Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

одново

  • 1 over and over

    одново, уште еднаш, повторно
    * * *
    повторно, одново, уште еднаш; повторно; повторно, уште еднаш, одново

    English-Macedonian dictionary > over and over

  • 2 over again

    одново
    * * *

    English-Macedonian dictionary > over again

  • 3 afresh

    уште еднаш, пак, одново
    * * *
    adv.повторно; уште еднаш, одново, пак; одново; свеж

    English-Macedonian dictionary > afresh

  • 4 anew

    пак, одново
    * * *
    одново, пак; повторно

    English-Macedonian dictionary > anew

  • 5 reseal

    v. t.
    1.одново запечатува (писмо)
    2. одново херметички затвора (тегла/шише)

    English-Macedonian dictionary > reseal

  • 6 restate

    v. t.
    1.повторува (тврдење/причина)
    2. одново загатнува (прашање/нроблем)
    3. одново објаснува (став/мислење)
    4. преформулира (прашање)

    English-Macedonian dictionary > restate

  • 7 retune

    v. t.
    1.наместува/сменува станица (на радио/телевизиски приемник)
    2. auto, одново штелува (вентили/палење)
    3. mus. одново штима

    English-Macedonian dictionary > retune

  • 8 refit

    ремонт, поправка
    v поправа (брод за пловидба), оспособува, опремува
    * * *
    s.
    1. поправка;
    2. повторна опрема v.
    1. опремува одново;
    2. поправа

    English-Macedonian dictionary > refit

  • 9 reopen

    v.
    1.(повторно) (се) отвора (врата/граница/сметка/театар/музеј/рана)
    2. одново почнува, продолжува (со непријателства/дебата/преговори/дијалог)
    3. (повторно) почнува/започнува со работа: Theparliament reopens next week Парламентот почнува со работа идната недела
    4. reopen a trial продолжува судење
    5. reopen old wounds (повторно) отвора стари рани

    English-Macedonian dictionary > reopen

  • 10 repaint

    v. t. одново бојосува, премолерисува

    English-Macedonian dictionary > repaint

  • 11 reproduce

    v. одново создава, се размножува; умножува; репродукува

    English-Macedonian dictionary > reproduce

  • 12 republish

    v. t.
    1.преиздава (книга)
    2. одново најавува (венчавка)

    English-Macedonian dictionary > republish

  • 13 resit

    v. t. (past & past part, resat, pres. part, resitting) преполага (испит); одново се пријавува на испит (во следната сесија)

    English-Macedonian dictionary > resit

  • 14 resorb

    v. одново апсорбира

    English-Macedonian dictionary > resorb

  • 15 rethink

    v. (past & past part, rethought) одново размислува; преиспитува (став/план): We'll have to rethink our campaign strategy Ќе треба да ја преиспитаме стратегијата на нашата кампања

    English-Macedonian dictionary > rethink

  • 16 revert to

    phr.v.
    1.се враќа (во поранешна состојба/на стари навики):..., the land reverted to wilderness..., почвата повторно се претвори во пустара; He reverted to smoking again Тој пак почна да пуши;After her divorce she reverted to her maiden name По разводот таа пак си го зеде моминското презиме
    2. се навраќа, одново загатнува (тема); to revert/reverting to the/your question,... да се вратиме на прашањето/вашето прашање,...; I'd like to revert to the first point you made Би сакал да се навратам на првата работа што вие ја истакнавте
    3. lawвраќа имот/права (to sb/sth на некого/нешто- поранешен сопственик)
    4. revert to type a) biol. се враќа во примитивен стадиум, б) fig. пак е оној стариот; се враќа во старото јаго

    English-Macedonian dictionary > revert to

  • 17 revisit

    v. t.
    1.повторно посетува (место); возвраќа посета (некому)
    2. повторно разгледува; одново става на дискусија (предлог/план/прашање)
    3. преиспитува, се навраќа (на своето минато/на автор): Wordsworth revisited (повторно) Навраќање на Вордсворт
    4. препрочитува (книга)
    5. повторно гледа (филм)

    English-Macedonian dictionary > revisit

См. также в других словарях:

  • С — С, эс, се, слово; согласная, в русской азбуке 18 я, в церковной 19 я буква ; в церковном счете под титлою означает 200, а со знаком двести тысяч. Сдваивается весьма редко (ссора, ссужать), чаще неправильно (русский, в изобретенном российский,… …   Толковый словарь Даля

  • С — С, эс, се, слово; согласная, в русской азбуке 18 я, в церковной 19 я буква ; в церковном счете под титлою означает 200, а со знаком двести тысяч. Сдваивается весьма редко (ссора, ссужать), чаще неправильно (русский, в изобретенном российский,… …   Толковый словарь Даля

  • С — С, эс, се, слово; согласная, в русской азбуке 18 я, в церковной 19 я буква ; в церковном счете под титлою означает 200, а со знаком двести тысяч. Сдваивается весьма редко (ссора, ссужать), чаще неправильно (русский, в изобретенном российский,… …   Толковый словарь Даля

  • Denes nad Makedonija — Денес Над Македонија English: Today Over Macedonia National anthem of …   Wikipedia

  • Denes nad Makedonija — (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne. Autor des Textes war der Schriftsteller Vlado Maleski, der Autor der Musik war Todor Skalowski. Das Lied wurde 1943 geschrieben. 1948 wurde das Lied zur offiziellen Hymne der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Mazedoniens — Denes nad Makedonija (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1943 und 1944 von Vlado Maleski verfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Text in kyrillischer Schrift 1.1 Денес над Македонија 2 Lateinische …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne von Mazedonien — Denes nad Makedonija (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1943 und 1944 von Vlado Maleski verfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Text in kyrillischer Schrift 1.1 Денес над Македонија 2 Lateinische …   Deutsch Wikipedia

  • Denes Nad Makedonija — Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de la Macédoine — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national macédonien — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Un Jour nouveau sur la Macédoine — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»