-
1 обязательность
obligation имя существительное: -
2 обязательность
1) General subject: complaisance, insistence, insistency, necessity, obligation, obligingness, commitment (АД)2) Law: obligatoriness3) Makarov: liability -
3 обязательность
(закона, договора и т. п.) obligation* * ** * *(закона, договора и т. п.) obligation* * * -
4 обязательность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обязательность
-
5 обязательность ведения протокола
Универсальный русско-английский словарь > обязательность ведения протокола
-
6 обязательность действия положений по окончанию основного срока действия договора
Универсальный русско-английский словарь > обязательность действия положений по окончанию основного срока действия договора
-
7 обязательность договора
leg.N.P. obligation of a contractУниверсальный русско-английский словарь > обязательность договора
-
8 обязательность закона
Law: obligation of lawУниверсальный русско-английский словарь > обязательность закона
-
9 обязательность к исполнению
1) Law: executive force2) Sakhalin energy glossary: enforceabilityУниверсальный русско-английский словарь > обязательность к исполнению
-
10 обязательность отчислений по социальному страхован
SAP. social insurance liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательность отчислений по социальному страхован
-
11 обязательность отчислений по социальному страхованию
SAP. social insurance liability, social insurance obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательность отчислений по социальному страхованию
-
12 обязательность прецедента
Универсальный русско-английский словарь > обязательность прецедента
-
13 обязательность применения местных комплектующих и материалов
Information technology: local content rulesУниверсальный русско-английский словарь > обязательность применения местных комплектующих и материалов
-
14 обязательность присяги
Law: obligation of oathУниверсальный русско-английский словарь > обязательность присяги
-
15 обязательность проживания студента при учебном заведении
General subject: residential requirement for studentsУниверсальный русско-английский словарь > обязательность проживания студента при учебном заведении
-
16 обязательность рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > обязательность рассмотрения
-
17 обязательность решений
International law: a binding arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > обязательность решений
-
18 обязательность страхования по закону
Insurance: legal obligation to insureУниверсальный русско-английский словарь > обязательность страхования по закону
-
19 дать согласие на обязательность (для себя) договора
Diplomatic term: agree to be bound by a treatyУниверсальный русско-английский словарь > дать согласие на обязательность (для себя) договора
-
20 неписаный закон, обязательность которого основывается на всеобщем признании
Patents: common lawУниверсальный русско-английский словарь > неписаный закон, обязательность которого основывается на всеобщем признании
См. также в других словарях:
обязательность — услужливость, вечность, непременность, ответственность, повинность, непреложность, преюдициальность, необходимость, неукоснительность, неизменность, внимательность, неизбежность Словарь русских синонимов. обязательность см. услужливость … Словарь синонимов
ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ — ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ, обязательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к обязательный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обязательность — ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обязательность актов, принятых арбитражным судом — вступившие в законную силу постановления судов, а также их законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и другие обращения являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность судебных актов арбитражного суда — вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обязательность выполнения в короткий срок — сущ., кол во синонимов: 1 • срочность (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обязательность выполнения к определенному сроку — сущ., кол во синонимов: 1 • срочность (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Обязательность государственной регистрация прав на недвижимое имущество — государственной регистрации подлежат права собственности и другие вещные права на недвижимое имущество и сделки с ним в соответствии со статьями 130, 131, 132 и 164 ГК России, за исключением прав на воздушные и морские суда, суда внутреннего… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность исполнения требований охраны труда — требования охраны труда обязательны для исполнения юридическими и физическими лицами при осуществлении ими любых видов деятельности, в том числе при проектировании, строительстве (реконструкции) и эксплуатации объектов, конструировании машин,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность исполнения требований судебного пристава-исполнителя — требования судебного пристава исполнителя по исполнению судебных актов и актов других органов обязательны для всех органов, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Российской Федерации. В случае невыполнения требований судебного … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обязательность мотивации определения, постановления по уголовному делу — определения суда, постановления судьи, прокурора, следователя, дознавателя в обязательном порядке должны быть мотивированными … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия