-
41 двусторонние огневые испытания
Military: bilateral firing trialsУниверсальный русско-английский словарь > двусторонние огневые испытания
-
42 закрытые огневые позиции
Military: closed firing positions, covered firing positionsУниверсальный русско-английский словарь > закрытые огневые позиции
-
43 использовать огневые средства
Military: employ fireУниверсальный русско-английский словарь > использовать огневые средства
-
44 мобильные огневые средства
Military: mobile firepowerУниверсальный русско-английский словарь > мобильные огневые средства
-
45 наносить повторяющиеся огневые удары
Artillery: batterУниверсальный русско-английский словарь > наносить повторяющиеся огневые удары
-
46 неядерные огневые средства
Military: nonnuclear firepowerУниверсальный русско-английский словарь > неядерные огневые средства
-
47 обычные огневые средства
Military: nonatomic means, nonnuclear firepowerУниверсальный русско-английский словарь > обычные огневые средства
-
48 открытые огневые позиции
Military: open firing positionsУниверсальный русско-английский словарь > открытые огневые позиции
-
49 подавлять огневые средства противника
Military: counter enemy fireУниверсальный русско-английский словарь > подавлять огневые средства противника
-
50 подвижные огневые средства
Military: mobile firepowerУниверсальный русско-английский словарь > подвижные огневые средства
-
51 поддерживающие огневые средства
Arms production: supporting fires, supporting weaponsУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающие огневые средства
-
52 поражать огневые средства
Military: destroy fire systemsУниверсальный русско-английский словарь > поражать огневые средства
-
53 превосходящие огневые возможности
Military: outshoot capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > превосходящие огневые возможности
-
54 превосходящие огневые средства
Military: outshoot capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > превосходящие огневые средства
-
55 пройти огневые испытания
Missiles: be put through firingУниверсальный русско-английский словарь > пройти огневые испытания
-
56 прошедший огневые испытания
Astronautics: test-firedУниверсальный русско-английский словарь > прошедший огневые испытания
-
57 скрытые огневые средства
Military: concealed weaponsУниверсальный русско-английский словарь > скрытые огневые средства
-
58 стендовые огневые испытания
Quality control: test-stand firingsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые огневые испытания
-
59 управляемые огневые средства
Military: selective firepowerУниверсальный русско-английский словарь > управляемые огневые средства
-
60 устанавливать (огневые средства) на позиции
Arms production: emplaceУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать (огневые средства) на позиции
См. также в других словарях:
огневые — занять огневые позиции • начало, локализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
огневые работы — работы, связанные с применением открытого огня; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огневые работы — производственные операции, связанные с применением открытого огня, искрообразованием или нагреванием деталей (элементов конструкций) до температур, способных вызвать воспламенение веществ, материалов и конструкций (сварка, резка, пайка с… … Официальная терминология
Огневые сороковые — СОРОК 1, сорока, числит. колич. Число и количество 40. За с. кому н. (больше сорока лет). Под с. кому н. (скоро будет сорок лет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГНЕВЫЕ РАБОТЫ — работы с применением открытого огня, с искрообразованием, нагреванием сооружений, оборудования, инструмента, материалов до температуры, при которой может произойти воспламенение (самовоспламенение) газо , паро и пылевоздушной смеси, др. горючих… … Российская энциклопедия по охране труда
огневые испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test firing … Справочник технического переводчика
огневые работы — Работы, связанные с применением открытого огня. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
огневые задачи — artilerijos ugnies uždaviniai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešo naikinimo arba savo pajėgų kovinės paramos uždaviniai, atliekami artilerijos ugnimi (šaudant). Artilerijos ugnies uždaviniai yra šie: ↑taikinio naikinimas, ↑taikinio… … Artilerijos terminų žodynas
огневые задачи артиллерии — artilerijos ugnies uždaviniai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešo naikinimo arba savo pajėgų kovinės paramos uždaviniai, atliekami artilerijos ugnimi (šaudant). Artilerijos ugnies uždaviniai yra šie: ↑taikinio naikinimas, ↑taikinio… … Artilerijos terminų žodynas
огневые возможности артиллерии — artilerijos ugnies galimybės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies uždaviniai, kuriuos gali atlikti tam tikros sudėties artilerija konkrečioje kovos situacijoje. Artilerijos ugnies galimybės nustatomos iš anksto ir jomis vadovaujamasi… … Artilerijos terminų žodynas
Временные огневые позиции — огневые позиции, которые артиллерия и огневые средства пехоты занимают временно для выполнения частных огневых задач. Ведя огонь с В. о. п., они тем самым обеспечивают скрытность местонахождения основных огневых позиций. С В. о. п. обычно… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов