-
21 результаты приёмочных испытаний партии (изделии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты приёмочных испытаний партии (изделии)
-
22 решение о приёмке (изделии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение о приёмке (изделии)
-
23 скол в изделии из кварцевого стекла
скол в изделии из кварцевого стекла
скол
Дефект в виде повреждения с раковистой структурой, расположенного на пересечении образующей изделия из кварцевого стекла с его торцом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скол в изделии из кварцевого стекла
-
24 устаревший (об изделии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устаревший (об изделии)
-
25 Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
83. Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
Overcurrent
Ток, значение которого превосходит наибольшее рабочее значение тока электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сверхток в электротехническом изделии (устройстве)
-
26 Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
84. Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
Overvoltage
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
-
27 Мутность в изделии из пластмассы
8. Мутность в изделии из пластмассы
E. Scratch
F. Egratignure
Дефект, характеризующийся помутнением и уменьшением прозрачности изделия из пластмассы, изготовленного из оптически прозрачной пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Мутность в изделии из пластмассы
-
28 Сухое место в изделии из пластмассы
20. Сухое место в изделии из пластмассы
E. Mica
F. Mica
Дефект, характеризующийся наличием на поверхности изделия из пластмассы наполнителя, непропитанного полимером
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сухое место в изделии из пластмассы
-
29 ассортимент изделии
Production: product lineУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент изделии
-
30 вмятина на резиновом изделии
Универсальный русско-английский словарь > вмятина на резиновом изделии
-
31 вмятина на резиновом изделии вследствие повреждения заготовки в вулканизационном оборудовании
Polymers: stuckУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на резиновом изделии вследствие повреждения заготовки в вулканизационном оборудовании
-
32 возможность применения узлов или агрегатов в одном изделии
Quality control: interunit compatibilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность применения узлов или агрегатов в одном изделии
-
33 восстанавленный (об изделии)
General subject: refurbishedУниверсальный русско-английский словарь > восстанавленный (об изделии)
-
34 вспенивание в изделии
1) Engineering: foam in situ, in situ foaming2) Chemistry: foam-in-place3) Construction: foam-in-situ4) Polymers: in-situ foamingУниверсальный русско-английский словарь > вспенивание в изделии
-
35 герметичная упаковка формованием плёнки на изделии
Polymers: skin packagingУниверсальный русско-английский словарь > герметичная упаковка формованием плёнки на изделии
-
36 деталь предшествующей модели, применённая в новом изделии
Quality control: retrofit partУниверсальный русско-английский словарь > деталь предшествующей модели, применённая в новом изделии
-
37 дефект на изделии
Plastics: mark -
38 дефект на литом изделии
Универсальный русско-английский словарь > дефект на литом изделии
-
39 забитое проточное отверстие в изделии или в прессформе
Polymers: plugged vent (дефект)Универсальный русско-английский словарь > забитое проточное отверстие в изделии или в прессформе
-
40 изготовление изделии партиями
Accounting: lot manufactureУниверсальный русско-английский словарь > изготовление изделии партиями
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО 10303 1 99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа: 3.2.14 данные (data):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса материала в изделии — Показатель материалоемкости, характеризующий массу овеществленного в изделии конкретного вида материала. Примечание Примерами могут служить масса металла в изделии, масса пластмассы в изделии, масса древесины в изделии. [ГОСТ 27782 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
удельная масса материала в изделии — Показатель материалоемкости, характеризующий массу овеществленного в изделии конкретного вида материала, необходимого для получения единицы полезного эффекта от использования изделия по назначению. Примечание Примерами могут служить удельная… … Справочник технического переводчика
Информация об изделии — L.5. Информация об изделии Применяют раздел 5 со следующим дополнением: L.5.2.7. Идентификация и маркировка механически связанных контактных элементов Механически связанные контактные элементы должны четко идентифицироваться: на самом аппарате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная масса материала в изделии — – показатель материалоемкости, характеризующий массу овеществленного в изделии конкретного вида материала, необходимого для получения единицы полезного эффекта от использования изделия по назначению. Примечание. Примерами могут служить… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
управление данными об изделии — Системы PDM обобщают такие технологии, как: EDM (engineering data management) управление инженерными данными, PIM (product information management) управление информацией об изделии, TDM (technical data management) управление техническими данными … Справочник технического переводчика
Блокирование в электротехническом изделии — 6 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные об изделии — 3.2.27 данные об изделии (product data): Представление информации об изделии в формальном виде, пригодном для ее передачи, интерпретации или обработки людьми или компьютерами; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перенапряжение в электротехническом изделии — 84 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10303-502-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 502. Прикладные интерпретированные конструкции. Каркасное представление формы на основе оболочек — Терминология ГОСТ Р ИСО 10303 502 2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 502. Прикладные интерпретированные конструкции. Каркасное представление формы на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ресурс материала, системы изоляции в изделии — Суммарное время в течение которого материал, система изоляции могут выполнять свои функции в работающем изделии. Источник: ГОСТ 10518 88 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций