-
101 set of equations
1) Математика: система уравнений2) Бурение: система уравнении -
102 substitute
['sʌbstɪtjuːt]1) Общая лексика: замена, заменитель, заменить, заменять, заместитель, заместительница, заместить, замещать (кого-либо), занимать место, использовать вместо, подменивать, подменять, подставить, подставлять, подставлять вместо, сменять, суррогат, за (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one.), субститут (замена судна), заменять (игрока), передоверить (доверенность) (http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/poaa2003240/s45.html), суррогатный2) Морской термин: замена (одного судна другим)3) Спорт: выступать вместо основного игрока, заменяющий игрок, заменяющий (игрок), запасной4) Техника: сменный5) Химия: фактис6) Математика: заменяющая величина, подмена, помещать вместо, вытеснить (by)7) Религия: кумир8) Юридический термин: последующий наследник, представитель, (for) назначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника), (for) подназначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)9) Архитектура: использовать (что-л.) вместо (чего-либо)10) Горное дело: переходник (для соединения буровых штанг разного диаметра)11) Вычислительная техника: заменённый12) Нефть: имитация, переводник (для соединения инструмента разного диаметра), переходник13) Банковское дело: субститут14) Деловая лексика: делегировать, назначать заместителем, назначать наследника, передавать полномочия, полномочия15) Наследственное право: наследник16) Футбол: вышедший на замену (об игроке)17) Автоматика: замещение, подстановка18) Контроль качества: подставляемая величина, подставлять (напр. в уравнении)19) юр.Н.П. помощник, подназначать наследника (as in Scottish law), подназначить наследника (as in Scottish law), сменить (one for another), сменять (one for another)20) Макаров: вытеснять, подназначенный наследник, подставлять (напр. в ур-ние), имитация (подделка, подражание), (for) заменять (игрока)21) Нефть и газ: втулка, замещающий22) Яхтенный спорт: заменяющий вымпел -
103 superfluous sign
Техника: ненужный знак (в уравнении) -
104 this term can be ignored in the equation
Математика: этим членом в уравнении можно пренебречьУниверсальный англо-русский словарь > this term can be ignored in the equation
-
105 velocity constant
1) Медицина: константа скорости (реакции, процесса)2) Техника: параметр скорости3) Нефть: константа скорости реакции4) Метрология: постоянная распространения колебаний5) Сейсмология: постоянная в уравнении зависимости скорости от глубины -
106 диссипативный член
1) Mathematics: dissipative term2) Makarov: dissipative term (в ур-нии), dissipative term (в уравнении)Универсальный русско-английский словарь > диссипативный член
-
107 дифференциально-функциональный
Mathematics: differential-functional (об уравнении), functional-differentialУниверсальный русско-английский словарь > дифференциально-функциональный
-
108 константа скорости
1) Medicine: rate constant (реакции, процесса), velocity constant (реакции, процесса)2) Polymers: kinetic constant (реакции)3) Makarov: kinetic coefficient (в уравнении кинетики ионообмена)Универсальный русско-английский словарь > константа скорости
-
109 кообъём
Makarov: cocontent (в уравнении состояния; поправка на собственный объём молекул) -
110 кообъем
Makarov: cocontent (в уравнении состояния; поправка на собственный объём молекул) -
111 коэффициент регрессии
1) Engineering: coefficient of regression2) Chemistry: regression constrant3) Mathematics: regression coefficient, regression constant4) Statistics: b coefficient (угловой коэффициент в уравнении прямой Y=a+b*X)5) Psychology: regression weightУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент регрессии
-
112 направление обхода
1) Engineering: direction of summation (по контуру электрической цепи при составлении уравнений Кирхгофа), direction of traversal2) Mathematics: sense, sense of rotationУниверсальный русско-английский словарь > направление обхода
-
113 независимая переменная
1) General subject: factor2) Computers: autonomous variable3) Engineering: predictor4) Mathematics: argument, explanatory variable, covariate5) Information technology: arg6) Oil: independent variable7) Polymers: independent variable (величина)8) Robots: independent value9) Aviation medicine: controlled variable10) Makarov: essential variable, free variable, master variable11) Biometry: regressor (в уравнении регрессии)Универсальный русско-английский словарь > независимая переменная
-
114 ненужный знак
Engineering: superfluous sign (в уравнении) -
115 определяющий
1) General subject: constitutive, decretal, determinant, determinative, instrumental, qualificative, qualificatory, significative (что-л.)2) Grammar: definitive3) Mathematics: basic, basis, chief, defining, determining, dominant, essential, fundamental, general, indicial (об уравнении), key, main, major, primary, principal4) Religion: identifying5) Sakhalin energy glossary: governing7) SAP.tech. designating -
116 поправка на собственный объём молекул
Makarov: cocontent (в уравнении состояния; кообъём)Универсальный русско-английский словарь > поправка на собственный объём молекул
-
117 с буквенными коэффициентами
Mathematics: literal (об уравнении)Универсальный русско-английский словарь > с буквенными коэффициентами
-
118 свободный член
1) Engineering: absolute term, free term2) Mathematics: constant term (of a polynomial)3) Economy: intercept (в уравнении регрессии)4) Data processing: Y-intercept (в линейной регрессии)5) Makarov: absolute term (уравнения), constant term, free term (уравнения), r.h.s. (right-hand) -
119 становиться линейным относительно времени, состава и т.п.
Makarov: become linear in time, composition (etc.) (об уравнении)Универсальный русско-английский словарь > становиться линейным относительно времени, состава и т.п.
-
120 электрическая жёсткость
1) Engineering: elastance (величина, обратная ёмкости), stiffness2) Makarov: elastance (обратная ёмкость)3) Electrical engineering: elastance (обратная ёмкость, коэффициент в уравнении потенциалов Максвелла)Универсальный русско-английский словарь > электрическая жёсткость
См. также в других словарях:
коэффициент пропорциональности в уравнении для среднего удельного объемного сопротивления осадка — ά v [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
коэффициент пропорциональности в уравнении, выражающем зависимость среднего удельного массового сопротивления осадка от давления — ά [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
независимая переменная в уравнении регрессии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regress or … Справочник технического переводчика
постоянная в линейном уравнении зависимости скорости от глубины (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear velocity constant … Справочник технического переводчика
постоянная в параболическом уравнении зависимости скорости от глубины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parabolic velocity constant … Справочник технического переводчика
постоянная в уравнении зависимости скорости от глубины (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity constant … Справочник технического переводчика
постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку в уравнении фильтрования по общему закону — K [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Коэффициент пропорциональности в уравнении для среднего удельного объемного сопротивления осадка — a v Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент пропорциональности в уравнении, выражающем зависимость среднего удельного массового сопротивления осадка от давления — a Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтровани … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку в уравнении фильтрования по общему закону — K Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИОФАНТОВЫХ УРАВНЕНИИ ПРОБЛЕМА РАЗРЕШИМОСТИ — проблема отыскания алгоритма для распознавания по любому диофантову уравнению, имеет ли оно решение. Существенным в постановке проблемы является требование найти универсальный метод, к рый должен быть пригоден для любого уравнения (все известные… … Математическая энциклопедия