-
1 огульный
прил. wholesale, indiscriminate, sweeping (без разбора) ;
groundless, unfoundedF wholesale, indiscriminate ;
unfounded ;
ADV.a. in the lump ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > огульный
-
2 unfounded protectionism
-
3 blanket approach
-
4 unfounded protectionism
. единовременная мера таможенно-тарифного регулирования; проявляется в сплошном (огульном) повышении ставок ввозных таможенных пошлин по всем статьям таможенного тарифа, а также во взимании таможенных платежей в твердой, ссвободно конвертируемой валюте по официально заниженному курсу или в виде 'золотой пошлины', т.е. в золотом эквиваленте номинальной стоимости национальной валюты. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > unfounded protectionism
-
5 lumping
1. present participle of lump 2.2. adjective1) collocation большой2) тяжелый (о поступи); грузный3) огульный* * *(a) большой; неуклюжий; обильный; огульный; полный; тяжелый* * *большой, огромный, громоздкий* * *adj. большой, огульный, тяжелый, грузный* * *брилаглыбагрузныйогульныйтяжелый* * *1) разг. большой 2) а) тяжелый (о походке); грузный, неуклюжий (о движениях человека) б) перен. громкий, сопровождающийся громкими звуками (из-за неуклюжести движений) 3) огульный -
6 sweeping
ˈswi:pɪŋ
1. сущ.
1) подметание, уборка
2) мн. мусор
2. прил.
1) широкий;
с большим охватом sweeping generalizations ≈ широкие обобщения
2) быстрый, скорый, стремительный Syn: impetuous, violent
3) не делающий различий, огульный sweeping accusations ≈ огульные обвинения уборка, подметание - * car машина для уборки улиц - to give the room a good * основательно убрать комнату( военное) прочесывание( морское) траление мусор (техническое) металлический сор никчемные люди;
отбросы (общества) - the *s of the gutter подонки общества, "дно" (электроника) свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.) широкий, с большим охватом - * generalizations широкие обобщения - * changes большие /радикальные/ перемены - * victory полная /решительная/ победа - * proposals on disarmament радикальные предложения по разоружению стремительный, быстрый плавный, округлый - * curve сглаженная кривая не делающий различий;
огульный - * statements огульные утверждения (физическое) очищающий - * electrode очищающий электрод( военное) прочесывающий - * fire (военное) прочесывающий огонь chimney ~ чистка дымоходов sweeping pres. p. от sweep ~ pl мусор ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утверждения ~ стремительный, быстрый ~ уборка, подметание ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ широкий;
с большим охватом;
sweeping changes радикальные перемены ~ не делающий различий, огульный;
sweeping statements огульные утвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping
-
7 lumping
ˈlʌmpɪŋ прил.
1) разг. большой
2) тяжелый( о поступи) ;
грузный
3) огульный Syn: indiscriminate (разговорное) большой, обильный;
полный - * weight полный /хороший/ вес - a * great helping of pudding весьма основательная порция пудинга огульный тяжелый (о поступи) ;
неуклюжий( о походке) lumping pres. p. от lump ~ а разг. большой ~ а огульный ~ а тяжелый (о поступи) ;
грузный -
8 indiscriminate
adjective1) неразборчивый, не делающий различий; огульный; indiscriminate arrests повальные аресты; indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.)2) беспорядочный, смешанный* * *(a) неразборчивый* * *неразборчивый, не делающий различий* * *[in·dis·crim·i·nate || ‚ɪndɪ'skrɪmɪnət] adj. неразборчивый, не делающий различий, огульный, смешанный, беспорядочный* * *беспорядочныйнеразборчивыйогульныйсмешанный* * *1) неразборчивый, не делающий различий (in; о людях) 2) беспорядочный, смешанный (о предметах) -
9 blanket
