Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обыскивать

  • 1 обыскивать

    обыскать трусити, потрусити, струсити, обшукувати, обшукати кого, що, (гал.) трясти. -ать тщательно - трусити, потрусити пильно. Обыскивающий - трусій (- сія). Обысканный - потрушений. -емый - трушений.
    * * *
    несов.; сов. - обыск`ать
    1) обшу́кувати, обшука́ти и пообшу́кувати ( производить обыск у кого) труси́ти, потруси́ти; (несов. обшарить) перетруси́ти
    2) ( отыскивать) диал. знахо́дити, знайти́, відшу́кувати, відшука́ти

    Русско-украинский словарь > обыскивать

  • 2 обыск

    1) (для обнаружения украденного, запрещённого) трус (-су), трусениця, (гал.) ревізія; (о многих) трусанина. [У його був трус і знайдено чимало нелегальщини. Трусанина по селу: шукають покрадене добро]. Личный обыск - особисте обшукування, особистий трус. Домовый обыск - хатній трус. Поголовный обыск - загальний трус. Делать, производить обыск - см. Обыскивать. Находить, найти при обыске - витрушувати, витрусити. [Трушено його й витрушено крадене полотно];
    2) обыск при браке - запис у шлюбну метрику;
    3) обыск повальный для получения сведений о ком или о чём - вселюдний допит, загальний допит.
    * * *
    1) о́бшук, -у, трус, -у
    2) (опрос, дознание) церк. о́пит, -у; ( допрос) до́пит, -у; ( запись при браке) за́пис, -у

    Русско-украинский словарь > обыск

  • 3 обыскать

    Русско-украинский словарь > обыскать

См. также в других словарях:

  • ОБЫСКИВАТЬ — ОБЫСКИВАТЬ, обыскать кого, искать у кого, при ком или в доме его, чего либо, для открытия, дознания, улики; | что, искать чего у кого, то же, делать обыск. Обыщи (меня), а не найдешь, не взыщи, говорят отказывая в чем, потому де что нет у самого …   Толковый словарь Даля

  • обыскивать — искать, шарить; (делать, производить) обыск, шмалять, производить шмон, прочесывать, вышаривать, перетряхивать, перетрясать, осматривать, перевертывать, обрыскивать, переворашивать, исшаривать, делать шмон, обшаривать, перешаривать, производить… …   Словарь синонимов

  • ОБЫСКИВАТЬ — ОБЫСКИВАТЬ, обыскиваю, обыскиваешь. несовер. к обыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обыскивать — ОБЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; Шысканный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обыскивать — несов. перех. Подвергать обыску [обыск I] с целью найти что либо укрываемое, недозволенное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обыскивать — об ыскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обыскивать — (I), обы/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обыскивать — Syn: искать, шарить (разг.); делать/производить обыск …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обыскивать — ОБЫСКИВАНИЕ, ОБЫСКИВАТЬ; ОБЫСКИВАТЬСЯ см. Обыскать …   Энциклопедический словарь

  • обыскивать — Деятельность по осуществлению правосудия …   Словарь синонимов русского языка

  • обыскивать — обыск …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»