-
61 bromed flame
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bromed flame
-
62 fire barrier
противопожарная преграда
Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
противопожарная преграда
Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
преграда противопожарная
Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарная преграда
Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
[Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
[СНиП 2.01.02-85]
5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
[СНиП 21-01-97]
4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
[МДС 21-1-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire barrier
-
63 fire-proof material
огнестойкий материал
огнезащитный материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-proof material
-
64 fire-resistant material
огнестойкий материал
огнезащитный материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-resistant material
-
65 fire-proof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-proof
-
66 fire-retardant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-retardant
-
67 fireproof material
огнестойкий [огнезащитный] материалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fireproof material
-
68 fireprotective
fire-protective
1> огнезащитный -
69 Feuerschutzgraben
mогнезащитный ров (напр., для борьбы с лесными пожарами) -
70 tagliafuoco
1. invar; aggогнезащитный, противопожарный2. invar; mогнезащитная / противопожарная перегородка; брандмауэр -
71 огне...
-
72 tagliafuoco
tagliafuòco 1. agg invar огнезащитный, противопожарный 2. m invar огнезащитная <противопожарная> перегородка; брандмауэр -
73 tagliafuoco
tagliafuòco 1. agg invar огнезащитный, противопожарный 2. m invar огнезащитная <противопожарная> перегородка; брандмауэр -
74 fire-resistant material
огнестойкий [огнезащитный\] материалАнгло-русский словарь технических терминов > fire-resistant material
-
75 fireproof material
огнестойкий [огнезащитный\] материалАнгло-русский словарь технических терминов > fireproof material
-
76 fire-proof
-
77 fire-retardant
1) антипирен
2) огнезащитный -
78 antiflash
-
79 antiflash hood
Морской термин: огнезащитный капюшон -
80 fire protection material
Авиация: огнезащитный материалУниверсальный англо-русский словарь > fire protection material
См. также в других словарях:
огнезащитный — огнезащитный … Орфографический словарь-справочник
огнезащитный — прил., кол во синонимов: 2 • предохраняющий от воспламенения (1) • термозащитный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Огнезащитный состав — вещество или смесь веществ, обладающие огнезащитной эффективностью и специально предназначенные для огнезащиты различных объектов. Источник: НПБ 236 97: Огнезащитные составы д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнезащитный подвесной потолок — Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия. Источник: СТ СЭВ 383 87 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
огнезащитный барьер — См.: секция шинопровода с огнезащитным барьером Тематики пожарная безопасность EN fire barrier … Справочник технического переводчика
огнезащитный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire retardant material … Справочник технического переводчика
огнезащитный подвесной потолок — Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия. [СТ СЭВ 383 87] Тематики пожарная безопасность Обобщающие термины строительное проектирование … Справочник технического переводчика
Огнезащитный материал — – любой материал или комбинация материалов, нанесенные на конструкцию или ее элемент с целью повышения огнестойкости. [EN 1993–1–2] Рубрика термина: Огнезащита материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Огнезащитный состав напыляемый — Напыляемый огнезащитный состав: волокнистый или на минеральном вяжущем огнезащитный состав, наносимый на конструкцию методом напыления для обеспечения ее огнестойкости... Источник: СП 28.13330.2012. Свод правил. Защита строительных конструкций от … Официальная терминология
Огнезащитный подвесной потолок — 2.17. Огнезащитный подвесной потолок Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 3.2 огнезащитный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огнезащитный материал — rus огнезащитный материал (м) eng flame retardant fra retardateur (m) de flamme deu flammenhemmender Stoff (m) spa retardador (m) de combustión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки