Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

обычно+о+великобритании

  • 121 self-collateralised repo transaction

    сокр. SСR
    сделка репо с использованием приобретаемых ценных бумаг в качестве обеспечения
    GB C&S механизм, используемый в системе CREST при осуществлении расчетов ППП в фунтах стерлингов с использованием денежных средств в Центральном банке (см. settlement in central bank money), который позволяет расчетным банкам получать от Центрального банка дополнительные средства, необходимые для проведения расчетов, с использованием приобретаемых ценных бумаг в качестве обеспечения (обычно для этого используются правительственные облигации Великобритании (gilts). При проведении подобных сделок РЕПО происходит автоматическая продажа ценных бумаг, приобретенных участником, через расчетный банк Банку Англии. При этом обратная сделка (repo unwind) должна произойти в течение дня); по получении ценных бумаг Банк Англии увеличивает объем средств расчетного банка, зарезервированных для расчетов в RTGS, и производит платеж расчетному банку участника, продавшего ценные бумаги ("продавца")

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > self-collateralised repo transaction

  • 122 variation margin

    1) C&S BIS сумма, которую должна внести одна из сторон по сделке в связи с изменением рыночных цен на ценные бумаги после проведения переоценки ценных бумаг или финансовых инструментов (см. marking to market), являющихся предметом неисполненных сделок; целью подобной операции является снижение риска потерь по возмещению (см. replacement cost risk);
    2) repo в Великобритании данный термин используется в отношении диапазона, согласованного участниками сделки РЕПО перед ее заключением, в пределах которого может колебаться стоимость обеспечения, прежде чем будет предъявлено требование внести дополнительные ценные бумаги или деньги, необходимые для восстановления первоначальной маржи по сделке РЕПО (может выражаться в процентах или в цифрах); 3) на других рынках (обычно производных инструментов) данный термин используется в отношении дополнительных ценных бумаг или денежных средств, которые должны быть внесены/возвращены в случае изменения стоимости обеспечения для восстановления первоначальной маржи

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > variation margin

  • 123 Inc(.)

    юр. Incorporated (сокр. Inc)
    ком. сокр. инкорпорированный, то же, что Limited (аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру)
    инк. или инкорпоре́йтед (в названиях: со строчной буквы и без запятой) *

    "Name, Inc." — «Нейм инк.» («Нейм инкорпорейтед»)

    Юридическо-правовая форма, используется после названия корпорации, напр. "IMPC Inc.". На рус. яз. обычно не переводится. Означает «зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо». В Великобритании соответствующая форма — Ltd.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Inc(.)

  • 124 Inc(.)

    юр. Incorporated (сокр. Inc)
    ком. сокр. инкорпорированный, то же, что Limited (аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру)
    инк. или инкорпоре́йтед (в названиях: со строчной буквы и без запятой) *

    "Name, Inc." — «Нейм инк.» («Нейм инкорпорейтед»)

    Юридическо-правовая форма, используется после названия корпорации, напр. "IMPC Inc.". На рус. яз. обычно не переводится. Означает «зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо». В Великобритании соответствующая форма — Ltd.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Inc(.)

  • 125 Incorporated

    юр. Incorporated (сокр. Inc)
    ком. сокр. инкорпорированный, то же, что Limited (аббревиатура очень широко используется в Америке и по всему оффшорному миру)
    инк. или инкорпоре́йтед (в названиях: со строчной буквы и без запятой) *

    "Name, Inc." — «Нейм инк.» («Нейм инкорпорейтед»)

    Юридическо-правовая форма, используется после названия корпорации, напр. "IMPC Inc.". На рус. яз. обычно не переводится. Означает «зарегистрированный как корпорация или юридическое лицо». В Великобритании соответствующая форма — Ltd.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Incorporated

  • 126 british wine

    англ.
    британское вино (надпись на этикетке, означающая, что данное вино произведено в Великобритании на основе импортных виноматериалов; такое вино обычно недорогое)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > british wine

  • 127 contract hire

    термин, используемый в Великобритании для обозначения оперативного лизинга, обычно при аренде транспортных средств и другой движимости

    Англо-русский экономический словарь > contract hire

  • 128 ACCOUNTS

    Финансовый отчет
    Отчет компании о финансовых операциях за определенный период времени. Все открытые акционерные компании в Великобритании (см. Joint-stock company) обязаны публиковать свой отчет на конец финансового года, в который обычно включается счет прибылей и убытков (см. Profit and loss account) и баланс (см. Balance sheet). Это дает возможность акционерам оценивать эффективность деятельности компании.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ACCOUNTS

Страницы

См. также в других словарях:

  • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав …   Географическая энциклопедия

  • Парламент Великобритании — Здания Парламента (Вестминстерский дворец) Ве …   Википедия

  • Премьер-министр Великобритании — Prime Minister of the United Kingdom …   Википедия

  • Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

  • Премьер-министры Великобритании — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… …   Википедия

  • Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил …   Википедия

  • Зависимые территории Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories)  четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские …   Википедия

  • Зависимая территория Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories)  четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские …   Википедия

  • Заморская территория Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories)  четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские …   Википедия

  • Заморские территории Великобритании — Расположение Британских заморских территорий. Британские заморские территории (англ. British overseas territories)  четырнадцать территорий, находящихся под суверенитетом Великобритании, но не являющихся его частью. Название «Британские Заморские …   Википедия

  • Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»