-
1 одинокий
само[і]тний, само[і]тній. -кий человек - самітник. Ставший -ким - осамотнений, осамотнілий. Одиноко - само[і]тно, самотою.* * *1) прил. самі́тний и самітни́й, само́тній, одино́кий, поодино́кий; ( безлюдный) безлю́дний; ( уединённый) відлю́дний самоти́нний; ( бесприютный) диал. безприча́льний2) в знач. сущ. само́тній, -нього самі́тний, -мі́тного, одино́кий, одина́к, -а, одине́ць, -нця́3) (прил.: одиночный) одино́чний -
2 მარტოხელა
одинокий, самотній -
3 enlig
одинокий, самотній -
4 ensom
одинокий, самотній -
5 sole
1. n1) підошва, ступня2) підметка3) дно (долини)4) підвіконня, лутка5) поріг6) буд. поздовжня балка7) гірн. горизонт відкаточного штреку8) мет. під9) основа; п'ята; лежень10) іхт. камбала; палтус2. adj1) єдиний; одинокийsole heir — юр. єдиний спадкоємець
2) виключний, одноособовий; одноосібний3) розм. однаковий, одноманітний4) самотній, одинокий5) відлюдний6) юр. неодружений; незаміжня3. vпідбивати підметки* * *I n1) підошва, ступня2) підметка, підошва3) гeoл. підошва5) підвіконня; поріг6) бyд. поздовжня балка7) гipн. горизонт відкаточного штреку, основний горизонт поверху8) метал. під9) cпeц. основа, п'ята, лежень10) c-г. дно ( борозни)II v III n; зоол.1) риба з родини косоротих; морський язик2) камбала; палтусIV a1) єдиний; одиночнийsole heir — юp. єдиний спадкоємець
2) винятковий, одноособовий3) відокремлений, усамітнений4) icт.,; пoeт. самотній, один5) юp. незаміжня -
6 widowed
adj1) овдовілий, вдовий (звич. про жінку)2) самітний, одинокий; позбавлений пари* * *aовдовілий, (звич. про жінку); одинокий -
7 samotny
I [самотни] adjодинокий, самітний, самотнійII [самотни] adj -
8 alone
1. adjодин, сам, самотній, самітний, на самоті; одинокийhe can do it alone — він може зробити це сам,
2. advтільки, лише, виключно; єдино* * *I a; predic1) один, самотній; на самоті; один, єдиний, відмінний від інших2) унікальний, незрівнянний (ні з ким, ні із чим)II adv1) на самоті, наодинці, самотньо2) посил. тільки, лише, винятково3) поодинці, без сторонньої допомоги••leave that alone! — перестань!; залиш це!
-
9 inch
1. n1) дюйм (= 2,5 см)2) перен. п'ядь3) pl висота, зріст4) невелика відстань (кількість); невеличкий відрізок часу5) острівець6) самітний пагорб7) лука на березі рікиinch by inch, by inches — поступово, крок за кроком; мало-помалу
every inch — цілком, до краю; з голови до ніг
2. vповільно рухатися, пересуватися* * *I n1) дюйм; pl висота, зріст2) дуже невелика відстань inch by inch, поступовоII vповільно рухатися, пересуватисяIII n; діал.острівець; одинокий пагорб або гірка; луг на березі ріки -
10 lone
adj1) поет. самітний, самотній; одинокий2) відокремлений, усамітнений3) занедбаний, покинутий, рідко відвідуваний4) жарт. самітна; незаміжня, неодружена; овдовілаlone electron — фіз. вільний електрон
to play (to hold) a lone hand — грати одному проти решти партнерів; робити щось самостійно (без допомоги і підтримки)
* * *a1) пoeт. самотній2) відокремлений; на відшибі; пoeт. занедбаний, занехаяний, відвідуваний3) самотня, незаміжня або овдовіла4) замкнутий, відлюдний, нетовариський5) єдиний -
11 lonesome
-
12 single
1. n1) проїзний квиток в один напрям2) номер (кімната) на одного3) pl спорт. гра за участю двох противників4) спорт. одиночний розряд5) шах. ізольований пішак2. adj1) єдиний, один2) одиночний; непарний; одинарнийsingle file — військ. колона по одному
articles sold single — товари, які продаються некомплектно
3) дійсний в одному напрямі (про квиток)4) окремий, відособлений5) за участю одного з кожної сторони6) єдиний, спільний7) цілий, суцільний8) самітний; одинокий9) неодружений; холостий; незаміжня10) розрахований на одного11) простий, щирий; нелукавий; безкорисливий12) винятковий14) бот. немахровий (про квітку)single heart (mind) — відвертість, щирість
single track — зал. одноколійка
misfortunes never come single — біда сама не ходить, а з собою ще й горе водить
3. v1) визначати3) с.г. проріджувати, проривати□ single out — а) виділяти; вирізняти; б) вибирати; добирати