1. noun1) шерстяное одеяло2) попона, чепрак3) тяжелое облако4) густой туман5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покровborn on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденныйto put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлаждать чей-л. пылto play the wet blanket расхолаживать2. adjective1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный2) blanket sheet amer. газетный лист большого формата3. verb1) покрывать (одеялом)2) obsolete подбрасывать на одеяле3) охватывать, включать в себя4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции)5) забрасывать (бомбами); задымлять6) naut. отнять ветер* * *1 (a) всеобъемлющий; общий; полный2 (n) защитный слой; одеяло; поверхностный слой; покров; попона3 (v) заглушить; охватить; охватывать* * ** * *[blan·ket || 'blæŋkɪt] n. шерстяное одеяло, одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее, покров; защитный слой; поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила, чепрак v. покрывать одеялом adj. общий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный; полуцивилизованный, огульный* * *одеялопокрывалопокрыватьпопона* * *1. сущ. 1) шерстяное одеяло 2) перен. покров 3) геол. нанос; поверхностный слой 2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок 3. гл. 1) покрывать одеялом 2) покрывать 3) заглушать шум, радиопередачу (о мощной радиостанции) 4) забрасывать (бомбами) -
10 sweeping
1. present participle of sweep 2.2. noun1) уборка, подметание2) (pl.) мусор3. adjective1) широкий; с большим охватом; sweeping changes радикальные перемены2) стремительный, быстрый3) не делающий различий, огульный; sweeping statements огульные утверждения* * *1 (0) с большим охватом2 (a) широкий3 (n) металлический сор; мусор; никчемные люди; отбросы; подметание; прочесывание; траление; уборка* * *подметание, уборка* * *['sweep·ing || 'swɪːpɪŋ] adj. широкий, с большим охватом, стремительный, быстрый, решительный, не делающий различий, огульный n. уборка, подметание, сор, мусор* * *мусоррешительныйстремительныйуборкаширокий* * *1. сущ. 1) подметание 2) мн. а) мусор б) подонки, отбросы общества 3) мор. траление 2. прил. 1) широкий; с большим охватом 2) быстрый 3) не делающий различий -
11 sweeping
[ˈswi:pɪŋ]chimney sweeping чистка дымоходов sweeping pres. p. от sweep sweeping pl мусор sweeping не делающий различий, огульный; sweeping statements огульные утверждения sweeping стремительный, быстрый sweeping уборка, подметание sweeping широкий; с большим охватом; sweeping changes радикальные перемены sweeping широкий; с большим охватом; sweeping changes радикальные перемены sweeping не делающий различий, огульный; sweeping statements огульные утверждения -
12 blanket
ˈblæŋkɪt
1. сущ.
1) шерстяное одеяло;
попона receiving blanket ≈ впитывающее одеяло sheet blanket ≈ хлопчатобумажное одеяло horse blanket ≈ попона Syn: shabrack, horsecloth
2) перен. покров( что-л. покрывающее, окутывающее) blanket of fog ≈ покров тумана blanket of gloom ≈ покров темноты
3) геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ∙ born on the wrong side of the blanket ≈ рожденный вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. ≈ охлаждать чей-л. пыл to play the wet blanket ≈ расхолаживать
2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок a blanket wage increase ≈ всеобщее повышение заработной платы
3. гл.
1) покрывать одеялом
2) покрывать (с целью приостановить, погасить;
тж перен. замять) to blanket a fire with foam ≈ загасить огонь пеной
3) заглушать шум, радиопередачу ( о мощной радиостанции)
4) забрасывать( бомбами) ;
задымлять
5) охватывать, включать в себя freight rates that blanket a region ≈ грузовые расценки, охватывающие область automatically blanketed into the insurance program ≈ автоматически включена в программу по страхованию
6) мор. отнять ветер ∙ blanket withшерстяное одеяло попона что-л закрывающее, покрывающее ;
покров;
- * of snow снежный покров;
- * of leaves ковер из листьев защитный слой (геология) поверхностный слой, нанос, покров дорожное покрытие густая подливка китовый жир( военное) густой дым, задымление ( военное) дымовая завеса;
- * door газонепроницаемый занавес( физическое) оболочка;
покрытие( физическое) зона воспроизводства( реактора) (метеорология) сплошная облачность > a wet * человек, расхолаживающий других;
что-л действующее расхолаживающе, отбивающее охоту;
> to put a wet * on smb. охлаждать чей-л пыл;
> born on the wrong side of the * рожденный вне брака, внебрачный общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок;
- * ballot голосование списком;
- * proposal комплексное предлложение;
- * complaint коллективная жалоба;
- * price общая цена;
- * rules общие правила;
- * vote (южно-африканское) всеобщее голосование( спортивное) одновременный;
- * finish одновременный финиш покрывать (одеялом) подбрасывать на одеяле охватывать, включать в себя замять (вопрос) ;
- the scandal was *ed скандал замяли (американизм) затмевать;
оставлять в тени заглушать шум, радиопередачу и т. п. заливать густым соусом (военное) задымлять;
создавать дымовую завесу (военное) накрывать огнем( военное) подвергать интенсивной бомбардировке (морское) отнять ветерblanket всеобъемлющий ~ густой туман ~ забрасывать (бомбами) ;
задымлять ~ заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции) ~ геол. нанос;
поверхностный слой;
отложение;
покров ~ общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий;
без особых оговорок или указаний;
огульный ~ общий ~ мор. отнять ветер ~ охватывать, включать в себя ~ уст. подбрасывать на одеяле ~ покрывать (одеялом) ~ полный ~ попона, чепрак ~ тяжелое облако ~ шерстяное одеялоborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылto play the wet ~ расхолаживатьborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пылborn on the wrong side of the ~ рожденный вне брака, незаконнорожденный;
to put a wet blanket (on smb.), to throw a wet blanket (over smb.) охлаждать (чей-л.) пыл -
13 sweeping II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweeping II
-
14 wholesale
ˈhəulseɪl
1. сущ. оптовая торговля by wholesale at wholesale
2. прил.
1) оптовый
2) массовый, в больших размерах wholesale slaughter
3. гл. вести оптовую торговлю
4. нареч. оптом;
в больших размерах to buy wholesale ≈ покупать оптом, осуществлять оптовые закупки оптовая торговля - by /(амер) at/ * оптом;
по оптовой цене;
в массовом масштабе;
огульно, без разбору - to throw contempt at a book by * огульно осудить книгу оптовый - * business /trade/ оптовая торговля - * dealer /merchant/ оптовый торговец, оптовик - * store оптовый склад - * manufacture массовое производство огульный, массовый, производимый без разбору - * slaughter резня, массовое истребление - * liar неисправимый лжец оптом, по оптовой цене - to buy * покупать оптом - I can get it for you * могу вам это достать по оптовой цене в массовом масштабе;
без разбору - to waste one's money * швырять деньгами - they sent out invitations * они рассылали приглашения целыми пачками вести оптовую торговлю;
покупать или продавать оптом продаваться оптом - these pencils * at $ 3 per gross оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс buy ~ покупать оптом ~ оптовая торговля;
by (амер. at) wholesale оптом;
в больших количествах ~ оптом;
в больших размерах;
to sell wholesale продавать оптом sell ~ продавать оптом wholesale вести оптовую торговлю ~ массовый, в больших размерах;
wholesale slaughter резня ~ оптовая торговля;
by (амер. at) wholesale оптом;
в больших количествах ~ оптовая торговля ~ оптовый;
wholesale dealers оптовые торговцы;
wholesale prices оптовые цены ~ оптовый ~ оптом;
в больших размерах;
to sell wholesale продавать оптом ~ оптом ~ по оптовой цене ~ покупать оптом ~ торговать оптом ~ оптовый;
wholesale dealers оптовые торговцы;
wholesale prices оптовые цены ~ оптовый;
wholesale dealers оптовые торговцы;
wholesale prices оптовые цены ~ массовый, в больших размерах;
wholesale slaughter резняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wholesale
-
15 indiscriminate
[͵ındıʹskrımınıt] a1. неразборчивый; не проводящий различия, огульныйindiscriminate reader - неразборчивый /нетребовательный/ читатель
to be indiscriminate in making acquaintances - быть неразборчивым в знакомствах /связях/
2. смешанный, беспорядочный -
16 lumping
[ʹlʌmpıŋ] a1. разг. большой, обильный; полныйlumping weight - полный /хороший/ вес
2. огульный -
17 sweeping
1. [ʹswi:pıŋ] n1. уборка, подметание2. воен. прочёсывание3. мор. траление4. pl1) мусор2) тех. металлический сор3) никчёмные люди; отбросы ( общества)the sweepings of the gutter - подонки общества, «дно»
