Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

огороженная

  • 81 precinct

    зона с чёткими границами; огороженная территория вокруг здания; домовладение

    pedestrian precinct — пешеходная зона; пешеходная улица

    English-Russian big polytechnic dictionary > precinct

  • 82 сэрмэлычыIуэ


    сэрмэлыч къызэуалIэу ихьа Iэщыр ягъэст, мащэ куум ирадзэжти щIатIэжт, абы цIыху е Iэщ емыкIуэлIэфыну къахухьыжт. Аращ сэрмэлычыIуэр
    скотомогила, огороженная недоступным забором, где захоронены сожженные трупы животных, павших от сибирской язвы

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > сэрмэлычыIуэ

  • 83 volyer

    сущ. вольер, вольера (в зоопарке: огороженная площадка для содержания животных и птиц)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > volyer

  • 84 compound

    [̈ɪ ̘. ̈n.ˈkɔmpaund]
    compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение compound выкупать compound вычислять сложные проценты compound огороженная территория вокруг фабрики (конторы и т. п.) европейцев (на Востоке) compound тех. компаунд (тж. compound engine) compound начислять сложные проценты compound огороженное место (напр., для военнопленных) compound осложнять положение compound отказываться от возбуждения иска compound отказываться от жалобы compound погашать повременные платежи compound поселок негроврабочих фирмы (в Африке) compound приходить к компромиссному соглашению compound приходить к компромиссному соглашению с кредиторами compound приходить к компромиссу (с кредитором); частично погашать долг compound лингв. сложное слово compound сложный compound смесь; состав, соединение compound смесь compound смешивать, соединять; составлять compound смешивать compound соединение compound соединять compound состав compound составлять compound составной; сложный; грам. сложносочиненный compound составной compound вчт. составной оператор compound улаживать; примирять (интересы) compound усугублять трудности compound юр.: to compound a felony отказываться от судебного преследования за материальное вознаграждение compound addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел; compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем compound addition (subtraction etc.) сложение (вычитание и т. д.) именованных чисел; compound householder арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцем compound wound мед. ушибленная рана

    English-Russian short dictionary > compound

  • 85 volière

    1. вольер

     

    вольер
    Площадка, огороженная металлической сеткой, иногда оборудованная бассейном, домиком или навесом, предназначенная для содержания зверей или птиц
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volière

  • 86 paddock

    1. паддок

     

    паддок
    Огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > paddock

  • 87 Käfig

    1. вольер

     

    вольер
    Площадка, огороженная металлической сеткой, иногда оборудованная бассейном, домиком или навесом, предназначенная для содержания зверей или птиц
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Käfig

  • 88 Volière

    1. вольер

     

    вольер
    Площадка, огороженная металлической сеткой, иногда оборудованная бассейном, домиком или навесом, предназначенная для содержания зверей или птиц
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volière

  • 89 Paddock

    1. паддок

     

    паддок
    Огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paddock

  • 90 open-air cage

    1. вольер

     

    вольер
    Площадка, огороженная металлической сеткой, иногда оборудованная бассейном, домиком или навесом, предназначенная для содержания зверей или птиц
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-air cage

  • 91 volary

    1. вольер

     

    вольер
    Площадка, огороженная металлической сеткой, иногда оборудованная бассейном, домиком или навесом, предназначенная для содержания зверей или птиц
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volary

  • 92 paddock

    1. паддок

     

    паддок
    Огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paddock

См. также в других словарях:

  • Санктуари-Коув — Огороженная община Санктуари Коув Sanctuary Cove Страна АвстралияАвстралия …   Википедия

  • ПАДДОК — огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе (Болгарский язык; Български) оградена площадка кьм конюшня (Чешский язык; Čeština) paddock; výběh pro koně (Немецкий… …   Строительный словарь

  • Corral — огороженная площадка (загон, корраль) для лошадей, скота и других животных; …   Словарь дикого запада

  • парк — роща с аллеями (иногда огороженная) Ср. Он остался в своем кресле глядя в парк. Откуда то доносился быстрый топот лошади... М. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Park (нем.), pferch (pferchen) огороженная роща. Park (англ.), pearroc (англ. сакс.) …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Парк — Паркъ роща съ аллеями (иногда огороженная). Ср. Онъ остался въ своемъ креслѣ глядя въ паркъ. Откуда то доносился быстрый топотъ лошади... М. Горькій. Варенька Олесова. 1. Ср. Park (нѣм.), pferch (pferchen) огороженная роща. Park (англ.), pearroc… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • вольера — ВОЛЬЕР а; м.; ВОЛЬЕРА, ы; ж. [франц. volière] Огороженная металлической сеткой площадка (с навесом или открытая) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п. ◁ Вольерный, ая, ое. В ое содержание пушных зверей. * * * вольера… …   Энциклопедический словарь

  • ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВОЛЬЕР — (фр., от voler летать). Большая проволочная клетка для птиц, помещаемая в саду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЛЬЕР франц. voliere, от voler, летать. Птичник. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • солярий — (лат. solarium sol солнце) 1) у древних римлян терраса, плоская крыша на южной стороне дома; 2) специально оборудованная площадка, место для принятия солнечных ванн; 3) в птицеводстве огороженная площадка с твердым покрытием, предназначенная для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Баб-аль-Азизия — Координаты: 32°52′20″ с. ш. 13°10′25″ в. д. / 32.872222° с. ш. 13.173611° в. д.  …   Википедия

  • Penzion Ranch — (Hořovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Cihlářská 1384/9, Hořovice, 26801, Чехия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»