* * *I n1) часто pl холостяк; незаміжня2) один долар ( паперовий)4) номер, кімната на одного5) pl; cпopт. гра за участю двох супротивників; одиночний розряд6) шax. ізольований пішак7) платівка на 45 оборотів із записом одного популярного твору на кожній стороніII a1) єдиний, один; одиночний; непарний; розташований по одному; одинарний; придатний в одному напрямку ( про проїзний квиток)2) окремий; узятий окремо; відособлений; за участю одного з кожної сторони ( про боротьбу)single fight — єдиноборство; узятий окремо; існуючий сам по собі; емоц.- посил. кожний; кожний без винятку
every single moment — щомиті, безперервно
3) єдиний, загальний, спільний; цілий, суцільний4) самотній; неодружений; незаміжня6) простий, щирий; безкорисливий7) безроздільний ( про увагу)8) бoт. немахровий ( про квітку)III v1) визначати2) відокремлювати, розділяти; відділятися, розділятися3) c-г. проріджувати ( посів) -
13 unattached
adj1) не прив'язаний, не прикріплений (до чогось)2) не прикріплений до певного коледжу (про студента університету)3) неодружений; незаміжня4) не арештований, не затриманий (за борги)5) військ. неприданий; неприкріплений* * *a1) не прив'язаний, не закріплений (за чим-н.), вільний3) неодружений; неодружена; одинокий; одинокаan unattached female — зневажл. жінка без супутника життя ( часто яка шукає чоловіка); незаручений; незаручена
4) незаарештований, що не піддався накладенню арешту ( про майно)5) воєн. неприданий, що не входить в склад -
14 unbefriended
adjякий не має друзів; самітний* * *[ˌenbi'frendid]aщо не має друзів, одинокий -
15 unfellowed
-
16 inch
-
17 unattached
a1) не прив'язаний, не закріплений (за чим-н.), вільний3) неодружений; неодружена; одинокий; одинокаan unattached female — зневажл. жінка без супутника життя ( часто яка шукає чоловіка); незаручений; незаручена
4) незаарештований, що не піддався накладенню арешту ( про майно)5) воєн. неприданий, що не входить в склад -
18 unbefriended
[ˌenbi'frendid]aщо не має друзів, одинокий -
19 widowed
aовдовілий, (звич. про жінку); одинокий -
20 бессемейный
безсімйовий, несемейний, безродинний.* * *безроди́нний, без роди́ни, несіме́йний, безсіме́йний, без сім'ї́; ( одинокий) одино́кий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОДИНОКИЙ — ОДИНОКИЙ, одинокая, одинокое; одинок, одинока, одиноко. 1. Один без других; отделенный от других, себе подобных. Одинокий хутор. «С того берега раздался одинокий выстрел.» А.Н.Толстой. Одиноко (нареч.) расположенная деревня. 2. Пустынный,… … Толковый словарь Ушакова
одинокий — См. единый, отдельный … Словарь синонимов
ОДИНОКИЙ — ОДИНОКИЙ, ая, ое; ок. 1. Отделённый от других подобных, без других, себе подобных; без близких. О. домик. В большом городе он чувствовал себя одиноко (нареч.). 2. полн. Не имеющий семьи. О. человек. Комната для одинокого (сущ.). 3. Происходящий… … Толковый словарь Ожегова
одинокий — См. одинакий В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ОДИНОКИЙ — ОДИНОКИЙ, одиночка, человек, живущий вне семьи. Одна из категорий семейного состояния. Содержание понятия зависит от принятого при переписи (обследовании) нас. определения семьи или домохозяйства. В переписях, учитывающих домохозяйства, О.… … Демографический энциклопедический словарь
одинокий — прил., употр. часто Морфология: одинок, одинока, одиноко, одиноки; нар. одиноко 1. Одинокими вы называете человека, животное, строение и т. п. в том случае, если они являются единственными в каком либо месте. В небе кружился одинокий ястреб. | В… … Толковый словарь Дмитриева
одинокий — • жутко одинокий • необыкновенно одинокий … Словарь русской идиоматики
одинокий — I см. одинокий; ого; м. II ая, ое; но/к, а, о. см. тж. одинокий, одинокая, одиноко, одинокость 1) Находящийся, пребывающий где л. отдельно от других. Одино/кий прохожий … Словарь многих выражений
Одинокий — группа ручьев в Амурской области: руч. , пп Веселый (бассейн р. Нюкжа); руч. , лп р. Марикта (бассейн р. Нюкжа); руч. , пп р. Олонгро (бассейн р. Мал. Гилюй), все в Тындинском р не. Название русское от слова одинокий – «уединенный, где мало жизни … Топонимический словарь Амурской области
Одинокий голубь — Одинокий голубь цикл произведений писателя Ларри Макмёртри. Книги: Одинокий голубь (1985); Улицы Ларедо (1993); Прогулка мертвеца (1995); Луна команчей (1997); Экранизации: Одинокий голубь (Lonesome Dove 1989); Возвращение в Одинокий голубь … Википедия
Одинокий голубь (мини-сериал) — Одинокий голубь Lonesome Dove … Википедия