-
41 обыкновенный
-
42 обыкновенный
-
43 обыкновенный
-
44 обыкновенный
1) ( постоянно встречающийся) olağan; mutat2) ( ничем не примечательный) bayağı; alelade; sıradanобыкнове́нное явле́ние — alışılagelmiş olgu
-
45 обыкновенный
прил.• banalny• codzienny• gminny• normalny• popularny• pospolity• potoczny• powszedni• prawidłowy• prosty• przeciętny• regularny• szablonowy• szczery• trywialny• wspólny• zdawkowy• zwyczajny• zwyczajowy• zwykły• łatwy* * *pospolity, potoczny, zwyczajny, zwykły -
46 обыкновенный
adj. almindelig, konventionel, sædvanlig* * *adjsædvanlig, almindelig. -
47 обыкновенный
1) ordinarius,a, um2),общийcommunis, e -
48 обыкновенный
adi, olağanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обыкновенный
-
49 обыкновенный
-
50 обыкновенный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > обыкновенный
-
51 обыкновенный
-
52 обыкновенный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обыкновенный
-
53 обыкновенный
-
54 обыкновенный
-
55 обыкновенный (-ая, -ое, -ые)
-
56 обыкновенный
gewoon, eenvoudig -
57 обыкновенный
vanlig, gemen -
58 обыкновенный
прил.habitual, ordinario; corriente, vulgar, común (тж. зоол., бот.)э́то обыкнове́нная исто́рия — es un hecho corriente
обыкнове́нный челове́к — persona corriente, uno de tantos
бо́льше обыкнове́нного — más que de costumbre
* * *прил.habitual, ordinario; corriente, vulgar, común (тж. зоол., бот.)э́то обыкнове́нная исто́рия — es un hecho corriente
обыкнове́нный челове́к — persona corriente, uno de tantos
бо́льше обыкнове́нного — más que de costumbre
* * *adj1) gener. andado, corriente, de número, habitual, normal, ordinario, regular, vulgar, de uso2) zool. común (тж. бот.)3) law. común, usual -
59 обыкновенный
adjgener. harilik, tavaline -
60 обыкновенный
ordinaire; commun ( заурядный)са́мый обыкнове́нный челове́к — homme m tout à fait ordinaire
обыкнове́нная исто́рия — fait m de tous les jours, fait quotidien; c'est couru (fam)
бо́льше обыкнове́нного — plus que de coutume
* * *adjgener. moyen, ordinaire (Ord.), simple (La partie amplificatrice se sort du carter sonore comme un simple tiroir.), banal, commun, familier, vulgaire
См. также в других словарях:
обыкновенный — Обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный,… … Словарь синонимов
Обыкновенный еж — ? Обыкновенный ёж Молодой ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Обыкновенный еж — Erinaceus europaeus см. также 1.1.1. Род Лесные ежи Erinaceus Обыкновенный еж [1] Erinaceus europaeus (Таблица 1) Голова, бока и брюхо серые, иглы с темными поперечными полосками. Обитает в средней полосе европейской России, на Среднем Урале и на … Животные России. Справочник
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, обыкновенная, обыкновенное; обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно. 1. только полн. Вошедший в привычку, постоянный, обычный. «Чтение не произвело над ним обыкновенного своего действия.» Пушкин. «К дверям кабинета все подходили… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫКНОВЕННЫЙ — ОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Обычный, ничем не выделяющийся. Обыкновенное явление. Самый о. человек. 2. обыкновенно, нареч. Как всегда, как во всех подобных случаях, обычно. По воскресеньям он обыкновенно ходит в театр. Как обыкновенно… … Толковый словарь Ожегова
обыкновенный — обыкновенный, кратк. ф. обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обыкновенный — простой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы простой EN ordinary … Справочник технического переводчика
Обыкновенный ёж — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёж (значения). Обыкновенный ёж … Википедия
Обыкновенный уж — У этого термина существуют и другие значения, см. Уж. ? Обыкновенный уж … Википедия
обыкновенный — прил., употр. часто Морфология: обыкновенен, обыкновенна, обыкновенно, обыкновенны; обыкновеннее; нар. обыкновенно 1. Обыкновенным вы называете то, что не обладает какими либо особыми, исключительными, только ему присущими свойствами, не… … Толковый словарь Дмитриева
Обыкновенный ёрш — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). ? Обыкновенный ёрш … Википедия