-
21 stun
stʌn гл. оглушать, ошеломлять It stunned me to see him drunk. ≈ Я удивился, увидев его в нетрезвом состоянии. Syn: stupefy, stagger оглушение, ошеломление;
шок причина оглушения, ошеломления дефект на поверхности камня свалить ударом - to * an animal with a club оглушить животное дубиной оглушить (шумом) - the roar *ned us рев оглушил нас - to * fish глушить рыбу ошеломить, потрясти - the news *ned us новость ошеломила /потрясла/ нас - to be /to stand/ *ned быть потрясенным /ошеломленным/ поцарапать поверхность stun оглушать, ошеломлять;
вести агитацию -
22 stupefaction
ˌstju:pɪˈfækʃən сущ.
1) остолбенение, оцепенение Syn: numbness, stupor
2) изумление Syn: amazement оцепенение, остолбенение сильное удивление или изумление (медицина) ступор, помрачение сознания, оглушение stupefaction изумление ~ оцепенение, остолбенениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stupefaction
-
23 dazzle
1. [ʹdæzl] n1. ослепление2. ослепительный блеск2. [ʹdæzl] vdazzle lighting - ослепляющий /слепящий/ свет ( фар)
1. 1) слепить, ослеплять2) ослеплять блеском, великолепием; поражатьhe was dazzled by the prospect - ≅ у него дух захватило /голова закружилась/ от этой перспективы
2. редк. затмевать3. мор. окрашивать в целях маскировки -
24 devocalization
[di:͵vəʋkəlaıʹzeıʃ(ə)n] n лингв.девокализация, оглушение -
25 stun
1. [stʌn] n1. оглушение, ошеломление; шок2. причина оглушения, ошеломления3. дефект на поверхности камня2. [stʌn] v1. 1) свалить ударом2) оглушить ( шумом)3) ошеломить, потрястиthe news stunned us - новость ошеломила /потрясла/ нас
to be /to stand/ stunned - быть потрясённым /ошеломлённым/
2. поцарапать поверхность -
26 stupefaction
[͵stju:pıʹfækʃ(ə)n] n1. оцепенение, остолбенение2. сильное удивление или изумление3. мед. ступор, помрачение сознания, оглушение -
27 Betäubung
f =, -en2) обморок, потеря сознания3) мед. наркоз, обезболивание, анестезияallgemeine Betäubung — общий наркозeinen Zahn mit Betäubung ziehen — удалять зуб под наркозом4) перен. состояние одурманенности; дурман, оцепенениеaus der Betäubung erwachen — стряхнуть с себя оцепенение -
28 Stimmloswerden
n фон. -
29 Verdumpfung
-
30 abasourdissement
-
31 étourdissement
m1) оглушение, ошеломление2) головокружение; забытьё; забвение3) перен. головокружение, опьянение -
32 atronamiento
-
33 aturdimiento
-
34 assordamento
-
35 assordimento
-
36 desonorizzazione
f фон. -
37 devocalizzazione
-
38 intronamento
-
39 stordimento
-
40 assordamento
assordaménto m 1) оглушение 2) fig ошеломление
См. также в других словарях:
оглушение — огорошивание, огорашивание, ошарашивание, ошеломление, поражение Словарь русских синонимов. оглушение сущ., кол во синонимов: 6 • огорашивание (10) • … Словарь синонимов
оглушение — нарушение деятельности сознания, характерное резким повышением порога восприятия для всех внешних воздействий; при этом восприятие затруднено, а действия заторможены. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998.… … Большая психологическая энциклопедия
Оглушение — нарушение деятельности сознания. Характеризуется резким повышением порога чувствительности для всех внешних воздействий, когда восприятие затруднено, а действия заторможены … Психологический словарь
Оглушение — У этого термина существуют и другие значения, см. Оглушение (значения). Оглушение (оглушённость, синдром оглушения сознания) синдром нарушенного сознания, характеризующийся значительным повышением порога восприятия всех внешних раздражителей и… … Википедия
Оглушение — – нарушение сознания, характеризующееся следующими основными признаками: а) повышением порога восприятия внешних стимулов; б) затруднённым образованием мысленных представлений; в) замедленным течением ассоциаций. Указанные признаки обозначают… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Оглушение — I Оглушение (синоним: оглушенность, синдром оглушения сознания) форма помрачения сознания, характеризующаяся повышением порога всех внешних раздражителей, замедлением и затруднением течения психических процессов, скудостью представлений,… … Медицинская энциклопедия
оглушение — (фон.) Один из видов живых (или фонетических) чередований. Изменение звуков в речевом потоке, обусловленное ассимиляцией по звонкости – глухости. Например, оглушение звонкого согласного в конце слова: миллион алых роз [рос] … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Оглушение (значения) — Оглушение: Оглушение одно из нарушений сознания. Оглушение в языкознании: переход звонкого согласного в соответствующий глухой … Википедия
оглушение птицы для убоя — Целенаправленное воздействие на организм птицы для убоя временного ограничения ее способности к движению при работе сердца перед убоем. Примечание Например, электрооглушением воздействием электрическим током на организм птицы перед убоем. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
оглушение скота — Обездвиживание животных электротоком, механическим или другим воздействием, осуществляемое перед обескровливанием при сохранении работы сердца. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой… … Справочник технического переводчика
Оглушение (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оглушение (значения). Оглушение в языкознании фонетический процесс, при котором согласные звонкие звуки в определённых позициях переходят в соответствующие по парности глухие звуки.… … Википедия