-
1 облицовка огнеупорными материалами
облицовка огнеупорными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облицовка огнеупорными материалами
-
2 облицовка огнеупорными материалами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облицовка огнеупорными материалами
-
3 облицовка огнеупорными материалами
Англо-русский словарь технических терминов > облицовка огнеупорными материалами
-
4 живопись огнеупорными красками по эмали
Makarov: enamel-paintingУниверсальный русско-английский словарь > живопись огнеупорными красками по эмали
-
5 живопись огнеупорными красками по эмалям
Makarov: enamel paintingУниверсальный русско-английский словарь > живопись огнеупорными красками по эмалям
-
6 живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали
General subject: enamel-paintingУниверсальный русско-английский словарь > живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали
-
7 живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмалям
Polygraphy: enamel paintingУниверсальный русско-английский словарь > живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмалям
-
8 загрязнение слитка огнеупорными включениями
Engineering: crusting (при разливке)Универсальный русско-английский словарь > загрязнение слитка огнеупорными включениями
-
9 облицовка огнеупорными материалами
Engineering: refractory facingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка огнеупорными материалами
-
10 дверка, футерованная огнеупорными материалами
nmetal. porte garnie de réfractairesDictionnaire russe-français universel > дверка, футерованная огнеупорными материалами
-
11 методическая печь с огнеупорными брусьями на подине
Dictionnaire russe-français universel > методическая печь с огнеупорными брусьями на подине
-
12 облицовка огнеупорными материалами
Русско-английский политехнический словарь > облицовка огнеупорными материалами
-
13 загрязнение слитка огнеупорными включениями
Русско-английский новый политехнический словарь > загрязнение слитка огнеупорными включениями
-
14 enamel painting
1) Химия: роспись эмалевыми красками2) Полиграфия: живопись цветными эмалями, живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмалям3) Макаров: живопись огнеупорными красками по эмалям -
15 enamel-painting
[ɪ'næm(ə)lˌpeɪntɪŋ]1) Общая лексика: живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмали2) Макаров: живопись огнеупорными красками по эмали -
16 refractory facing
облицовка огнеупорными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractory facing
-
17 crusting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crusting
-
18 enamel-painting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enamel-painting
-
19 fettle
ˈfetl
1. сущ.
1) положение, состояние be in good fettle, be in high fettle ≈ в порядке;
в хорошем состоянии;
в хорошей форме Syn: condition
1., state I
1.
2) метал. футеровочный материал, футеровка( огнеупорные или же химически стойкие материалы для покрытия внутренней поверхности металлургических печей, ковшей и т.п.)
2. гл.
1) а) диал. чистить лошадь, ходить за лошадью;
ухаживать за скотом I can fettle horses and cows. ≈ Я могу почистить лошадей и скот. Syn: groom
2. ;
to attend to cattle б) подогревать вино/пиво с пряностями Syn: mull V
2) возвр. заниматься;
суетиться Syn: busy I
2. ;
to fuss
2.
3) метал. футеровать (производить облицовку металлургических печей, агрегатов и т.п. огнеупорными, а также химически стойкими материалами) состояние, положение - in good * в хорошем состоянии /виде/, в прекрасной форме - in fine * в хорошем настроении футеровочная масса футеровать (печь) очищать (слиток) fettle состояние, положение;
in good fettle в хорошем состоянии;
in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении ~ метал. футеровать (печь) ~ метал. футеровка ~ чинить, поправлять;
исправлять fettle состояние, положение;
in good fettle в хорошем состоянии;
in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении fettle состояние, положение;
in good fettle в хорошем состоянии;
in fine (splendid) fettle в хорошем (прекрасном) настроении -
20 refractory facing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refractory facing
См. также в других словарях:
производивший облицовку огнеупорными материалами — прил., кол во синонимов: 1 • футеровавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
облицовка огнеупорными материалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refractory facing … Справочник технического переводчика
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огнеупоры — I Огнеупоры материалы и изделия, изготовляемые преимущественно на основе минерального сырья, обладающие Огнеупорностью не ниже 1580 °С. Возникновение производства О. исторически связано с развитием металлургии, а по мере распространения… … Большая советская энциклопедия
Огнеупоры — I Огнеупоры материалы и изделия, изготовляемые преимущественно на основе минерального сырья, обладающие Огнеупорностью не ниже 1580 °С. Возникновение производства О. исторически связано с развитием металлургии, а по мере распространения… … Большая советская энциклопедия
Углеродистые огнеупоры — состоят почти целиком из углерода либо содержат 5 70% С вместе с др. огнеупорными компонентами. Углеродистые изделия изготовляют из кокса, термоантрацита и каменноугольной смолы обжигом в восстановительной среде при 1100 1450 °С… … Большая советская энциклопедия
Константиноград — (бывшая крепость Белевская) уездный город Полтавской губернии, при реке Берестовой, в 73 верстах от губернского города. Белевская креп. выстроена в 1731 г. в числе других по Украинской линии. Здесь было центральное управление линией, а в 1776 78… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ультрамарин* — Под названием У. в настоящее время известна целая серия минеральных красящих веществ: зеленого, синего, фиолетового, красного, а в последнее время также белого и желтого цветов, из которых синие и фиолетовые приготовляются в весьма значительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмаль — I (франц. émail, итальянск, smalto, немецк. Schmelz, средневек. латинск. smaltum, от верхненемецк. глагола smelzan плавить, русск. финифть) стекловидное легкоплавкое вещество, наносимое на металлические предметы для предохранения их от окисления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ультрамарин — Под названием У. в настоящее время известна целая серия минеральных красящих веществ: зеленого, синего, фиолетового, красного, а в последнее время также белого и желтого цветов, из которых синие и фиолетовые приготовляются в весьма значительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона