Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

огромного

  • 1 Решение

    - consilium (suscipere, mutare, retinere); consultum; constitutio; decretum; expedimentum; voluntas; sententia; scitum; scitus; arbitrium;

    • решение задачи - explanatio;

    • решение совета института - decretum consilii instituti;

    • по решению властей - decreto magistratuum; destinatio (твёрдое);

    • принять решение - voluntatem suscipere; capere consilium; uti consilio; suscipere consilium;

    • принять другое решение - alio vertere;

    • это решение было принято (прошло) - ea sententia vincit;

    • приняв твёрдое решение, они разошлись - haud dubia destinatione discesserunt;

    • если совершено убийство, то решение выносят друиды - si caedes facta, Druides decernunt;

    • Веррес то обратно вызывал людей, по делу которых уже вынес решение, и изменял приговор, то выносил решения, противоположные тем, которые совсем недавно были вынесены по последним (аналогичным) делам - Verres alias revocabat eos, inter quos jam decreverat, decretumque mutabat, alias inter alios contrarium decernebat ac proximis paulo ante decreverat;

    • вынести (принять) решение о строительстве огромного флота - decernere classem ingentem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Решение

См. также в других словарях:

  • огромного — стоить огромного труда • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Дистанция огромного размера — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова полковника Скалозуба о Москве (действ. 2, явл. 5). В оригинале: Дистанции огромного размера. Употребляется: шутливо применительно к большой, несоизмеримой разнице между чем либо …   Словарь крылатых слов и выражений

  • дистанция огромного размера — (иноск.) разница (расстояние) Ср. ...Едва Где сыщется еще столица, как Москва? Дистанция огромного размера . Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Скалозуб Фамусову. Ср. Distance, расстояние. Ср. Distantia (distare, dis stare, отстоять) расстояние …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • дистанция огромного размера — См …   Словарь синонимов

  • Дистанция огромного размера — Дистанція огромнаго размѣра (иноск.) разница (разстояніе). Ср.                   ...Едва Гдѣ сыщется еще столица, какъ Москва? «Дистанція огромнаго размѣра». Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Скалозубъ Фамусову. Ср. Distance, разстояніе. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Дистанция (дистанции) огромного размера — Разг. часто Шутл. О больших различиях между явлениями, событиями, людьми. ШЗФ 2001, 67. /em> Фраза полковника Скалозуба из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума». БМС 1998, 160 …   Большой словарь русских поговорок

  • Дарах-гроты — огромного размера пещеры в Алжире, в которых помещалось целое племя со своими стадами …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • САМООРГАНИЗАЦИЯ В КУЛЬТУРЕ —         проявление внутр. способности и возможности культуры реализовать самоосуществляемые процессы своего регулирования. Отличит, черта этих процессов спонтанность, самопроизвольность, отсутствие единого рац. начала. Анализ С. в к. основан на… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»