5. элк. свипирование (периодическое изменение напряжения, частоты и т. п.)2. [ʹswi:pıŋ] a1. широкий, с большим охватомsweeping changes - большие /радикальные/ перемены
sweeping victory - полная /решительная/ победа
sweeping proposals on disarmament - радикальные предложения по разоружению
2. стремительный, быстрый3. плавный, округлый4. не делающий различий; огульныйsweeping statements [accusations] - огульные утверждения [обвинения]
5. физ. очищающийsweeping electrode [field] - очищающий электрод [-ее поле]
6. воен. прочёсывающийsweeping fire - воен. прочёсывающий огонь
-
18 wholesale
1. [ʹhəʋlseıl] nоптовая торговля2. [ʹhəʋlseıl] aby /амер. at/ wholesale - а) оптом; по оптовой цене; б) в массовом масштабе; огульно, без разбору
1) оптовыйwholesale business /trade/ - оптовая торговля
wholesale dealer /merchant/ - оптовый торговец, оптовик
2) огульный, массовый, производимый без разбору3. [ʹhəʋlseıl] advwholesale slaughter - резня, массовое истребление
1. оптом, по оптовой ценеto buy [to sell] wholesale - покупать [продавать] оптом
2. в массовом масштабе; без разбору4. [ʹhəʋlseıl] vthey sent out invitations wholesale - они рассылали приглашения целыми пачками
1) вести оптовую торговлю; покупать или продавать оптом2) продаваться оптомthese pencils wholesale at $3 per gross - оптовая цена этих карандашей 3 доллара за гросс
-
19 in the lump
-
20 indiscriminate
[ˌɪndɪ'skrɪmɪnɪt]1) Общая лексика: беспорядочный, не делающий различий, не проводящий различия, неразборчивый, огульный, смешанный2) Дипломатический термин: действующий без (всякого) разбора
См. также в других словарях:
огульный — необоснованный, неосновательный; беспочвенный, произвольный, неоправданный, неправомерный, несостоятельный, бездоказательный, взятый с потолка, малодоказательный, малосостоятельный, притянутый за уши, недоказательный, неаргументированный,… … Словарь синонимов
огульный — ОГУЛЬНЫЙ, арх., возм. диал. Приблудный, гуляющий. – Дозорщик заупрямился: Нет уж… Вас таких огульных почитай кажный день косяком (3. 310). В Сл.РЯ XI XVII 12 ни одно производное, связанное с основой огул , не отмечается, что довольно странно. Ср … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОГУЛЬНЫЙ — ОГУЛЬНЫЙ, огульная, огульное; огулен, огульна, огульно (разг.). 1. Основанный на поверхностном ознакомлении с чем нибудь, недостаточно обоснованный. «Мне досадно, что обвинения огульны.» Чехов. Огульно (нареч.) обвинить кого нибудь. 2. Оптовый… … Толковый словарь Ушакова
ОГУЛЬНЫЙ — ОГУЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (неод.). Сделанный огулом, недостаточно обоснованный. Огульное обвинение. | сущ. огульность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Огульный протекционизм — единовременная мера таможенно тарифного регулирования. Огульный протекционизм проявляется в сплошном повышении ставок ввозных таможенных пошлин по всем статьям таможенного тарифа, а также во взимании таможенных платежей в твердой, свободно… … Финансовый словарь
ОГУЛЬНЫЙ ПРОТЕКЦИОНИЗМ — единовременная мера таможенно тарифного регулирования; проявляется в сплошном (огульном) повышении ставок ввозных таможенных пошлин по всем статьям таможенного тарифа, а тж. во взимании таможенных платежей в твердой, свободно конвертируемой… … Юридическая энциклопедия
Огульный — I прил. Основанный на поверхностном ознакомлении с чем либо; недостаточно обоснованный. II прил. устар. Общий, поголовный, охватывающий многих или всех. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огульный — огульный, огульная, огульное, огульные, огульного, огульной, огульного, огульных, огульному, огульной, огульному, огульным, огульный, огульную, огульное, огульные, огульного, огульную, огульное, огульных, огульным, огульной, огульною, огульным,… … Формы слов
огульный — ог ульный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
огульный — кр.ф. огу/лен, огу/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
огульный — Syn: см. необоснованный, см. неосновательный … Тезаурус русской деловой лексики