-
21 обыкновенный тамус
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный тамус
-
22 обыкновенный тростник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный тростник
-
23 обыкновенный тысячелистник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный тысячелистник
-
24 обыкновенный угорь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный угорь
-
25 обыкновенный фенхель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный фенхель
-
26 обыкновенный цикорий
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный цикорий
-
27 обыкновенный чернозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный чернозем
-
28 обыкновенный ячмень
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный ячмень
-
29 обыкновенный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обыкновенный
-
30 обыкновенный акционерный капитал
New russian-english economic dictionary > обыкновенный акционерный капитал
-
31 обыкновенный
common, ordinary, usualBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обыкновенный
-
32 обыкновенный
common, ordinaries, usualРусско-Английский новый экономический словарь > обыкновенный
-
33 обыкновенный крон
[lang name="Russian"]крона, монета в одну крону — crown piece
-
34 обыкновенный тюлень
[lang name="Russian"]лысун, гренландский тюлень — harp seal
-
35 обыкновенный
ordinary имя прилагательное: -
36 обыкновенный
1) General subject: common, commonplace, copy-book, garden variety, habitual, normal, ordinary, plain, unremarkable, usual, common or garden variety, bog-standard, frugal2) Biology: dace4) Medicine: vulgaris5) Colloquial: garden-variety6) French: pompier7) Botanical term: common (лат. communis), common (лат. ordinatus), common (лат. vulgaris), ordinary (лат. communis), ordinary (лат. ordinatus), ordinary (лат. vulgaris), vulgar (лат. vulgaris)8) Mathematics: vulgar9) Australian slang: farting10) Jargon: so-so, middle brow, vanilla11) Information technology: regular12) Food industry: blue-fin13) Business: average14) Makarov: trivial15) Phraseological unit: button-down -
37 обыкновенный
1) (обычный, такой как всегда) usualон спал в свое́й обыкнове́нной по́зе — he slept in his usual posture
2) (ничем не примечательный, простой) ordinary, common; (заурядный тж.) commonplace; ( не особенно красивый) plainобыкнове́нная исто́рия — common tale, ordinary occurrence
са́мый обыкнове́нный челове́к — an ordinary person
обыкнове́нная вне́шность — ordinary / common / plain face / looks
3) (при характеризующем слове; тж. са́мый обыкнове́нный) nothing more than; just plain; pure and simple (после сущ.)он са́мый обыкнове́нный вор — he is nothing more than a thief; he is just a plain thief
это была обыкнове́нная безала́берность — it was carelessness pure and simple
4) биол. ( в названиях видов растений и животных) common••обыкнове́нные а́кции эк. — ordinary shares брит.; common stocks амер.
бо́льше [ме́ньше] обыкнове́нного — more [less] than usual
-
38 обыкновенный тюлень
1) Biology: bay seal (Phoca vitulina), common seal, common seal (Phoca vitulina), earless seal, earless seal (Phoca vitulina), harbor seal (Phoca vitulina), larga seal (Phoca vitulina), sand seal (Phoca vitulina), sea calf (Phoca vitulina), sea dog (Phoca vitulina), true seal (Phoca vitulina)2) Marine science: common seal (Phaca vitulina L.), harbour seal (Phaca vitulina L.)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный тюлень
-
39 обыкновенный
usual, ordinary; ( банальный) commonplaceобыкновенная история — common tale, ordinary occurrence
-
40 обыкновенный воронок
Biology: common house martin (Delichon urbica), common house martinet (Delichon urbica), house martin (Delichon urbica), house martinet (Delichon urbica)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный воронок
См. также в других словарях:
Обыкновенный фазан — ? Обыкновенный фазан … Википедия
Обыкновенный гоголь — ? Обыкновенный гоголь … Википедия
обыкновенный опал (полуопал) — Слабопросвечивающий до непрозрачного, без цветной иризации. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN common opal … Справочник технического переводчика
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
обыкновенный полосатик — finvalas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Balaenoptera physalus angl. common finback; common finback whale; common finwhale; common rorqual; fin whale; finback; finback whale; finnar whale; finwhale;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
common ivy — gebenė lipikė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aralijinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Hedera helix), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Hedera helix angl. bindwood; common ivy; English ivy;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
обыкновенный дельфин — paprastasis delfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Delphinus delphis angl. common dolphin; common ocean dolphin; saddleback dolphin; saddleback porpoise; white bellied porpoise vok. Delphin;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенный крот — kurmis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Talpa europaea angl. common Eurasian mole; common mole; European mole; mole vok. eurasischer Maulwurf; europäischer Maulwurf; gemeiner Maulwurf rus. европейский… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенный мусанг — palminis musangas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Paradoxurus hermaphroditus angl. common Indian palm civet; common palm civet; palm civet; toddy cat vok. Fleckenmusang; Palmenroller rus. малайская… … Žinduolių pavadinimų žodynas
обыкновенный билби — triušinis bandikutas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Macrotis lagotis angl. bilby; common rabbit bandicoot; common rabbit eared bandicoot; dalgyte; large eared pelagalea; pinkie; rabbit bandicoot;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
common eagle ray — paprastoji erelinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myliobatis aquila angl. common eagle ray; mill ray; sea eagle; toadfish; whip ray rus. обыкновенный морской орёл; обыкновенный скат орляк ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas