-
1 аргумент, основанный на подлинных обстоятельствах дела
npsych. argumentum ad remУниверсальный русско-немецкий словарь > аргумент, основанный на подлинных обстоятельствах дела
-
2 быть в стеснённых обстоятельствах
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в стеснённых обстоятельствах
-
3 быть на высоте при любых обстоятельствах
vgener. (положения) jeder Lebenslage gewachsen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть на высоте при любых обстоятельствах
-
4 в любых условиях и при любых обстоятельствах
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в любых условиях и при любых обстоятельствах
-
5 в стеснённых обстоятельствах
prepos.gener. in einer ZwangslageУниверсальный русско-немецкий словарь > в стеснённых обстоятельствах
-
6 взяточничество при отягчающих обстоятельствах
nlaw. schwere BestechungУниверсальный русско-немецкий словарь > взяточничество при отягчающих обстоятельствах
-
7 деньги, выпущенные в исключительных обстоятельствах
necon. NotgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, выпущенные в исключительных обстоятельствах
-
8 жить в стеснённых обстоятельствах
vУниверсальный русско-немецкий словарь > жить в стеснённых обстоятельствах
-
9 изнасилование при отягчающих обстоятельствах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изнасилование при отягчающих обстоятельствах
-
10 конституционные положения, действующие при чрезвычайных обстоятельствах
adjlaw. NotstandsverfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > конституционные положения, действующие при чрезвычайных обстоятельствах
-
11 нарушение ареста при отягчающих обстоятельствах
nlaw. schwerer Gewahrsamsbruch (на вещи, помещения, здания и т.п., находящиеся под арестом)Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение ареста при отягчающих обстоятельствах
-
12 находить выход при любых обстоятельствах
Универсальный русско-немецкий словарь > находить выход при любых обстоятельствах
-
13 находиться в стеснённых обстоятельствах
vgener. sich in bedrängten Umständen befinden, sich in bedrängter Lage befindenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в стеснённых обстоятельствах
-
14 ни при каких обстоятельствах
part.gener. auf keinen Fall, bei keinen Umständen, unter keinen UmständenУниверсальный русско-немецкий словарь > ни при каких обстоятельствах
-
15 обязанности, выполняемые в чрезвычайных обстоятельствах
nlaw. NotdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанности, выполняемые в чрезвычайных обстоятельствах
-
16 он ни при каких обстоятельствах не теряет спокойствия
Универсальный русско-немецкий словарь > он ни при каких обстоятельствах не теряет спокойствия
-
17 отчуждение при чрезвычайных обстоятельствах
nlaw. (вещи) NotveräußerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждение при чрезвычайных обстоятельствах
-
18 ошибка в обстоятельствах дела
nlaw. SachverhaltsirrtumУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка в обстоятельствах дела
-
19 поджог при отягчающих обстоятельствах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поджог при отягчающих обстоятельствах
-
20 положение при чрезвычайных обстоятельствах
nlaw. Notstandslage, NotstandssituationУниверсальный русско-немецкий словарь > положение при чрезвычайных обстоятельствах
См. также в других словарях:
Оговорка об обстоятельствах непреодолимой силы — условие в договорах купли продажи, которое разрешает переносить срок исполнения договора или вообще освобождает стороны от полного или частичного выполнения обязательств по договору в случае наступления после его подписания форс мажорных… … Финансовый словарь
Акт о причинах и об обстоятельствах аварии на опасном объекте — 10) акт о причинах и об обстоятельствах аварии документ, составляемый в соответствии с законодательством о промышленной безопасности опасных производственных объектов, законодательством о безопасности гидротехнических сооружений,… … Официальная терминология
план действий в чрезвычайных обстоятельствах — 3.16 план действий в чрезвычайных обстоятельствах (contingency plan): Порядок действия, который позволяет организации восстановить работу после природного или иного бедствия. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
при любых обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 12 • в любом случае (17) • во всяком случае (24) • все едино … Словарь синонимов
быть в дурных обстоятельствах — См … Словарь синонимов
быть в стесненном положении, в стесненных обстоятельствах — См … Словарь синонимов
при данных обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 6 • в таком разе (5) • в таком случае (8) • в этом случае … Словарь синонимов
ни при каких обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 8 • ни в каком случае (14) • ни в коем разе (21) • ни в коем … Словарь синонимов
при некоторых обстоятельствах — нареч, кол во синонимов: 2 • иногда (58) • при случае (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разобравшийся в обстоятельствах — прил., кол во синонимов: 1 • сориентировавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доза при чрезвычайных обстоятельствах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency dose … Справочник технического переводчика