-
101 заклад недвижимости
nlaw. anticresis (Иногда переводят в виде транслитерации древнегреческого оригинала - "антихрезис") -
102 заклад
ngener. pant, pantimine -
103 заклад
м. уст.1) ( действие) mise f en gage2) ( предмет заклада) nantissement m; gage m ( движимость); hypothèque f ( недвижимость)в закла́де — engagé (adj)
••би́ться об закла́д — parier vt, gager vt
ста́вить в закла́д что́-либо — parier qch
* * *ngener. engagement, gageure, nantissement, pari, gage -
104 заклад одного и того же имущества дважды или разным лицам
nlaw. stellionatDictionnaire russe-français universel > заклад одного и того же имущества дважды или разным лицам
-
105 заклад чужого имущества под видом своего
nlaw. stellionatDictionnaire russe-français universel > заклад чужого имущества под видом своего
-
106 заклад
м. уст. разг.( залог) pegno mготов биться об закла́д, что он придёт — ci metto la testa che verrà
••биться об закла́д разг. — giurare vt, scommettere
* * *n1) gener. pegno, scommessa2) law. gravamento -
107 заклад чужого имущества под видом своего
nlaw. stellionatoUniversale dizionario russo-italiano > заклад чужого имущества под видом своего
-
108 заклад
ngener. pand, belening, hypoteek, hypotheek, inzet (в игре), onderpand, pot -
109 заклад
tutu -
110 заклад
Pfand, Versatz, Versatzung -
111 заклад вещей
-
112 заклад полиса
-
113 заклад
иа= (пари) رهان
мн.:
а-= رهن
аиа= (залог) رهينة
-
114 заклад
кепілсалым, кепілпұл, кепілге салу ( борышқор несиегерге кепіл ретінде мүлікті табыстайтын ақшалай қарыз түрі) -
115 заклад закрытый
-
116 заклад земельного участка
Русско-казахский экономический словарь > заклад земельного участка
-
117 заклад имущества
-
118 заклад материальных ценностей в государственный резерв
Русско-казахский экономический словарь > заклад материальных ценностей в государственный резерв
-
119 заклад
დაწესებულება -
120 заклад
установа
См. также в других словарях:
ЗАКЛАД — ЗАКЛАД, заклада, муж. (разг.). 1. Отдача какого нибудь ценного предмета в качестве обеспечения залога под денежную ссуду. Заклад имущества в обеспечение ссуды. || Предназначенная в качестве залога вещь. Взять сто рублей под заклад. « Что такое?… … Толковый словарь Ушакова
заклад — Залог, обеспечение, гарантия. См … Словарь синонимов
ЗАКЛАД — ЗАКЛАД, а, муж. (устар. разг.). 1. То же, что залог 1 (в 1 и 2 знач.). Отнести вещь в з. Часы в закладе. Взять денег под з. 2. Спор о чём н. на какую н. вещь. Выиграть з. • Биться об заклад (разг.) уверенно отстаивать свою точку зрения [первонач … Толковый словарь Ожегова
Заклад — Заклад: Заклад, или залог имущество или другие ценности, служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа или выплату проигранных в результате пари денег.. Заклад, или пари договор между спорящими о том, что тот из них,… … Википедия
Заклад Закрытый — заклад, информация о котором скрывается. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
заклад — ЗАКЛАД, арх., истор. – Залог; люди, отдаваемые в залог под имущество, обязательства. А иные служилые люди… жены свои в деньгах закладывают у своей братьи у служилых же и всяких людей на сроки, и отдают тех своих жен в заклад мужи их сами (3. 394) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЗАКЛАД — залог движимого имущества, когда оно передается залогодателем во владение залогодержателя либо остается у залогодателя ( твердый залог ), но под замком и печатью залогодержателя или с наложением знаков, свидетельствующих о залоге (этого обычно… … Юридический словарь
Заклад — передача имущества, обычно недвижимости, под обеспечение залога денежной ссуды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заклад Земельного Участка — использование в качестве залога земельного участка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заклад носи до заплат. — (т. е. не надейся на выкуп). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАКЛАД — недвижимость, ценный предмет, вносимые в качестве обеспечения залога под взятую в долг денежную сумму. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь