-
21 одетый в броню
1) General subject: armor-clad, cased in armor2) Makarov: cased in armour -
22 одетый в грязные лохмотья
General subject: dressed in obscene ragsУниверсальный русско-английский словарь > одетый в грязные лохмотья
-
23 одетый в домино
-
24 одетый в домино участник маскарада
General subject: dominoУниверсальный русско-английский словарь > одетый в домино участник маскарада
-
25 одетый в кольчугу
General subject: mail clad -
26 одетый в кольчугу, броню
General subject: mail-cladУниверсальный русско-английский словарь > одетый в кольчугу, броню
-
27 одетый в креп
General subject: crapy -
28 одетый в куртку
General subject: jacketed -
29 одетый в ливрею
General subject: liveried -
30 одетый в лохмотья
General subject: dressed in tatters, ragged, tattered, raggedly dressed -
31 одетый в мантию
Law: gowned -
32 одетый в меховое пальто
General subject: furredУниверсальный русско-английский словарь > одетый в меховое пальто
-
33 одетый в мягкие тона
Poetical language: clad in sober coloursУниверсальный русско-английский словарь > одетый в мягкие тона
-
34 одетый в невзрачный серый костюм
1) General subject: clad in nondescript gray clothes2) Makarov: clad in nondescript grey clothesУниверсальный русско-английский словарь > одетый в невзрачный серый костюм
-
35 одетый в неприметный серый костюм
1) General subject: clad in nondescript gray clothes2) Makarov: clad in nondescript grey clothesУниверсальный русско-английский словарь > одетый в неприметный серый костюм
-
36 одетый в одежду из набивной ткани
Fashion: print-clad (объяснение без источника, составлено автором)Универсальный русско-английский словарь > одетый в одежду из набивной ткани
-
37 одетый в одежду противоположного пола
Jargon: in dragУниверсальный русско-английский словарь > одетый в одежду противоположного пола
-
38 одетый в платье
General subject: gowned -
39 одетый в платье, мантию
General subject: gownedУниверсальный русско-английский словарь > одетый в платье, мантию
-
40 одетый в плащ, накидку, пелерину
General subject: capedУниверсальный русско-английский словарь > одетый в плащ, накидку, пелерину
См. также в других словарях:
одетый — быть одетым, быть одетым по моде, быть одетым по последнему журналу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одетый облаченный, убранный, наряженный, накрытый, прикинутый,… … Словарь синонимов
ОДЕТЫЙ — ОДЕТЫЙ, одетая, одетое; одет, одета, одето. 1. прич. страд. прош. вр. от одеть. «Блистает речка, льдом одета.» Пушкин. 2. Надевший на себя ту или иную одежду, носящий какую нибудь одежду. «Хорошо одетый господин.» Достоевский. «Табунщик Нестер… … Толковый словарь Ушакова
одетый — прил., употр. часто Морфология: одет, одета, одето, одеты 1. Если о ком либо говорят, что он одетый, значит, он в одежде, обычно имеется в виду, что на нём надето ещё что либо, кроме белья (платье, брюки и рубашка, костюм и т. п.). Дед по своему… … Толковый словарь Дмитриева
одетый — ая, ое; одет, а, о. В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. О. со вкусом. О. во всё новое. О. в морскую форму. Спал о. на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в комнату человек, одетый по дорожному. Вы одеты не по форме! //… … Энциклопедический словарь
одетый — ая, ое; оде/т, а, о. а) В платье, одежде; в одежде, подходящей для данного случая. Оде/тый со вкусом. Оде/тый во всё новое. Оде/тый в морскую форму. Спал оде/тый на диване. Вы уже одеты, причёсаны! Вошёл в ком … Словарь многих выражений
одетый в рваную одежду — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в лохмотья … Словарь синонимов
одетый в лохмотья — прил., кол во синонимов: 3 • ободранный (37) • оборванный (33) • одетый в рваную одежду … Словарь синонимов
одетый крикливо — прил., кол во синонимов: 3 • одетый слишком нарядно (3) • разодетый (19) • расфу … Словарь синонимов
одетый слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одетый крикливо (3) • разодетый (19) • расфуфыренный … Словарь синонимов
одетый в маскарадный костюм — прил., кол во синонимов: 3 • наряженный (29) • переодетый (5) • ряженый (26) … Словарь синонимов
Одетый для убийства — Бритва Dressed to Kill Жанр триллер Режиссёр Брайан Де Пальма В главных ролях Майкл Кейн Энджи … Википедия