-
101 profil polygonal du cylindre
Французско-русский универсальный словарь > profil polygonal du cylindre
-
102 Juwel
n, m б.ч. pl драгоценный камень (огранённый); драгоценностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Juwel
-
103 бриллиант
бриллиа́нт м.1. ( шрифт) полигр. brilliant2. ( огранённый алмаз) (cut) diamond -
104 fac·o
плоская поверхность, плоская сторона (какого-л. предмета, ограниченная геометрической фигурой); грань \fac{}{·}o{}et{·}o грань, фасет(ка) \fac{}{·}o{}et{·}i vt гранить, огранить, огранивать \fac{}{·}o{}et{·}ad{·}o гранение, огранка \fac{}{·}o{}et{·}it{·}a гранёный, огранённый. -
105 diamant
m1. алма́з (brut); бриллиа́нт, брилья́нт (taillé);diamant brut (taillé) — необрабо́танный алма́з (огранённый алма́з, бриллиа́нт); un tailleur de diamant — грани́льщик алма́зов; dur. comme le diamant — твёрдый как алма́з; un diamant d'une eau parfaite — бриллиа́нт чи́стой воды́; elle portait plusieurs diamants à ses doigts ∑ — на рука́х у неё. бы́ло неско́лько бриллиа́нтов <коле́ц с бриллиа́нтами>; une rivière de diamants — бриллиа́нтовое ожере́лье ║ les noces de diamant — бриллиа́нтовая сва́дьба ║ une façade en pointes de diamant — фаса́д, облицо́ванный гранёным ка́мнемun gisement de diamants — алма́зное месторожде́ние;
2. (outil) стеклоре́з, алма́з■ adj. imprim.:une édition diamant — кни́га о́чень ма́ленького форма́та, кни́га-лилипу́т
-
106 nonpareil
крупный, огранённый особым образом драгоценный камень
-
107 juwel
м.драгоценность; драгоценный камень (огранённый) -
108 facet-diamond
['fæsɪt'daɪmənd]сущ. -
109 faceted
['fæsɪtɪd]прил.; = facetted1) огранённый, многогранный; шлифованный ( о драгоценных и полудрагоценных камнях)2) зоол. фасеточный -
110 faceted fiber
фасетный ( огранённый) нитевидный кристаллАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > faceted fiber
-
111 faceting
фасетирование, огранённый рост кристаллагранение (способ закрашивания поверхностей при воспроизведении трёхмерных изображений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > faceting
-
112 Brillant
-
113 Sklavendiamant
Sklavendiamant m "алма́з рабо́в" (бесцве́тный огранё́нный топа́з) -
114 Tafelstein
Tafelstein m бриллиа́нт (огранё́нный в ви́де пласти́нки) -
115 brut
1. a сухой2. a огранённый, но не отшлифованный3. a шероховатый, неровный, грубый -
116 rose diamond
бриллиант, огранённый в виде розочки, алмаз «розочка»black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
-
117 алмаз
м. diamondнеотшлифованный алмаз — rough diamond, diamond in the rough
алмазы низкого качества, не чистой воды — bastard diamonds
-
118 Brillant
бриллиа́нт, огранённый алма́з -
119 facettieren
1) mit Facetten versehen грани́ть, огра́нивать /-грани́ть. facettiert гранёный, огранённый | facettieren гране́ние, огра́нка2) Typographie фацети́ровать -
120 brilyant
Iсущ. бриллиант, брильянт (отшлифованный и огранённый особым способом алмаз)IIприл. бриллиантовый. Brilyant üzük бриллиантовое кольцо
См. также в других словарях:
ОГРАНЁННЫЙ — ОГРАНЁННЫЙ, огранённая, огранённое; огранён, огранена, огранено. прич. страд. прош. вр. от огранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
огранённый — огранённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
огранённый — огранённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
огранённый — (неправильно ограненный; встречается в профессиональной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
огранённый — ён, ена огранённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
огранённый алмаз (бриллиант) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN finished diamond … Справочник технического переводчика
огранённый кристалл — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bounded crystal … Справочник технического переводчика
огранённый — прич.; кр.ф. огранён, огранена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
огранённый — о/гран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
хорошо огранённый — прил., кол во синонимов: 1 • хорошо ограненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крупный драгоценный камень, огранённый особым способом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nonpareil … Справочник технического переводчика