-
1 SCRATCH
• If one cannot bite, he scratches - Не мытьем, так катаньем (H)• Scratch my breech and I'll claw your elbow - Ты - мне, я - тебе (T), Услуга за услугу (У)• You scratch my back, and I'll scratch yours - Ты - мне, я - тебе (T), Услуга за услугу (У) -
2 scratch
adj рабочий -
3 scratch
царапина (канавка неправильной формы и произвольного направления в результате механических повреждений при прокатке или транспортировке металла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scratch
-
4 Scratch Hardness
Astronautics: SH -
5 Scratch Pad Store
Military: SPS -
6 Scratch-Pad Memory
Abbreviation: SPMУниверсальный русско-английский словарь > Scratch-Pad Memory
-
7 scratch-pad memory
Abbreviation: SPMУниверсальный русско-английский словарь > scratch-pad memory
-
8 scratch pad store
временная ключевая память (используется для временного хранения ключевой информации в криптографическом оборудовании).English-Russian cryptological dictionary > scratch pad store
-
9 scratch brushing
зачистка металлической ( проволочной) щёткой, зачистка иглофрезой поверхности металла (напр., труб или трубной заготовки); см. также wire brushingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scratch brushing
-
10 scratch starting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scratch starting
-
11 scratch test
определение твёрдости царапанием, испытание на твёрдость по МоосуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scratch test
-
12 scratch-off card
карточка опроса потребителей, на которой требуется вычеркнуть какие-то варианты ответаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scratch-off card
-
13 scratch-resistant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > scratch-resistant
-
14 панель scratch-off
панель scratch-off
Специальная непрозрачная панель, нанесенная на поверхость карточки и накрывающая какую-либо информацию (пароль, код и т.п.). Для прочтения этой информации такая панель сцарапывается (scretch) ногтём или каким-либо предметом. Широко используется в производстве предоплаченных и лотерейных карточек.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель scratch-off
-
15 карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой
General subject: scratch cardУниверсальный русско-английский словарь > карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой
-
16 карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой, скретч-карта, скрэтч-карта
General subject: scratch cardУниверсальный русско-английский словарь > карта со стираемой полосой, карта со scratch-полосой, скретч-карта, скрэтч-карта
-
17 Automated Linux From Scratch
Information technology: ALFSУниверсальный русско-английский словарь > Automated Linux From Scratch
-
18 Beyond Linux From Scratch
Information technology: BLFSУниверсальный русско-английский словарь > Beyond Linux From Scratch
-
19 Cat Scratch Disease
Physiology: CSDУниверсальный русско-английский словарь > Cat Scratch Disease
-
20 Cat-Scratch Fever
Virology: CSF
См. также в других словарях:
scratch — [ skratʃ ] adj. inv. • 1854; mot angl. « rail, ligne de départ » ♦ Anglic. Autom. Temps, classement scratch : meilleur temps ou classement toutes catégories. ● scratch adjectif invariable (anglais scratch, marque) Au golf, se dit d un joueur qui… … Encyclopédie Universelle
Scratch — may refer to:MusicRecordings* Scratch (album), by Kaela Kimura * Scratch (soundtrack), the soundtrack to the film Scratch * Peter Gabriel (1978 album), a self titled album often referred to as Scratch * Scratch, a song by Morphine on the album… … Wikipedia
Scratch — Scratch, скретч: Скретч звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки грампластинки или магнитной ленты при воспроизведении; также, звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев… … Википедия
scratch — ► VERB 1) make a long mark or wound on (a surface) with something sharp or pointed. 2) rub (a part of one s body) with one s fingernails to relieve itching. 3) (of a bird or mammal) rake the ground with the beak or claws in search of food. 4)… … English terms dictionary
scratch — [skrach] vt. [LME scracchen, prob. altered < scratten, to scratch, based on cracchen < or akin to MDu cratsen, to scratch < IE base * gred > Alb gërüj, (I) scratch] 1. to mark, break, or cut the surface of slightly with something… … English World dictionary
Scratch — Scratch, v. t. [imp. & p. p. {Scratched}; p. pr. & vb. n. {Scratching}.] [OE. cracchen (perhaps influenced by OE. scratten to scratch); cf. OHG. chrazz[=o]n, G. kratzen, OD. kratsen, kretsen, D. krassen, Sw. kratsa to scrape, kratta to rake, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — Scratch, n. 1. A break in the surface of a thing made by scratching, or by rubbing with anything pointed or rough; a slight wound, mark, furrow, or incision. [1913 Webster] The coarse file . . . makes deep scratches in the work. Moxon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scratch — (engl.: Kratzer, Schramme) bezeichnet: Scratchen oder Scratching, das bewegen einer Schallplatte durch einen DJ Scratch (Bahnradsport), eine Disziplin im Bahnradsport Scratch (Programmiersprache), eine visuelle Programmiersprache Scratch building … Deutsch Wikipedia
scratch — scratch; scratch·able; scratch·brush·er; scratch·er; scratch·i·ly; scratch·i·ness; scratch·ings; scratch·less; … English syllables
Scratch — Scratch, a. Made, done, or happening by chance; arranged with little or no preparation; determined by circumstances; haphazard; as, a scratch team; a scratch crew for a boat race; a scratch shot in billiards. [Slang] [1913 Webster] {Scratch race} … The Collaborative International Dictionary of English
scratch — [skrætʃ] <Adv.> [engl., zu scratch = hinterste Startlinie bei Handicaprennen] (Golf): ohne Vorgabe: er spielt s. * * * Scratch [englisch/amerikanisch, skrætʃ; wörtlich »zerkratzen, streichen«], 1) kurzer, sofort abgedämpfter… … Universal-Lexikon