-
1 ограничитель
ограничитель сущrestrictorгрузик ограничителя свесаdroop stop bob weightограничитель взмахаflapping stop(лопасти несущего винта) ограничитель оборотов ротораrotor speed governorограничитель свесаdroop stop(лопасти несущего винта) ограничитель свеса лопастиblade droop stop(несущего винта) -
2 ограничитель
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > ограничитель
-
3 ограничитель
-
4 ограничитель
1. м. элк. limiterограничитель работает в режиме верхней или нижней отсечки — the limiter clips positive or negative peaks
2. м. с. -х. restrictor3. м. маш. catch, stop, arrester -
5 ограничитель
1) catch
2) catcher
3) <engin.> killer
4) limiter
5) restraint
6) restrictor
7) stop
8) stopping device
9) terminator
– амплитудный ограничитель
– входной ограничитель
– двусторонний ограничитель
– диодный ограничитель
– ограничитель амплитуды
– ограничитель движения
– ограничитель двусторонний
– ограничитель запросов
– ограничитель импульсов
– ограничитель напряжения
– ограничитель по максимуму
– ограничитель подъема
– ограничитель СВЧ
– ограничитель скорости
– ограничитель тока
– ограничитель хода
– односторонний ограничитель
– параметрический ограничитель
– полупроводниковый ограничитель
ограничитель перекладки руля — rudder stopper
-
6 ограничитель
м.limiter; restraint- ограничитель максимального числа оборотовограничитель угла поворота управляемых колёс — steering lock, steering stop
- ограничитель мощности
- ограничитель открытия двери
- ограничитель скорости
- ограничитель тока
- ограничитель тормозных сил
- ограничитель хода рессоры или пружины
- ограничитель хода -
7 ограничитель
-
8 ограничитель
1. limiter; clipper2. delimiterоператор-разделитель; ограничитель — delimiter statement
ограничитель данных; разделитель данных — data delimiter
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ограничитель
-
9 ограничитель
terminator; limiterАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограничитель
-
10 ограничитель
mFRA écrou m d’arrêt de courseDEU Bremsspindelführung fITA guida f filettata della corsaPLN nakrętka f ograniczającaRUS ограничитель mсм. поз. 581 наFRA butée fDEU Haltering mENG stopITA arresto mPLN odbij ak mRUS ограничитель mсм. поз. 1808 наFRA bielle f d’arrêt de porteDEU Bügel m für Deckel mENG door stop rodITA barretta f d'arresto della portellaPLN ogranicznik m otwarcia klapyRUS ограничитель mсм. поз. 2059 на -
11 ограничитель
Русско-английский военно-политический словарь > ограничитель
-
12 ограничитель
1) General subject: screw stopper, stop2) Computers: stopper3) Aviation: latch stop4) Engineering: arresting device, catch, clamper, delimiter, delimiter statement (оператор-), kicker, restrictor, stop plate, suppressing device, suppressor, reed switch, virole5) Agriculture: kick stop6) Chemistry: guard7) Construction: fence (пазника или шпунтубеля), fixed stop8) Railway term: restrainer9) Linguistics: hedge10) Automobile industry: arrester, boundary member (хода), catcher, limiter11) Architecture: catcher (напр. дверной), stop (в том числе и ограничитель открывания дверей)12) Mining: limit switch13) Forestry: depth gauge14) Metallurgy: trip indicator15) TV: dark clip, noise reduction16) Telecommunications: blanker, peak limiter17) Electronics: clipper, killer, voltage selector18) Information technology: item separation symbol, terminator19) Oil: catcher (хода), limiting device (хода, подъёма, отклонения), restraint20) Dentistry: distance element21) Astronautics: check (в замковой ленте), debooster22) Metrology: stop (перемещения)23) Mechanics: boundary member, constraining arm24) Network technologies: (скорости) policer25) Polymers: dog, gate (на концах валков краскотёрки), stop-rod blade26) Programming: sentinel27) Automation: border, constraint, limit, restraint device, snubber, spacer29) Arms production: bolt stop, container (при самоскреплении орудийных стволов)30) Makarov: arrestment, cycle-by-cycle device (в ламповой схеме), flag, guard (напр. хода), guard (напр., хода), retarder, stopping device, voltage selector (односторонний)31) Tengiz: bed-limiter (слоя)32) Electrical engineering: (односторонний) clipper -
13 ограничитель
-
14 ограничитель
Русско-английский новый политехнический словарь > ограничитель
-
15 ограничитель
ограничитель
Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из-за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель
-
16 ограничитель
m. stopping device, catchРусско-английский словарь математических терминов > ограничитель
-
17 ограничитель
-
18 ограничитель
-
19 ограничитель
1) arrester2) clip3) clipper4) delimiter6) fence7) limiter8) peak limiter9) restrictor10) suppressor11) terminatorRussian-English dictionary of telecommunications > ограничитель
-
20 ограничитель
limiter, stop, delimiter
См. также в других словарях:
ограничитель — разделитель, разграничитель, стопор; противозатаскиватель Словарь русских синонимов. ограничитель сущ., кол во синонимов: 7 • дебустер (1) • … Словарь синонимов
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — ОГРАНИЧИТЕЛЬ, я, муж. Устройство, ограничивающее действие чего н. (спец.). О. тока. О. скорости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — пружинящее металл. кольцо, устанавливаемое между контактным проводом и несущим тросом для предупреждения поджатия провода при расположении контактной подвески под искусственными сооружениями. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
ограничитель — Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN restraint … Справочник технического переводчика
Ограничитель — – устройство, автоматически отключающее и/или переключающее на пониженную скорость привод механизма в аварийных ситуациях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — (constraint) ограничивающее социальное влияние, ведущее индивидуума к соответствию социальным нормам или социальным ожиданиям. По Дюркгейму, особые изучаемые социальные факты либо социологические явления можно признать прежде всего за такие… … Большой толковый социологический словарь
Ограничитель — Restraint Ограничитель. Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ограничитель — ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m rus. ограничитель, m pranc. limiteur, m … Automatikos terminų žodynas
ограничитель — riboklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Varžtas, kaištelis ar kitoks įtaisas, ribojantis judančio elemento poslinkį. atitikmenys: angl. limiter; stop; stopper vok. Endschalter, m; Grenzschalter, m rus. ограничитель, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ограничитель — ribotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m; Begrenzerstufe, f rus. ограничитель, m pranc. écrêteur, m; limiteur, m … Fizikos terminų žodynas
ограничитель перенапряжений — нелинейный ОПН Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких либо… … Справочник технического переводчика