-
1 овин
овин м Korndarre f c -
2 овин
м. с.-х. barn. -
3 овин
-
4 овин
-
5 овин
м.mostelera f, gavillero m -
6 овин
-
7 овин
-а; с.-х.о́вин -
8 овин
ngener. schuur -
9 ауня
овин -
10 шиш
овин -
11 nhà hong lúa
-
12 рыныш
овин, рига;рыныш нянь — овин хлеба; рыныш тупйӧд — затычка дымоходного отверстия в овине; шӧтны кольтаяс рынышӧ — сажать снопы в овин; сёйны ӧд абу рыныш вартны — есть - не овин хлеба обмолотить ◊ Йӧз рынышысь кольтаяс лыддьыны — совать нос в чужие дела (букв. считать снопы в чужом овине); рынышыд сотч — твою невесту сватают за другого (букв. твой овин горит)гуа рыныш — овин с ямой для разведения огня;
-
13 rija
овин; рига; клуня -
14 мус
овин, ток, гумноХъауырбег сыстад æмæ æнæдзургæйæ йæ мусты ’рдæм ацыд. – Каурбег встал и молча пошел в сторону своих гумен. (Гурион Тасо, Ныхасы къуыбылой)
-
15 duoba
овин, рига; дупло -
16 jauja
овин, рига -
17 агун
Г. ӓн овин. Агун кошташ сушить овин, агун шындаш сажать овин; агун лукташ снимать сноиы с овина.□ Ночко, ужар кылта-влакым --- агунеш коштеныт. «Мар ком.» Влажные, зелёные снопы сушили в овине.◊ Агун вара колосники. Агун вынем яма, ямник. Агун коҥга печь в овине. Агун лаке яма овина. Агун ончыл предовинье. Агун шындаш сажать овин. Марла агун старинный марийский овин. -
18 асець
-
19 ёўня
-
20 агун
агунГ.: ӓнАгун кошташ сушить овин,
агун шындаш сажать овин;
агун лукташ снимать снопы с овина.
Ночко, ужар кылта-влакым агунеш коштеныт. «Мар ком.» Влажные, зелёные снопы сушили в овине.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Овин — (ср. норв. Ovn печь) хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед … Википедия
ОВИН — муж. встарь евин и евья зап. от литовск. евой, немолоченый хлеб? строенье, для сушки хлеба в снопах топкою: рига, ригача олон. клуня южн. пуня смол. Стодола, осеть зап. В риге обычно идет и молотьба. Крестьян, овины, на 300 1000 снопов, бывают… … Толковый словарь Даля
Овин — ОВИНОВ В Ономастиконе Веселовского. Овин, Овиновьг Иван Овин, боярин, XIV в., Новгород; от него Ч Овиповы (позже писались Авиновыми); Иван Захарьевич Овинов, писец, 1511 г., умер в 1517 г., Балахна. Овин строение для сушки хлеба, рига.(Даль) Но… … Русские фамилии
овин — См … Словарь синонимов
ОВИН — общая вариабельная иммунная недостаточность мед. Источник: http://www.raaci.ru/clinics.htm ОВИН Общество возрождения исламского наследия организация Источник: http://usinfo.state.gov/russki/topics/terror/0111t acc.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
ОВИН — помещение для сушки снопов перед молотьбой; снопы раскладываются на настиле, под которым разводится огонь … Большой Энциклопедический словарь
ОВИН — ОВИН, овина, муж. (с. х.). Строение, приспособленное для огневой сушки хлебов в снопах перед молотьбой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-овин-(а) — I суффикс; = евин (а) Словообразовательная единица, образующая имена существительные женского рода, которые обозначают предметы по их местонахождению или являются названиями предметов, подобных тем, что названы словами, от которых соответствующие … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОВИН — ОВИН, а, муж. Строение для сушки снопов перед молотьбой. | прил. овинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОВИН — помещение для сушки хлеба перед молотьбой у народов Восточной Европы: снопы раскладываются на настиле, под которым разводится огонь. см. также РИГА … Этнографический словарь
овин — овин, помещение для сушки хлеба перед молотьбой у народов Восточной Европы: снопы раскладываются на настиле, под которым разводится огонь. Смотри также Рига … Энциклопедия «Народы и религии мира»