-
1 ограждаться
худро мунҳасир кардан -
2 ограждаться
•The live terminals are shrouded (or protected) by a barrier to prevent accidental handling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограждаться
-
3 ограждаться
Makarov: defend oneself -
4 ограждаться
-
5 ограждаться
оградиться1) см. Огораживаться. -ться каменной стеной - обмуровуватися, обмуруватися;2) захищатися, захиститися, забезпечатися, забезпечитися, убезпечатися, убезпечитися, захищати, захистити себе, забезпечати, забезпечити себе від кого, від чого.* * *несов.; сов. - оград`иться1) (отделяться, отгораживаться) відгоро́джуватися, відгороди́тися2) (перен.: защищаться) захища́тися, захисти́тися; ( обеспечивать себя от опасности) забезпе́чувати себе́, забезпе́чити себе́3) строит. (несов.) обгоро́джуватися, огоро́джуватися; відгоро́джуватися; захища́тися; охороня́тися; забезпе́чуватися, убезпе́чуватися -
6 ограждаться
1) перен. засцерагацца, ахоўваццасм. оградиться2) страд. загароджвацца, абгароджвацца, агароджваццазасцерагацца, ахоўваццасм. ограждать -
7 ограждаться
-
8 ограждаться
несов. - огражда́ться, сов. - огради́ться1) (от; защищаться) protect / guard oneself (from, against) -
9 ограждаться
qoralanmaq -
10 ограждаться
къораланмакъ -
11 ограждаться
[αγκραζντάτ'σα] ρ. προστατεύομαι -
12 ограждаться
несов. см. оградиться -
13 ограждаться
[αγκραζντάτ'σα] ρ προστατεύομαι -
14 ограждаться
несов.1. см, оградиться;2. страд:, девор кашида шудан, ограждение1. (познач. гл. оградить) девор (тавора) кашидан(и); эмин гардондан(и)2. тавора, панҷара, қатора -
15 ограждаться барьером
Mathematics: be protected by a barrierУниверсальный русско-английский словарь > ограждаться барьером
-
16 оградиться
см. ограждаться -
17 оградиться
-
18 перестраховываться
св - перестрахова́ться1) заново to re-ensure oneself2) ограждаться от ответственности to play safe -
19 ограждать
, < оградить> (15 e.; ждённый) einfrieden, umzäunen; schützen, beschützen (от Р vor D); ограждаться sich abgrenzen (от Р gegen A) -
20 ограждать
, < оградить> (15 e.; ждённый) einfrieden, umzäunen; schützen, beschützen (от Р vor D); ограждаться sich abgrenzen (от Р gegen A)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОГРАЖДАТЬСЯ — ОГРАЖДАТЬСЯ, ограждаюсь, ограждаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к оградиться. 2. страд. к ограждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ограждаться — ОГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ограждаться — несов. неперех. 1. Ограждать себя. 2. страд. к гл. ограждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ограждаться — ограждаться, ограждаюсь, ограждаемся, ограждаешься, ограждаетесь, ограждается, ограждаются, ограждаясь, ограждался, ограждалась, ограждалось, ограждались, ограждайся, ограждайтесь, ограждающийся, ограждающаяся, ограждающееся, ограждающиеся,… … Формы слов
ограждаться — огражд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ограждаться — (I), огражда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ограждаться — см. оградить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Виноградная лоза растения из семейства виноградообразных — (Vitis L.) цепкие и отчасти вьющиеся деревца и деревья, составляющие род из семейства виноградообразных, или ампелидовых (см. Ампелидеи). Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный и важный есть Vitis vinifera L. обыкновенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протекционизм — система мероприятий, направленных к охране национальной промышленности от чужеземного соперничества. Наиболее достигающими цели считаются: 1) обложение таможенными пошлинами иностранных изделий, с целью сократить их привоз, поднять цену, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический вентилятор* — представляет соединение обыкновенного крыльчатого вентилятора (см. Вентилятор) с электродвигателем (см. Электродвигатель). Являясь комбинированным механизмом, Э. вентилятор различными фирмами и заводами, занимающимися изготовлением их,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградная лоза, растения из семейства виноградообразных — (Vitis L.) цепкие и отчасти вьющиеся деревца и деревья, составляющие род из семейства виноградообразных, или ампелидовых (см. Ампелидеи). Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный и важный есть Vitis vinifera L. обыкновенная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона