокладка (операция укладки или проводки), ход (прогон)10) Сельское хозяйство: скачки11) Химия: льющийся, перегоняющий, протекающий12) Строительство: направленный, состояние установившегося хода, ходовой13) Математика: варьируемый, идущий, обегающий, переменный, пробегающий, пробегаемый (through)14) Железнодорожный термин: подвижный16) Экономика: эксплуатация (оборудовани)17) Бухгалтерия: постоянный, работающий (напр. о предприятии)19) Архитектура: кряду, подряд (один за другим)20) Горное дело: находящийся в проходке (о выработке), находящийся в проходке, опускание труб (в нефтяную скважину), опускание труб в (нефтяную) скважину, плывучий (о породе)21) Металлургия: наплавка валика, поток22) Полиграфия: печатание тиража23) Текстиль: состояние установившегося движения24) Сленг: рассказ с продолжением25) Вычислительная техника: выполнение прогона, однократный проход, прогон программы, следование, ход (машины), наработка (в часах), выполнение (программы), эксплуатация, применение26) Нефть: движение, действующий, на ходу, находящийся в работе, перекачивание, процесс (бурения), рабочее состояние, спуск (снаряда или труб в скважину), спуск в скважину, сыпучий (о породе), ток, эксплуатационный, эксплуатация (оборудования, сооружений), плывучий (о породах и пр.), работа27) Картография: нивелирный ход, нивелирование, рекогносцировка28) Машиностроение: работа машины29) СМИ: показывающий30) Деловая лексика: непрерывный, общепринятый, работающий31) Нефтегазовая техника перекачка по трубопроводу32) Нефтепромысловый: операция спуска (operation)33) Сетевые технологии: активный, выполняемый, проход34) Программирование: развивающийся36) Робототехника: (однократный) проход37) Океанология: текучий38) Общая лексика: приработка39) Макаров: быстро распространяющийся, водоточный, выполняющийся, господствующий, двигающийся, плавный, движение (автомобиля), водопроводный (о воде), вьющийся (о растении), ползучий (о растении), пробегающий (расстояние, диапазон значений)40) Этология: побежка41) SAP.тех. выполняющий42) Яхтенный спорт: плавание полными курсами -
113 single process
1) Программирование: отдельные процессы2) Макаров: одиночный акт, однократный акт, однократный процесс, отдельный акт -
114 single transferring
1) Полиграфия: однократный перенос изображения2) Макаров: однократный перенос изображения (пигментного отпечатка), простой перенос изображения (пигментного отпечатка) -
115 single-hole wire-drawing block
Универсальный англо-русский словарь > single-hole wire-drawing block
-
116 single-shot
[ˌsɪng(ə)l'ʃɒt]1) Общая лексика: однократный (о процессе)2) Военный термин: одноразового использования, одноразовый, для стрельбы одиночными выстрелами, однозарядный, одноразовый3) Электроника: одностабильный4) Метрология: однократный (например, о явлении)5) Бытовая техника: имеющий одно устойчивое состояние -
117 single-spindle wire block
1) Техника: однократный проволочно-волочильный барабан2) Металлургия: однократный проволочноволочильный барабанУниверсальный англо-русский словарь > single-spindle wire block
-
118 single sampling
1) однократный выборочный контроль2) однократный отбор (изделий для контроля)Англо-русский словарь по экономике и финансам > single sampling
-
119 single
1) отдельный (в знач. один)every single tool каждый отдельный инструмент2) единый; универсальный (напр., об уравнении, справедливом для разных условий)3) цельный (в знач. как единое целое)4) единичныйa miter bend which makes a change in direction at a single joint (angleβin Fig. 3) greater than45deg. сварной отвод, у которого угол поворота в единичном стыке (угол β на рис. 3) превышает 45 град.5) штучныйby heating them with an arc between a single tungsten electrode and the work в результате нагрева дугой, возбуждаемой между штучным вольфрамовым электродом и обрабатываемой деталью6) одинарный7) однократныйa single exposure to a very small quantity of a toxic fluid can produce serious irreversible harm to persons on breathing or bodily contact однократное воздействие очень малых количеств токсичной жидкости может нанести серьезный непоправимый вред человеку при вдыхании или попадании на кожу8) разовый9) общий (в знач. один и тот же на 2 и более потребителей; напр., душ в жилом блоке на строительной площадке)10) одиночный11) одно- (первая часть составных слов, начинающихся на «одно-»; напр., односторонний, однократный, однолинейный и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > single
-
120 single sampling
English-Russian dictionary of computer science > single sampling
См. также в других словарях:
однократный — однократный … Орфографический словарь-справочник
однократный — единовременный, одноразовый Словарь русских синонимов. однократный см. единовременный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОДНОКРАТНЫЙ — ОДНОКРАТНЫЙ, однократная, однократное (книжн.). Бывший, происшедший, сделанный один раз. ❖ Однократный вид (грам.) форма глагола, обозначающая, что действие совершилось или совершится в один прием, мгновенно, напр.: скакнуть, кольнуть, ущипнуть.… … Толковый словарь Ушакова
ОДНОКРАТНЫЙ — ОДНОКРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Происшедший или сделанный один раз. Однократное посещение. • Однократный глагол в грамматике: глагол, называющий действие, совершаемое мгновенно, напр. моргнуть, стукнуть. | сущ. однократность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
однократный — одинарный единый — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4404] Тематики защита информации Синонимы одинарныйединый EN single … Справочник технического переводчика
Однократный глагол — ОДНОКРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Происшедший или сделанный один раз. Однократное посещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
однократный выбор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unit samplingunitary sampling … Справочник технического переводчика
однократный гидравлический разрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single hydraulic fracturing … Справочник технического переводчика
однократный гидравлический разрыв пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single hydrofracturing of formation … Справочник технического переводчика
однократный замер отклонения ствола скважины по азимуту с использованием магнитного компаса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic single shot directional survey … Справочник технического переводчика
однократный отсчет выдержки времени — [Интент] Тематики реле электрическое EN single timing cycle … Справочник технического переводчика