-
61 dugout
сущ.сл. огороженная территория для запасных, тренера и представителей команды (у каждой команда) (бейсбольный сленг) -
62 terrazza
ж.2) терраса, уступ* * *сущ.общ. плоская крыша, терраса, уступ -
63 widow's walk
истОгороженная площадка на крыше дома моряка в Новой Англии [ New England, colonial house] в XVII-XVIII вв. С такой площадки хорошо просматривалось море и можно было издалека разглядеть возвращающееся судно, которое часто везло скорбную весть жене моряка о его гибели (отсюда название).тж captain's walkEnglish-Russian dictionary of regional studies > widow's walk
-
64 pen
I1. noun1) перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка2) литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать3) писатель; the best pens of the day лучшие современные писателиSyn:pseudonym2. verb1) писать пером2) писать, сочинятьII1. noun1) небольшой загон (для скота, птицы)2) небольшая огороженная площадка и т. п.; pen for the accomodation of submarines naut. укрытие для подводных лодок3) плантация, ферма (на Ямайке)4) помещение для арестованных при полицейском участке2. verb(past and past participle penned, pent)1) запирать, заключать (часто pen up, pen in)2) загонять (скот) в загонIIInounсамка лебедя* * *(n) ручка* * *перо, ручка* * *[ pen] n. перо, авторучка, ручка с пером, перо писчее; рисунок пером; литературный труд, литературная работа, литературный стиль; писатель; загон для скота, небольшой загон; дамба; перемычка; помещение для арестованных при полицейском участке; плантация, ферма; самка лебедя n. ручка, перо; небольшой загон v. писать, писать пером; сочинять; запирать, загонять; преграждать путь, заключать* * *заключатьзапиратьлебедьперописательписатьплантациярейсфедерручкаферма* * *уменьш. от Penelope Пен -
65 witness stand
место для дачи свидетельских показаний в суде (приподнятая площадка, огороженная по сторонам)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > witness stand
-
66 close
[kləus]террито́рия собо́ра (включает прилегающие к собору постройки, сад, лужайки и т.п.; обыкн. огороженная)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > close
-
67 nets
[nets]крикет"се́ти" (обыкн. огороженная сеткой часть крикетного поля, где тренируются игроки)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > nets
-
68 sanctuary
['sæŋktjuərɪ]святи́лище (огороженная часть церкви, в кот. находится престол [ altar])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sanctuary
-
69 altozano
m1) холм ( на равнине)3) Вен., Кол., Ц. Ам. паперть4) Вен., Кол., Ц. Ам. огороженная площадка перед домом -
70 canastillo
-
71 cancha
I f1) спортивная площадка; корт2) Ам. площадка, ровный участок земли3) Ам. огороженная площадка ( для складирования)4) Ю. Ам. загон ( для скота)5) Ам. ипподром6) Ам. площадка для петушиных боёв7) Ам. широкое течение реки8) Вен., Кол. выручка ( владельца игорного дома)9) Ур. тропа10) pl Ур. ухищрения, уловки11) Ю. Ам. склад руды- dar cancha a uno••estar en su cancha Р. Пл., Чили — быть в своей стихии
II f Ю. Ам.¡cancha! interj Ам. — дорогу!, сторонись!
поджаренные бобы, поджаренная кукурузаIII f Кол. -
72 cinto
-
73 compound
I 1. ['kɔmpaund] сущ.1) строение, структура, целостное образование; смесьProteins are by far the most complex chemical compounds. — Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями.
Syn:2) составление, образование сложных структурSyn:3) лингв. сложное слово4) тех.; = compound engine компаунд2. ['kɔmpaund] прил.1) составной; сложныйcompound fracture — мед. сложный перелом
compound interest — фин. сложный процент
compound number — мат. именованное число
compound leaf — бот. сложная листовая пластинка
Syn:complex 2., complicated2) лингв. сложносочинённыйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound sentence[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Compound nouns[/ref]3. [kəm'paund] гл.1) смешивать, комбинировать, сочетать, составлятьThe substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. — Исходный материал смешали с нужными химикатами, чтобы получить взрывчатое вещество.
Syn:2) ( compound with) урегулировать, утрясать, находить компромиссное решение с (кем-л.)The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. — Фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту.
3) юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением4) выплачивать долг, погашать долгII ['kɔmpaund] сущ.1) огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций)2) воен. лагерь для военнопленных -
74 pale
[peɪl] I 1. прил.1) бледныйSyn:Ant:2)а) неяркий, тусклыйSyn:dim 2.б) бледный, недостаточно насыщенный ( о цвете)3) бессильный, жалкий, слабыйSyn:2. гл.1)а) бледнеть, побледнеть2) бледнеть, тускнеть, меркнуть; терять значение, важностьThe dangers that you mention pale beside the risks that these climbers are taking. — Опасности, о которых вы рассказываете, ничто по сравнению с риском, которому подвергаются эти альпинисты.
II 1. сущ.His achievements pale into insignificance by the side of her victory. — Его достижения не идут ни в какое сравнение с её победой.
1) забор, ограда, частоколSyn:3) границы, пределы; рамкиto be beyond / outside the pale — перейти все границы (приличного)
His conduct was beyond the pale. — Его поведение выходило за всякие рамки.
4) геральд. широкая вертикальная полоса на гербе••2. гл.огораживать, ограждать, обносить оградойSyn:fence 2. -
75 pen
I [pen] 1. сущ.1)I am writing with the gold pen he gave me. — Я пишу золотым пером, которое он подарил мне.
The pen won't write. — Ручка не пишет.
My pen's run out. — У меня кончилась ручка.
felt-tip(ped) pen — амер. фломастер
fibre-tip pen — брит. фломастер
pen friend; pen pal — друг по переписке
2)а) литературный стиль, манера писать3) литератор, писатель2. гл.The translation has been faithfully made by a distinguished pen. — Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
1) писать перомSyn:2) писать, сочинять; излагатьSyn:II [pen] 1. сущ.1)а) небольшой загон (для скота, птицы)б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)2)3) плантация, ферма ( на Ямайке)Syn:4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке5) уст. плотина, дамба, запрудаSyn:2. гл.; прош. вр. penned и pent, прич. прош. вр. penned и pent1) = pen in / up запирать, заключатьHow long have you been penned up in the house by your illness? — Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?
His anger had been pent up for so long that at last he exploded. — Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался.
I can't help feeling penned in by this long winter. — Зима слишком длинная, чувствую себя как в тюрьме.
Syn:2)б) перекрывать плотиной ( реку), запруживатьSyn:dam I 2.III [pen] сущ. -
76 yard
[jɑːd] I сущ.1) ярд (мера длины, равная 3 футам или 91,44 см)- square yard
- by the yard
- yard of land2)а) брус, палкаSyn:б) мор. реяSyn:в) уст. половой член3) амер.; разг. сто долларовII 1. сущ.2) амер.; брит. = yard garden лужайка перед домом3) загон для птицы или скота4) открытая площадка для хранения; огороженная площадка для проведения работrailroad / railway yard — железнодорожная сортировочная станция
breaker's yard — брит. мастерская, где старые автомобили разбирают на запчасти для последующей перепродажи
knacker's yard — брит.; уст. живодёрня
5) амер. зимнее пастбище; выгон ( обычно для оленей)6) ( the Yard) = Scotland Yard2. гл. -
77 close
1. v закрыватьclose down — закрывать, прекращать работу
2. a закрытый; ограниченный; замкнутыйclose season — время, когда охота запрещена;
3. n огороженное стеной место4. n обыкн. соборная площадь; огороженная территорияbreach of close — нарушение владения, неправомерный заход на территорию чужого владения
5. n площадка для игр6. n шотл. ход со двора7. n тупик8. a замкнутый, уединённыйto keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
9. a тайный, скрытый10. a скрытный, сдержанный11. a строго охраняемыйclose guarding — плотное держание, строгая опека
12. v закрываться13. v эл. замыкать14. v мор. задраиватьhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
15. n конец; заключение, завершение16. n закрытие, окончание работы17. n муз. каданс18. v заканчивать, завершать; заключать19. v заканчиваться; завершаться20. v договариватьсяto close a bargain — договориться, заключить сделку
21. v принятьI offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился
22. v воен. войти в соприкосновение23. a близкий; находящийся недалеко; расположенный недалекоclose pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт
close set — тесно расположенный; сплошной
24. a близкий, интимный25. a тесный, близкий26. a плотный, компактный; тесный27. a хорошо пригнанный; плотный28. a облегающий29. a сжатый30. a краткий и содержательный31. a убористыйclose print — убористая печать, плотный набор
32. a душный, спёртый33. a тщательный; подробный34. a точный35. a скупой, скаредный36. a почти равныйclose vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
37. a разг. трудно достающийся, ограниченный38. a разг. скуповатый39. a разг. арх. строгий, суровый40. a разг. редк. вязкий; нелетучий41. a разг. спорт. осторожный42. a разг. кино. крупный43. adv близкоclose at hand — близко, рядом, под рукой; рукой подать
close prices — цены, близкие по уровню
44. adv коротко45. v подходить близко, сближаться, смыкатьсяthe ship sank and the water closed over it — корабль затонул, и воды сомкнулись над ним
46. v спорт. воен. сомкнутьwe must close the ranks to secure peace — мы должны сплотиться, чтобы обеспечить мир
Синонимический ряд:1. accurate (adj.) accurate; exact; faithful; full; lifelike; meticulous; minute; precise; rigorous; scrupulous; strict2. akin (adj.) akin; similar3. attentive (adj.) attentive; keen; vigilant4. confined (adj.) compact; confined; confining; congested; cramped; crowded; dense; firm; impenetrable; narrow; packed; restricted; solid; thick5. intimate (adj.) attached; bosom; chummy; confidential; dear; devoted; familiar; friendly; intimate; physical; trusted6. near (adj.) a stone's throw; adjacent; adjoining; immediate; imminent; impending; near; near at hand; near-at-hand; nearby; neighboring; neighbouring; nigh; proximate7. oppressive (adj.) airless; breathless; heavy; muggy; oppressive; stifling; stivy; stuffy; suffocating; sultry; sweltering; unventilated; warm8. painstaking (adj.) assiduous; concentrated; constant; earnest; fixed; intense; intent; painstaking9. silent (adj.) close-lipped; closemouthed; close-mouthed; close-tongued; dumb; incommunicative; inconversable; reserved; reticent; secretive; shut-mouthed; silent; silentious; speechless; taciturn; tight-lipped; tight-mouthed; uncommunicative; withdrawn; wordless10. stingy (adj.) cheap; cheeseparing; closefisted; close-fisted; costive; hardfisted; hardhanded; ironfisted; mean; mingy; miserly; narrow-fisted; narrowhearted; niggard; niggardly; parsimonious; penny-pinching; penny-wise; penurious; pinching; pinchpenny; save-all; scrimpy; scrimy; stingy; tightfisted; ungenerous; ungiving11. tight (adj.) taut; tense; tight12. court (noun) atrium; court; courtyard; enclosure; quad; quadrangle; yard13. end (noun) adjournment; cease; cessation; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; finale; finish; last; period; stop; termination; terminus; windup; wrap-up14. joining (noun) connection; joining; junction; union15. adjourn (verb) adjourn; recess16. close in on (verb) approach; close in on; come closer; come together; draw near; narrow; near17. complete (verb) cease; complete; conclude; consummate; culminate; determine; do; end; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up18. decrease (verb) abate; bate; decrease; diminish; drain away; dwindle; lessen; peak out; peter out; rebate; recede; reduce; taper; taper off19. fill (verb) barricade; block; choke; clog; congest; fill; jam; occlude; plug; stop; stop up; stopper20. hide (verb) block out; hide; obscure; obstruct; screen; shroud; shut off; shut out21. join (verb) bind; connect; finish; fuse; join; link; tie; unite22. meet (verb) assemble; cluster; collect; congregate; convene; converge; encounter; face; front; gather; get together; group; meet; muster23. shut (verb) bolt; enclose; fasten; latch; lock; put to; seal; secure; shut; slam24. at close hand (other) at close hand; hard; near; nearby; nighАнтонимический ряд:ample; away; begin; beginning; beyond; careless; detached; distant; far; frank; liberal; open; open-handed; patent; public; release; separate; spacious -
78 compound
1. n физ. хим. соединение; смесь; состав2. n лингв. сложное слово3. n тех. компаунд-машина4. a спец. составной, сложный5. v смешивать, составлять; соединять6. v юр. приходить к компромиссному соглашению; выкупать; погашать повременные платежиthey finally compounded their differences and shook hands — они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием
7. v юр. отказываться от возбуждения иска, жалобы8. v юр. начислять или рассчитывать сложные проценты9. v юр. осложнять; усугублять10. n огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца11. n огороженные бараки для рабочих алмазных приисков12. n воен. временный лагерь для военнопленныхСинонимический ряд:1. composite (adj.) combined; complex; complicated; composite; difficult; intricate; involved; mixed; multifarious; multiple; varied2. common (noun) common; court; grounds3. mixture (noun) admixture; aggregate; alloy; amalgam; amalgamation; blend; combination; commixture; composite; compost; fusion; immixture; interfusion; intermixture; mix; mixture; mix-up; preparation; solution; suspension; synthesis4. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; boost; build; complicate; confound; enlarge; exacerbate; expand; extend; heighten; increase; intensify; magnify; make complex; make intricate; manifold; multiply; plus; push5. join (verb) associate; bond; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; concrete; confuse; conjoin; conjugate; connect; couple; incorporate; join; link; marry; one; relate; synthesize; unite; wed; yoke6. mix (verb) admix; amalgamate; blend; comingle; commingle; commix; fuse; immingle; immix; interblend; interflow; interfuse; intermingle; intermix; make up; meld; merge; mingle; mix; stirАнтонимический ряд:element; minimize; separate; simple -
79 county prison
1. тюрьма графства2. амер. окружная тюрьма -
80 precinct
1. n огороженная территория вокруг здания2. n окрестности города3. n граница, предел4. n район5. n амер. избирательный или полицейский участокСинонимический ряд:1. borough (noun) borough; city; constituency; county; state; ward2. bound (noun) bound; limit3. district (noun) area; compound; department; district; division; environs; parish; quarter; region; section; sector; territory4. field (noun) bailiwick; champaign; demesne; domain; dominion; field; province; sphere; terrain; walk
См. также в других словарях:
Санктуари-Коув — Огороженная община Санктуари Коув Sanctuary Cove Страна АвстралияАвстралия … Википедия
ПАДДОК — огороженная, открытая или с навесом площадка, примыкающая к конюшне, предназначенная для содержания лошадей на открытом воздухе (Болгарский язык; Български) оградена площадка кьм конюшня (Чешский язык; Čeština) paddock; výběh pro koně (Немецкий… … Строительный словарь
Corral — огороженная площадка (загон, корраль) для лошадей, скота и других животных; … Словарь дикого запада
парк — роща с аллеями (иногда огороженная) Ср. Он остался в своем кресле глядя в парк. Откуда то доносился быстрый топот лошади... М. Горький. Варенька Олесова. 1. Ср. Park (нем.), pferch (pferchen) огороженная роща. Park (англ.), pearroc (англ. сакс.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Парк — Паркъ роща съ аллеями (иногда огороженная). Ср. Онъ остался въ своемъ креслѣ глядя въ паркъ. Откуда то доносился быстрый топотъ лошади... М. Горькій. Варенька Олесова. 1. Ср. Park (нѣм.), pferch (pferchen) огороженная роща. Park (англ.), pearroc… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вольера — ВОЛЬЕР а; м.; ВОЛЬЕРА, ы; ж. [франц. volière] Огороженная металлической сеткой площадка (с навесом или открытая) для содержания животных и птиц в зоопарках, питомниках и т.п. ◁ Вольерный, ая, ое. В ое содержание пушных зверей. * * * вольера… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 55057-2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения оригинал документа: 22 аварийная крэш система: Устройство железнодорожного подвижного состава, предназначенное для предотвращения или снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЛЬЕР — (фр., от voler летать). Большая проволочная клетка для птиц, помещаемая в саду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЛЬЕР франц. voliere, от voler, летать. Птичник. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
солярий — (лат. solarium sol солнце) 1) у древних римлян терраса, плоская крыша на южной стороне дома; 2) специально оборудованная площадка, место для принятия солнечных ванн; 3) в птицеводстве огороженная площадка с твердым покрытием, предназначенная для… … Словарь иностранных слов русского языка
Баб-аль-Азизия — Координаты: 32°52′20″ с. ш. 13°10′25″ в. д. / 32.872222° с. ш. 13.173611° в. д. … Википедия
Penzion Ranch — (Hořovice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Cihlářská 1384/9, Hořovice, 26801, Чехия … Каталог отелей