-
61 одеяние священнослужителя
Универсальный русско-английский словарь > одеяние священнослужителя
-
62 одеяние во время коронации
General subject: (монарха) Coronation robesУниверсальный русско-английский словарь > одеяние во время коронации
-
63 одеяние позора
nhist. (пыточное устройство) Schandmantel -
64 одеяние монахини
-
65 одеяние священнослужителя
Русско-английский большой базовый словарь > одеяние священнослужителя
-
66 одеяние монахини
nunnanpuku -
67 давать нагим одеяние
Religion: clothe the nakedУниверсальный русско-английский словарь > давать нагим одеяние
-
68 домашнее одеяние
General subject: negligee -
69 королевское одеяние
General subject: paludamentУниверсальный русско-английский словарь > королевское одеяние
-
70 лицо, заранее носящее титул и одеяние аббата и готовящееся занять выгодное аббатство
Religion: abbe en herbeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, заранее носящее титул и одеяние аббата и готовящееся занять выгодное аббатство
-
71 монашеское одеяние
1) General subject: conventual dress, friar's habit, frock2) Religion: religious habitУниверсальный русско-английский словарь > монашеское одеяние
-
72 облачённый в красное одеяние кардинала
General subject: robed in the scarlet of a cardinalУниверсальный русско-английский словарь > облачённый в красное одеяние кардинала
-
73 отделка или одеяние из горностая
General subject: ermineУниверсальный русско-английский словарь > отделка или одеяние из горностая
-
74 перламутровое одеяние
General subject: pearlies (праздничная одежда уличного торговца, украшенная множеством перламутровых пуговиц)Универсальный русско-английский словарь > перламутровое одеяние
-
75 праздничное одеяние
General subject: holiday arrayУниверсальный русско-английский словарь > праздничное одеяние
-
76 прекрасное одеяние осени
General subject: the beautiful panoply of autumnУниверсальный русско-английский словарь > прекрасное одеяние осени
-
77 роскошное одеяние
Poetical language: sheen -
78 снять одеяние
Makarov: divest oneself of garment -
79 траурное одеяние
General subject: sable raiment -
80 университетское одеяние
General subject: academical, academicals, academicsУниверсальный русско-английский словарь > университетское одеяние
См. также в других словарях:
одеяние — саван, убранство, одежонка, одежда, одежка, хламида, платье, стола, наряд, облачение, костюм, туалет, орнат, палла, одежа, моццета, риза, убор Словарь русских синонимов. одеяние см. одежда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ОДЕЯНИЕ — ОДЕЯНИЕ, одеяния, ср. (книжн. устар.). Одежда, преим. праздничная, торжественная. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДЕЯНИЕ — ОДЕЯНИЕ, я, ср. (устар. и шутл.). То же, что одежда (в 1 знач.). В богатом одеянии. В смешном одеянии кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
одеяние — ▲ облачение ↑ искусственный, тело человека одеяние искусственные защитные покровы на теле человека. облачение. как был. в чем был. см. оболочка, экран … Идеографический словарь русского языка
Одеяние — ср. Одежда (обычно праздничная, торжественная). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одеяние — одеяние, одеяния, одеяния, одеяний, одеянию, одеяниям, одеяние, одеяния, одеянием, одеяниями, одеянии, одеяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
одеяние — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. περιβολή) всякая одежда (Mатф. 28, 3. Лук. 9, 29) … Словарь церковнославянского языка
одеяние — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. производное от того же глагола, что одеяло. Первоначально процесс одевания, затем «то, что одевают», ср. изваяние, печенье и т. п … Этимологический словарь русского языка
одеяние — оде яние, я … Русский орфографический словарь
одеяние — (2 с), Пр. об одея/нии; мн. одея/ния, Р. одея/ний … Орфографический словарь русского языка
одеяние — я; ср. Устар. = Одежда (1 зн.). Богатое о. О. священника, патриарха. / В современном употреблении шутл. Что это за странное на тебе о.? Вмиг соорудили себе о. из травы и листьев … Энциклопедический словарь