-
1 однако
Однако - however, but; yet; thoughThe present work is intended to cover large Grashof number flows, yet below the onset of turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однако
-
2 однако
-
3 однако
(однако же) conj. but, however -
4 однако
-
5 однако
-
6 однако
(= хотя) but, however, still, nevertheless, yet, except that• Однако данный метод требует предварительного знания... - However, this method presupposes a knowledge of...• Однако имеет смысл проиллюстрировать данную технику следующим примером. - It is, however, worthwhile to illustrate the technique by the following example.• Однако мы желаем показать, что... - We wish to show, however, that...• Однако мы не можем быть уверены, что... - We cannot be sure, however, that...• Однако на практике (мы) обычно вынуждены принять... - In practice, however, one usually has to settle for...• Однако не следует забывать, что... - It should not be forgotten, however, that...• Однако необходимо всегда помнить, что... - One should always keep in mind, however, that...• Однако следует сказать, что... - However, it should be said that...• Однако это всего лишь вопрос удобства, а никак не... - But this is merely a matter of convenience, and is not...• Такой ответ мог бы показаться очевидным, так как... Однако оказалось, что... - The answer may appear to be obvious since.... It will turn out, however, that... -
7 однако
вводн. сл. и союз (тж. однако ж, однако же)однако он ошибся — he was mistaken, however
он был там, однако их не видел — he was there, but did not see them
2. как межд. you don't say so!, not really! -
8 однако же
-
9 однако
1. союз и вводн.however, yet, still; though (в конце предложения); but (но)- однако же- однако ж 2. межд.you don't say so!, not really! -
10 однако
(Тем не менее.)Однако в остальной части этой главы мы просто принимаем их как предположения относительно x(p, w) и исследуем их следствия. — In the rest of this chapter, however, we shall simply take them as assumptions about x(p, w) and explore their consequences.
Однако в случае множества возможностей потребления, учитывающего только неотрицательные уровни потребления, нам понадобилось бы определить более сложную функцию спроса. — With a consumption set allowing only for nonnegative consumption levels, however, we would need to specify a more complicated demand function.
-
11 однако
1. however; yet; stillоднако же — however; yet; still
2. but3. still4. though5. yetСинонимический ряд:1. все-таки (проч.) все же; все-таки; при всем при том; при всем том; тем не менее2. но (проч.) да; но -
12 однако
-
13 однако
1) still
2) though
3) yet -
14 однако
. в то же время; но•The resulting forces are repulsive, except that at a nuclear separation of about four angstrom units there is a small attractive force.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > однако
-
15 однако
1) General subject: and now to be serious, as it is, at the same time, but, howe'er, however, nevertheless, notwithstanding, still, still-house, sure, tho, though, yet, as the matter stands (фразеологоизм), yet still, then again2) Colloquial: mind you3) Mathematics: except that5) Law: provided that (при формулировании оговорки к общей норме), by contrast6) Banking: to the contrary -
16 однако же
1) General subject: though2) Mathematics: but, except that, however, nevertheless, yet, still -
17 однако!
General subject: well!, well, I'm sure, well, to be sure -
18 однако
1. союз и вводн.
however, yet, still; though (в конце предложения); but (но)
2. межд.
you don't say so!, not really!* * ** * *и however, yet, still; though; but* * *buthowevernotwithstandingstillthoughyet -
19 однако
/ɐdˈnakə/
however, yet, still, buthowever, yet, stillyou don't say so!, not really! -
20 однако
См. также в других словарях:
однако ж — однако ж … Орфографический словарь-справочник
однако же — однако же … Орфографический словарь-справочник
однако ж — однако же … Орфографический словарь русского языка
ОДНАКО — нареч. однакоже, зап., южн. одначе, но, не смотря на то, при всем том; | видно, верно, кажется, будто бы, конечно. | сиб. кажется, полагаю, надо быть. Согласен, однако с оговоркою. Все хорошо, однако конец дурен. Тошнехонько мне однако. Однако… … Толковый словарь Даля
ОДНАКО — 1. союз. То же, что но 1 (в 1 знач.). Уже старик, о. бодр душой. 2. вводн. Тем не менее, всё же. Всегда аккуратен, о своём обещании, о., забыл. 3. Выражение сильного удивления, недоумения. Он женат уже третий раз. О.! • И однако, союз то же, что… … Толковый словарь Ожегова
однако — (народн. одначе), но, все, все же, все таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. Все же мне вас жаль немножко . Пушк. Хоть видит око, да зуб… … Словарь синонимов
ОДНАКО — ОДНАКО. 1. союз противительный. То же, что но (часто в сочетании с частицей же или ж , с которой пишется в одно слово). «Евгений издавна чтенье разлюбил, однакож несколько творений он из опалы исключил.» Пушкин. Обещал, однако не исполнил. 2. в… … Толковый словарь Ушакова
Однако — организации и граждане, деятельность которых связана с повышен ной опасностью для окружающих, обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, и при отсутствии вины с их стороны. Решение о возмещении вреда принимается в… … Финансовый словарь
Однако же — ОДНАКО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
однако — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
однако же — однако ж союз … Орфографический словарь русского языка