-
41 (одним) скачком
General subject: with a bounce, with a bouncing -
42 одним взглядом
General subject: at a glance -
43 одним взглядом заставить (кого-л.) сделать
Makarov: frown into doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > одним взглядом заставить (кого-л.) сделать
-
44 одним взглядом привести хулигана в чувство
Makarov: daunt a bully with a lookУниверсальный русско-английский словарь > одним взглядом привести хулигана в чувство
-
45 одним взмахом
General subject: at one scoop, with a scoop, with one sweep -
46 одним выстрелом-двух зайцев
Saying: measure once, cut twiceУниверсальный русско-английский словарь > одним выстрелом-двух зайцев
-
47 одним глазом спи, а другим береги
Set phrase: an ounce of discretion is worth a pound of learning (дословно: Унция осторожности не хуже фунта ученья)Универсальный русско-английский словарь > одним глазом спи, а другим береги
-
48 одним глотком
General subject: at a gulp, at a swallow, at one gulp, holus bolus, holus-bolus -
49 одним голосом
Law: una voce -
50 одним грузом
General subject: in one consignment -
51 одним движением
1) General subject: with one sweep2) Automation: in one movement (напр. подачи) -
52 одним духом
-
53 одним заводом невода
General subject: at one haulУниверсальный русско-английский словарь > одним заводом невода
-
54 одним залпом
-
55 одним злодейским ударом
General subject: at one fell swoop, at one swoop, in one fell swoopУниверсальный русско-английский словарь > одним злодейским ударом
-
56 одним из ключевых факторов
General subject: one of the key developmentsУниверсальный русско-английский словарь > одним из ключевых факторов
-
57 одним из следующих способов
Универсальный русско-английский словарь > одним из следующих способов
-
58 одним из способов преодоления этих трудностей является (...)
Mathematics: one way around this problem is (...)Универсальный русско-английский словарь > одним из способов преодоления этих трудностей является (...)
-
59 одним из таких примеров
General subject: (smth. is) one such exampleУниверсальный русско-английский словарь > одним из таких примеров
-
60 одним из таких примеров является
Mathematics: one such an example is (...)Универсальный русско-английский словарь > одним из таких примеров является
См. также в других словарях:
одним — прил., кол во синонимов: 4 • один (46) • одна (4) • одно (4) • одну … Словарь синонимов
одним духом — глазом моргнуть не успеешь, с ходу, единовременно, моментом, без подготовки, без обдумывания, в один момент, в мгновение ока, в момент, в два счета, экстерном, в одно мгновение, мгновенно, враз, зараз, быстро, одним махом, в один присест, единым… … Словарь синонимов
одним духом — одним <единым> духом Разг. Неизм. 1. Сразу, в один прием. Обычно с глаг. сов. вида: выпить, выкрикнуть, сказать… как? одним духом. Вожатый взял стакан, перекрестился и выпил одним духом. (А. Пушкин.) Щеголяя мастерством быстрого чтения, он… … Учебный фразеологический словарь
Одним пальцем (роман) — Одним пальцем The Moving Finger Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г … Википедия
одним разом — нареч, кол во синонимов: 20 • в один прием (31) • в один присест (20) • вмиг (49) • … Словарь синонимов
Одним глазком — My Little Eye Жанр … Википедия
Одним глазком (фильм) — Одним глазком My Little Eye Жанр фильм ужасов Режиссёр Марк Эванс Продюсер Тим Беван Эрик Феллнер Джонатан Финн Автор сценария Дэвид Хилтон Джеймс Уоткинс … Википедия
одним заходом — нареч, кол во синонимов: 20 • без обдумывания (4) • без подготовки (10) • в один прием … Словарь синонимов
Одним пальцем — The Moving Finger Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г … Википедия
одним махом — нареч, кол во синонимов: 19 • быро (7) • в один прием (31) • в один присест (20) • … Словарь синонимов
одним миром мазаны — См. подобный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одним миром мазаны прил., кол во синонимов: 22 • … Словарь синонимов