-
1 овчина
-
2 овчина
-
3 Lammfell
сущ.1) общ. шкура барашка, шкурка барашка, шкурка ягнёнка, шкура ягнёнка2) тех. овчина3) хим. овчина молодняка4) текст. мерлушка, овчина молодняк5) пищ. смушек -
4 Schafpelz
сущ.1) общ. овчина, тулуп2) текст. меховая овчина, шубная овчина -
5 Wollschaffell
сущ.текст. меховая овчина, шёрстная овчина, шубная овчина -
6 Bastard
сущ.1) биол. гибрид, помесь2) устар. внебрачный ребёнок3) тех. изделие необычной формы, изделие неправильной формы, предмет необычной формы, предмет неправильной формы4) вульг. ублюдок5) лес. бастард6) текст. индийская овчина с шерстью, метис, овчина с мереёй, сходной с козьей7) дер. поддельная древесина (заменяющая более ценные породы), гибрид (о древесной породе) -
7 Bastardfell
сущ.текст. индийская овчина с шерстью, метис, овчина с мереёй, сходной с козьей -
8 Cabrettafell
сущ.текст. гибрид, индийская овчина с шерстью, метис, овчина с мереёй, сходной с козьей, помесь -
9 Halbwollschaffelle
сущ.текст. короткошёрстная овчина, полушёрстная овчина -
10 schweres Schaffell
прил.текст. капская овчина, тяжёлая овчина -
11 Bunda
f =, -s -
12 Schaffell
n -
13 Schafpelz
mовчина, тулуп••den Schafpelz umhängen — прикидываться безобидной овечкойein Wolf im Schafpelz — волк в овечьей шкуре -
14 Biberlamm
сущ.текст. меховая овчина, окрашенная под бобра -
15 Blackhead-Schaffell
сущ.текст. черноголовая овчина -
16 Bunda
сущ.общ. венгерская овчина -
17 Chromschafleder
сущ.текст. хромовая овечья кожа, хромовая овчина, шеврет -
18 Fettschwanzshaffell
сущ.текст. жирнохвостая овчина, шкура курдючной овцы -
19 Filalileder
сущ.текст. кожа "филали" (козлина и овчина, выдубленные дубильными орешками дерева Tamarik articulata) -
20 Glanzmouton
сущ.текст. мутон, овчина с облагороженным волосяным покровом
См. также в других словарях:
овчина — Ндп. баранья шкура временная овчина сезонная овчина овчина молодняка овчина старица овчина стуловая Шкура овец. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые баранья шкуравременная овчинаовчина молоднякаовчина старицаовчина стуловаясезонная овчина … Справочник технического переводчика
ОВЧИНА — шкура, снятая с овцы не моложе 5 7 месячного возраста. Длина шкуры 70 100 см, ширина 50 70 см. В зависимости от породы овец различают овчины: грубошёрстные (от грубошёрстных пород), тонкорунные (от мериносовых пород), полугрубошёрстные (от… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
овчина — цигейка, овчинка, шкура, шкурка Словарь русских синонимов. овчина сущ., кол во синонимов: 8 • дубленка (5) • … Словарь синонимов
ОВЧИНА — ОВЧИНА, овчины, жен. Выделанная овечья шкура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОВЧИНА — ОВЧИНА, ы, жен. Овечья шкура. Шубная о. | уменьш. овчинка, и, жен. Небо с овчинку показалось кому н. (о чувстве сильного страха, боли; разг.). О. выделки не стоит (о деле, не стоящем хлопот; разг.). | прил. овчинный, ая, ое. О. тулуп. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Овчина — выделанная шкура взрослой овцы; кожевенное сырье для обуви и меховых изделий. Кожи и меха из О. обладают небольшой прочностью, сильной тягучестью, большой рыхлостью и водопроницаемостью. Производственное назначение (кожевенная, меховая,… … Энциклопедия моды и одежды
ОВЧИНА — Онцифорик Овцина, крестьянин. 1495. Писц. II, 872. Васко Овчина, смоленский землевладелец. Ок. 1500. З. А. II, 27. Князь Иван Феодорович Овчина, воевода московский. 1524. Лет. VIII, 270. Князь Федор Васильевич Оболенский Овчина Телепнев, в Москве … Биографический словарь
Овчина — Цельная овечья шкура Овчина шкура, снятая со взрослых овец и молодняка старше 6 месяцев. Различают три группы овчин: меховые и кожевенные и шубные. Меховые овчины получают от тонкорунны … Википедия
овчина — ОВЧИНА, ы, ж Материал, полученный при выделке из овечьей шкуры; используется для пошива одежды. На нем была баранья шапка, нагольная овчина горела жарче сафьяна, он шел с перевалкой, покачиваясь… (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
Овчина-Телепнёв-Оболенский — Овчина Телепнёв Оболенский, Иван Фёдорович У этого термина существуют и другие значения, см. Телепнев Овчина Оболенский. Иван Фёдорович Телепнёв Овчина Оболенский (или Овчина Телепнёв Оболенский или Оболенский Овчина Телепнёв или Овчина… … Википедия
ОВЧИНА-ОБОЛЕНСКИЙ-ТЕЛЕПНЕВ Иван Федорович — (? 1539) князь, боярин, фактический глава русского правительства в 1534 38. Фаворит Елены Глинской. Умер в заключении … Большой Энциклопедический словарь