-
1 оговаривать
несов.см. оговорить -
2 specificare
(- ifico) vt1) уточнять, (точно) определять; оговаривать2) ком. подробно перечислять, расписывать•Syn:Ant: -
3 stipulare
(-ipulo) vt ком.) оговариватьstipulare un prezzo — оговорить цену, договориться о ценеstipulare una vendita — договориться о продаже, заключить сделку по продажеstipulare un contratto — см. contrattoSyn:rogare / fare / stendere un contratto -
4 specificare
specificare (-ìfico) vt 1) уточнять, (точно) определять; оговаривать 2) comm подробно перечислять, расписывать -
5 stipulare
stipulare (-ìpulo) vt comm оговаривать stipulare un prezzo -- оговорить цену, договориться о цене stipulare una vendita -- договориться о продаже, заключить сделку по продаже stipulare un contratto -- заключить <подписать> договор -
6 specificare
specificare (-ìfico) vt 1) уточнять, (точно) определять; оговаривать 2) comm подробно перечислять, расписывать -
7 stipulare
stipulare (-ìpulo) vt comm оговаривать stipulare un prezzo — оговорить цену, договориться о цене stipulare una vendita — договориться о продаже, заключить сделку по продаже stipulare un contratto — заключить <подписать> договор -
8 specificare
1) обусловливать, оговаривать ( в договоре) -
9 specificare
io specifico, tu specifichiуточнить, указать подробно* * *гл.1) общ. перечислять, ясно произносить, оговаривать, указывать (E' necessario contattare l'Autosoftware per verificare il supporto della macchina, specificando modello della macchina e tipo di controllo numerico utilizzato.), уточнять, отчеканивать (слова, звуки)2) экон. точно определять3) фин. специфицировать4) бизн. подробно перечислять, расписывать -
10 stipulare le condizioni della pace
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > stipulare le condizioni della pace
-
11 condizionare
v.t.обусловливать, оговаривать, предопределять; (influenzare) влиять на + acc.
См. также в других словарях:
ОГОВАРИВАТЬ — ОГОВАРИВАТЬ, оговорить что, объяснять наперед, делать оговорку; выговаривать, ставить условие, допускать что условно. Я не зря согласился, а оговорил все условия. Я наперед оговорил, что в дождь не поеду. Показывая по списками убылых людей,… … Толковый словарь Даля
оговаривать — См. обвинять … Словарь синонимов
ОГОВАРИВАТЬ — ОГОВАРИВАТЬ, оговариваю, оговариваешь. несовер. к оговорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оговаривать — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оговаривать — I несов. перех. 1. Заранее договариваться об условиях чего либо. 2. Делать оговорку [оговорка I], давать какое либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. II несов. перех. разг. 1. Говорить предосудительное, порочащее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оговаривать — I несов. перех. 1. Заранее договариваться об условиях чего либо. 2. Делать оговорку [оговорка I], давать какое либо специальное добавление, примечание к сказанному или написанному. II несов. перех. разг. 1. Говорить предосудительное, порочащее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оговаривать — огов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оговаривать — (I), огова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оговаривать — Syn: клеветать, наговаривать (разг.), чернить, очернять … Тезаурус русской деловой лексики
оговаривать — ОГОВАРИВАНИЕ, ОГОВАРИВАТЬ см. Оговорить … Энциклопедический словарь
Оговаривать — – несправедливо обвинять в чем то. Оговаривают подозреваемого, соперника, сослуживца перед начальником; подчас чтобы отвести подозрения от себя, в других случаях по недомыслию. Неприличное речевое поведение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике